华油能源(01251.HK)：须予披露交易融资租赁交易内容摘要

（原标题：须予披露交易融资租赁交易）

華油能源集團有限公司（股份代號：1251）於2025年10月31日宣佈，其間接附屬公司新疆華油油氣工程有限公司（承租人十九）與中關村科技租賃股份有限公司（出租人）訂立融資租賃協議十九。

根據協議，新疆華油將其自有油氣開採設備（租賃資產十九）以1,400萬元人民幣出售予中關村科技，並租回使用，租期為36個月。租賃付款總額為15,578,693元人民幣，包括本金1,400萬元及含增值稅利息1,578,693元（按年利率6.7%計算），租金於租期內每季度末分期支付。租賃期間，設備所有權歸出租人所有；租期屆滿且義務履行完畢後，新疆華油可以100元人民幣的名義價格購回設備。

此外，雙方訂立顧問協議十九，新疆華油將支付21萬元人民幣顧問費，用於財務計劃、政策諮詢及客戶聯絡服務。廊坊華油及北京華油就該融資租賃交易項下債務提供連帶責任保證。

本次交易所得款項將用於償還銀行貸款、購買設備及補充營運資金。董事會認為交易按正常商業條款進行，符合公司及股東整體利益。

根據上市規則第14.22條，自2025年5月8日至10月31日內進行的融資租賃交易十七、十八及十九合併計算後，適用百分比率高於5%但低於25%，構成須予披露交易，須遵守上市規則第十四章的公告及通知規定。