安道麦B: 关于公司董事长离任的公告(英文版)

来源:证券之星 2026-09-04 00:12:23
关注证券之星官方微博:
       Stock Code: 000553(200553) Stock Abbreviation: ADAMA A (B) NO. 2026-29
                                     ADAMA Ltd.
Announcement on the Resignation of the Chairman of the Board
The Company and all members of the Company’s Board of Directors confirm that all
information disclosed herein is true, accurate and complete, with no false or misleading
statement or material omission.
I. Basic information of the Chairman’s Resignation
The Board of Directors of ADAMA Ltd. (hereinafter referred to as the “Board” and the
“Company”) recently received notice from Mr. Qin Hengde informing the Company of his
resignation as the Director, Chairman of the Board, and member of the Audit Committee of
the Board in light of work arrangements at Syngenta Group. His original term of office was
scheduled to expire upon the conclusion of the 10th Session of the Board.
Prior to the election and appointment of a new director by the Company’s general meeting of
shareholders, Mr. Qin Hengde shall continue to perform his duties as Director and his
responsibilities on the Audit Committee in accordance with the relevant laws, administrative
regulations, and the Company’s Articles of Association. Following his resignation, Mr. Qin
Hengde will cease to hold any position in the Company and its subsidiaries.
In accordance with the Company Law, the Company’s Articles of Association and other
relevant laws and regulations, Mr. Qin Hengde’s resignation will not result in the number of
members of the Board falling below the statutory minimum, and will not affect the normal
operation of the Board. The Board will complete the by-election of the new Director,
Chairman of the Board, and member of the Audit Committee of the Board as soon as
practicable.
As of the date of this announcement, Mr. Qin Hengde does not hold any Company shares, nor
are there any outstanding public commitments that have not been fulfilled, and nothing related
to his resignation needs to be brought to the attention of the Board and shareholders of the
Company. Mr. Qin Hengde has completed the handover of his duties in accordance with the
Company’s Management Policy for the Departure of Board Members and Senior Executives.
The Board highly values and deeply appreciates the significant contribution Mr. Qin Hengde
made to the development of the Company during his tenure!
II. Documents for Future Reference
The Announcement is hereby made.
                                                The Board of Directors of ADAMA Ltd.
                                                                   September 4, 2026

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-