香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負
責,對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明,並 明 確 表 示,概 不 就 因 本 公 告 全 部
或 任 何 部 分 內 容 所 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。
CanSino Biologics Inc.
康希諾生物股份公司
(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:6185)
自願公告
mRNA 技 術 平 台 發 展 最 新 進 展
本 公 告 由 康 希 諾 生 物 股 份 公 司(「本 公 司」)自 願 作 出。
本 公 司 關 注 到 近 期 市 場 上 關 於 mRNA 技 術 的 發 展。mRNA 平 台 是 本 公 司 重 點 佈 局
的 技 術 平 台 之 一。本 公 司 正 在 進 行 mRNA 預 防 用 疫 苗 及 治 療 性 生 物 製 品 的 開 發,
以 及 相 關 遞 送 系 統 的 開 發。治 療 領 域 方 面,本 公 司 正 在 推 進 mRNA 疫 苗 用 於 治 療
膠 質 母 細 胞 瘤、橫 紋 肌 肉 瘤 及 宮 頸 癌 等 適 應 症 的 研 究 及 發 展 工 作,以 及 In Vivo
CAR 相 關 療 法 的 開 發,目 前 均 處 於 早 期 階 段。
近 期,本 公 司 之 附 屬 公 司 康 希 諾(上 海)生 物 研 發 有 限 公 司(「康 希 諾 上 海」)與 德 普
世(杭 州)生 物 科 技 有 限 責 任 公 司(「德 普 世 生 物」)訂 立 mRNA 個 性 化 治 療 型 腫 瘤 疫
苗 共 同 開 發 戰 略 合 作 框 架 協 議(「戰 略 合 作 框 架 協 議」)。根 據 戰 略 合 作 框 架 協 議,
雙 方 將 發 揮 各 自 在 mRNA 疫 苗 技 術 及 腫 瘤 新 抗 原 發 現 與 設 計 領 域 的 優 勢,共 同
探 索 合 作。
董 事 會 認 為,本 公 司 mRNA 技 術 平 台 的 發 展 及 訂 立 戰 略 合 作 框 架 協 議 符 合 本 公
司 長 遠 策 略,且 符 合 本 公 司 及 其 股 東 的 整 體 利 益。
–1–
本 公 司 股 東 及 潛 在 投 資 者 在 買 賣 本 公 司 股 份 時 務 請 審 慎 行 事。
承董事會命
康希諾生物股份公司
Xuefeng YU
董事長
香 港,2026 年 8 月 26 日
於 本 公 告 日 期,本 公 司 董 事 會 包 括 執 行 董 事 Xuefeng YU 博 士、Shou Bai CHAO 博 士
及 王 靖 女 士;非 執 行 董 事 李 志 成 先 生;以 及 獨 立 非 執 行 董 事 張 耀 樑 先 生、左 敏 先
生 及 紀 雪 峰 女 士。
–2–