（原标题：外媒头条 | ARK：不担心科技股回调，计划逢低加仓；彭博首席策略师称牛市仍在继续）

彭博

• 收盘：非农大幅不及预期，加息担忧得到缓解

美股攀升至创纪录高位，昨晚公布的非农就业数据意外疲弱，缓解了人们对通胀上升和经济刺激计划缩减的担忧。美元暴跌，而美债收益率几乎没有变化。

市场期待已久的非农就业数据令人不安，4月就业人口仅增加26.6万人，低于预期的增加100万人。美国财政部长耶伦表示，这份非农就业报告「强调了经济复苏是个漫长过程」，同时保留了对明年恢复充分就业的预期。

华尔街分析师认为，疲软的非农数据可能会提振美国总统拜登新一轮刺激计划，并为美联储保持宽松的立场提供了理由。

• 彭博首席策略师：股市泡沫不严重，牛市仍在继续

疫情爆发背景下的股市经历了不寻常的一年，大批新进个人投资者涌入股市，波动性上升，最近，科技股在经历了数月的急剧上涨后出现抛售。市场有关股市进入了泡沫区间的新闻不绝于耳。

尽管有很多头条新闻报道了市场泡沫问题，但几乎没有证据表明，上市公司拥有非理性繁荣的基本面。与90年代末科网泡沫相比，目前的股市远未到达该水平。

-彭博首席股票策略师Gina Martin Adams

华尔街日报

• 阿斯利康拟跳过授权阶段，申请在美全面批准使用新冠疫苗

知情人士表示，$阿斯利康(AZN.US)$可能跳过向美国食品药品监督管理局（FDA）申请新冠疫苗的紧急使用授权，而是寻求更耗时的全面使用许可。此举将进一步推迟阿斯利康疫苗在美的使用，但是美国政府和公共卫生官员表示， 由于辉瑞、Moderna与强生疫苗已获紧急授权使用，且疫苗数量储备充足，他们可能不需要阿斯利康的疫苗。

• Grab 400亿美元SPAC上市，或开启东南亚科技公司上市热潮

马来西亚的乘车与外卖配送服务商Grab计划在美国以400亿美元的估值SPAC上市，并预计交易将在七月完成。本次交易是有史以来金额最大的SPAC交易，Vertex Holdings首席执行官Chua Kee Lock认为，这次交易将进一步吸引大量投资者对东南亚市场的关注和兴趣。

近年来，东南亚市场已吸引了越来越多的风险投资。私募数据提供商Preqin数据显示，去年，投资者对东南亚的初创公司进行了500多次，共计76亿美元的投资，相比2011年的65次共计约2亿美元的投资有了质的飞跃。

CNBC

• ARK女神不担心科技股回调，计划逢低加仓

随着市场抛售科技股，被誉为ARK女神Cathie Wood管理的ETF目前已较2月份的峰值回调了30%以上。

科技股的回调不值得担忧，我们长期投资将随着时间的推移而获得回报。从我们5年的时间跨度来看，优秀公司除了价格之外，什么都没有改变，这给了我们抄底机会。此前我们预计投资策略能带来15%的年化收益，但在最近的抄底后，我们预计这一数字将升至25%至30%之间。

-ARK Invest创始人Cathie Wood接受CNBC采访时表示

根据FactSet数据显示，在近期科技股疲弱的情况下，Ark旗下ETF上周净流出约7.6亿美元。

• 辉瑞CEO反对美国放弃新冠疫苗专利

$辉瑞(PFE.US)$CEO Albert Bourla周五警告称，美国总统拜登放弃新冠疫苗专利的提议，将引发全球范围内对原材料的争夺，这将威胁到新冠疫苗的安全和高效生产。

目前，基础设施并不是我们生产疫苗的瓶颈。真正瓶颈是缺乏生产疫苗所需的高度专业化的原材料。辉瑞的疫苗需要280种不同的材料和成分，它们来自全球19个国家。如果没有专利保护，生产疫苗经验远不如辉瑞的公司将开始争夺原材料和成分。

-辉瑞CEO Albert Bourla

金融时报

• 高盛重启加密货币业务，执行首笔衍生交易

周五，$高盛(GS.US)$执行了该行第一笔加密货币交易，并成立了比特币服务业务。高盛主要货币负责人Rajesh Venkataramani告知员工，已经「成功执行」了两种类型的比特币相关衍生品交易。

高盛于3月1日表示，由于机构客户的需求不断增长，它将重新启动其暂停的加密货币业务。高盛是最早开设加密业务的银行之一，但在2018年设立业务的同时恰逢比特币价格暴跌，促使高盛悄悄放弃了最初的项目。

数字资产团队负责人Mathew McDermott表示，恢复后的高盛交易部门将不会交易现金加密货币，而是交易期货和无本金交割远期。

值得一提的是，越来越多的华尔街大行考虑提供加密货币投资服务。花旗全球外汇主管Itay Tuchman报告称，其客户对加密货币的兴趣激增。花旗还未确定将会提供何种服务，交易、托管和融资都在考虑之中。

• 投资者需求旺盛，美国企业债息差跌至三年低点

彭博巴克莱指数数据显示，投资级债券的风险溢价收窄一个基点，至87个基点。自2008年金融危机以来，这一水平仅出现过几次。

宽松政策之下，企业发债规模也在扩大，但这仍然无法满足投资者的需求。企业盈利强劲、经济预期改善以疫苗推出速度加快，债券投资者再次争相寻找新的投资机会，推动投资级美国企业公债利差周五触及逾三年低点。

据Refinitiv，截至5月5日当周，投资者今年向企业债券基金注入38.5亿美元。