深市首份阿拉伯文年报摘要出炉，荣盛石化全球化战略布局再提速

（原标题：深市首份阿拉伯文年报摘要出炉，荣盛石化全球化战略布局再提速）

5月12日，荣盛石化（002493.SZ）发布阿拉伯文版本2024年报，成为深市首家发布阿拉伯文年报的上市公司。此次年报摘要介绍了公司发展情况、投资者分红回报、可持续发展等关切问题，为多元化的境外投资者提供了解A股上市公司的新窗口，也进一步提升了境内上市公司国际信息披露透明度。

作为全球领先的化工材料生产商之一，荣盛石化是中国以及亚洲重要的聚酯、新能源材料、工程塑料和高附加值聚烯烃的生产商。在品牌建设方面，公司近期以32.3亿美元的品牌价值跻身《2025年全球化工品牌价值榜》前五，成为榜单中排名最高的中国化工企业，彰显其国际影响力的显著提升。

近年来，我国石化企业在技术和创新方面取得了显著进步，立足国内广大的化工产品需求，并响应“一带一路”倡议继续开拓新兴国家化工产品市场。荣盛石化深度融入“一带一路”建设，坚持“走出去”与“引进来”并重，已在中东建立战略支点，构建环印度洋供应链网络，同时吸引国际战略资金长期投资中国，助力中国经济高质量发展。

自2023年沙特阿美战略入股荣盛石化以来，双方在原油采购、原料供应、技术合作及海外市场拓展等领域深化协同。2024年，荣盛石化与沙特阿美签订《合作备忘录》《合作框架协议》等，共同探索合资运营中金石化和朱拜勒炼化公司，通过子公司互相参股、共建项目等方式拓展海外市场，在运营管理、资源优势、销售渠道、前沿技术等方面挖掘合作潜力，加强产业链互补性，提升全球市场份额，增强跨国经营抗风险能力，护航公司全球化征程行稳致远。

近期，公司舟山绿色石化基地二期项目的顺利投产，标志着其在高端聚酯材料领域实现了关键技术突破。此外，荣盛石化在海外市场拓展方面亦取得新的进展，与沙特阿美合资建设的炼化一体化项目稳步推进，进一步巩固并提升了品牌的国际影响力。

目前，越来越多的投资者看到中国经济和中国资产的吸引力，参与分享中国经济和资本市场改革发展红利。市场认为，上市公司发布多语种信息披露文本，让境外投资者更为便捷地了解中长期投资A股上市公司，对境外投资投资者全面客观了解中国资本市场和上市公司起到了积极作用。此次，荣盛石化主动向境外投资者展示公司经济高质量发展前景，宣介公司发展动态和投资机遇，是资本市场扩大开放的又一具体体现，进一步加速了A股国际化的步伐，对提升A股投资价值具有积极意义。

此次阿拉伯文年报的发布，不仅是荣盛石化对外交流语言多样性的一次突破，更是其全球化战略进程中的一次重要实践，展现了公司积极融入国际市场、与全球合作伙伴共享发展机遇的开放姿态。未来，荣盛石化将继续秉持创新驱动、绿色发展的理念，深化国际合作，优化产业链布局，为推动全球石化行业的繁荣与发展贡献力量。