不愿错过高昂利润 英国石油(BP.US)放缓能源转型步伐

（原标题：不愿错过高昂利润 英国石油(BP.US)放缓能源转型步伐）

智通财经APP获悉，2月7日，英国石油(BP.US)发布了最新一季财报，并表示，在俄乌冲突导致的供应中断推高了石油和天然气价格，同时带来创纪录的利润后，公司将在本十年内放缓削减油气产量。

尽管这家英国公司表示，到2030年将增加80亿美元的支出，加倍向清洁能源转型，但该公司仍将增加对化石燃料同样数量的投资。到下一个十年初，该公司的排放量将高于此前承诺的水平，与2019年相比，石油和天然气产量将下降25%，相比之下，此前的目标是下降40%。

这一战略转变反映了自俄乌冲突爆发以来的新现实。多年来，油气公司因在气候变化中扮演的角色而受到批评，但如今，它们都面临着世界各国政府要求提高产量的呼声。

英国石油公司首席执行官Bernard Looney周二接受采访时表示：“我们将加大对当前能源系统(碳氢化合物系统)的投资。”

英国石油并非唯一一家调整长期战略的公司。上周，同样有着到2050年实现净零排放目标的壳牌(SHEL.US)表示，今年将扩大其天然气业务，同时保持对可再生能源部门的投资稳定。

尽管遏制导致全球变暖的气体和限制气候变化最严重影响的紧迫性越来越大，但更多的石油和天然气必然意味着更多的碳排放。今年早些时候，英国石油公司自己的经济学家表示，世界的碳预算正在耗尽。该公司现在的目标是在2030年将其生产的石油和天然气的碳排放量(即碳排放范围3)减少20%至30%，低于此前40%的减排目标。不过，该公司仍计划到2030年将直接排放量(即碳排放范围1和范围2)减少50%。

在与第四季度业绩同时发布的战略更新中，英国石油表示，公司2022年利润达到创记录的276.5亿美元。该公司表示，将增加化石燃料和低碳业务的支出。该公司计划在本十年结束前，在每个细分领域增加多达80亿美元的投资。

在石油和天然气方面，英国石油将尽快将其支出用于提高产量。这意味着该公司将增加在墨西哥湾、北海和美国二叠纪页岩地层钻井能力等的投资。

Looney表示：“这是关于在中短期内提高产量，以帮助人们解决他们面临的供应问题。”

石油超级周期

石油市场供应明显不足，也推高了英国石油对油价的看法。该公司预计，2030年原油均价将达到每桶70美元，高于不到一年前预测的每桶60美元。

摩根大通全球能源战略主管Christyan Malek在一份报告中写道：“英国石油的前景与我们的石油超级周期观点一致。”

尽管英国石油已经改变了向清洁能源转型的步伐，但它表示，仍会将越来越多的化石燃料业务产生的现金用于低碳投资。2019年，该公司将3%的资本用于石油和天然气以外的领域。Looney表示，去年这一比例上升至30%，到2030年将超过50%。

另外，英国石油坚持到2030年开发50 GW可再生能源的目标，并成为海上风电的领导者。该公司表示，其目标是可再生能源的非杠杆回报率为6%至8%。相比之下，生物能源、便利性和电动汽车充电领域的目前回报率超过15%，氢能源领域的回报率为两位数。

不过，英国石油依然因其化石燃料计划而受到批评。

“显然，英国石油并未将暴利视为加大对可再生能源投资的机会，而是鼓励继续投资化石燃料，”激进股东团体FollowThis创始人Mark van Baal表示，“该公司并没有在本十年内削减二氧化碳排放总量的目标。”