百济神州: 美股公告：临时报告8-K表格内容摘要

（原标题：美股公告：临时报告8-K表格）

2024年12月9日，百济神州有限公司（“公司”）作为借款人与招商银行股份有限公司（“贷款人”）签订了一份离岸授信协议（“离岸授信协议”）。贷款人根据离岸授信协议提供4亿美元的非承诺和无担保的信贷额度（“信贷额度”），该信贷额度项下提取的每笔贷款的期限最长不超过一年，但所有贷款必须在签约日后18个月内偿还。信贷额度项下提取的贷款的利率为浮动利率，利率为有担保隔夜融资利率加上适用的利差，自贷款提取之日起逐日计收利息，按季付息。信贷额度下提取的贷款用于为公司及其子公司的日常运营提供资金以及置换公司在他行的流动资金贷款。

离岸授信协议约定了财务承诺条款，要求公司保持一定的负债与所有者权益比率，维持特定数额的合并口径净资产和合并口径现金余额，所有这些财务承诺要求是否得到满足需要每季度进行测试。离岸授信协议，在其他事项之外，还包含一些经营层面的承诺条款，其中包括：(i) 维持在香港联合交易所和上海证券交易所科创板的上市地位；(ii) 于贷款人处开立的账户中维持两个季度的未偿还本金的应付利息金额；(iii) 限制可能会对公司履行离岸授信协议项下的义务的能力产生重大不利影响的额外负债的产生；以及 (iv) 保持对于关键专利的所有权以及其他与公司知识产权相关的承诺事项。

离岸授信协议中还包含其他特定的承诺、声明和保证与违约事件条款，其中许多仅在对公司履行其在离岸授信协议项下的义务的能力产生重大不利影响或影响公司正常运营的情况下才会被违反或触发。

公司于2023年与贷款人签订了4亿美元的非承诺和无担保的信用贷款协议（“现有信用贷款”），该协议将于2025年1月终止。截至本报告披露之日，公司已从现有信用贷款中提取3.8亿美元，并计划于2024年12月偿还现有信用贷款中的3亿美元，从而将未偿还余额降至8,000万美元，公司计划于2025年1月全额偿还。剩余的8,000万美元仍受现有信贷额度的限制，但将计入离岸授信协议的可用额度。截至本报告披露之日，离岸授信协议项下没有任何未偿还贷款。