苏常柴B: 2026年半年度报告摘要(英文版)

来源:证券之星 2026-08-20 18:12:49
关注证券之星官方微博:
Stock code:000570, 200570          Stock name: Changchai, Changchai B         Announcement Number:2026-026
I. Important Notes
This interim report summary is extracted from the full interim report. To gain a comprehensive understanding of
the Company’s operating results, financial condition, and future development plans, investors are advised to
carefully read the full interim report on the media designated by the China Securities Regulatory Commission.
All directors attended the board meeting to review this report.
Non-standard Audit Opinion
 Applicable  Not Applicable
Profit Distribution Proposal or Capital Reserve Conversion Proposal for Ordinary Shares Deliberated by the
Board of Directors During the Reporting Period
 Applicable  Not Applicable
The Company plans not to distribute cash dividends, issue bonus shares, or convert capital reserves into share
capital.
Profit distribution proposal for preferred shares during the reporting period approved by the Board of Directors
 Applicable  Not Applicable
II. Corporate Information
                                       Changchai, Changchai
Stock name                                                   Stock code                   000570、200570
                                       B
Stock exchange for stock listing       Shenzhen Stock Exchange
       Contact Information                      Board Secretary                   Securities Representative
Name                                   He Jianjiang
Address
                                       Changzhou, Jiangsu, China
Tel.                                   (86)519-68683155
Email address                          cchjj@changchai.com
Whether the Company needs to retrospectively adjust or restate accounting data from previous years.
 Yes  No
                                                   Current Reporting            Same Period of
                                                                                                           YoY Change
                                                        Period                  Previous Year
Operating revenue (RMB)                                1,669,786,673.48         1,561,186,625.83                     6.96%
Net profit attributable to the listed
company’s shareholders (RMB)
Net profit attributable to the listed
company’s shareholders before                              85,247,927.47           56,297,500.59                     51.42%
exceptional gains and losses (RMB)
Net cash generated from/used in operating
                                                         -134,705,252.86          -74,306,110.63                       ——
activities (RMB)
Basic earnings per share (RMB/share)                              0.1489                   0.1040                    43.17%
Diluted earnings per share (RMB/share)                            0.1489                   0.1040                    43.17%
Weighted average return on equity (%)                             3.00%                    2.14%                  0.86%
                                                                                                      Change of 30 June
                                                                                                       December 2025
Total assets (RMB)                                     5,790,325,894.78         5,578,281,300.02                  3.80%
Equity attributable to the listed company’s
shareholders (RMB)
                                                                                                               Unit: share
                                                                           Total number of preferred
                                                                           shareholders with restored
Number of ordinary
shareholders
                                                                           the reporting period (if
                                                                           applicable)
          Equity holdings of the top 10 shareholders (excluding shares lent through securities lending)
                                                                                            Number of         Restricted
                                                           Shareholdin     Total shares        shares        shares held
                                          Nature of
      Name of shareholder                                       g           held at the      subject to
                                         shareholder                                                                   Shar
                                                           percentage      period-end         trading       Status
                                                                                            restrictions                es
Changzhou Investment Group              State-owned
Co., Ltd.                               legal person
Industrial and Commercial
Bank of China Co., Ltd. –
Huashang Lexiang Hulian                 Others                  0.54%         3,810,600
Flexible Allocation Hybrid                                                                       0           N/A        0
Securities Investment Fund
                                        Domestic
Chen Jian                                                       0.49%         3,461,800
                                        natural person
Industrial Securities Co., Ltd. –       Others                  0.44%         3,114,500
Bodao Jiuhang Hybrid
Securities Investment Fund
                                 Foreign legal
KGI ASIA LIMITED                                       0.44%       3,100,195
                                 person
                                 Domestic
Zhao Jun                                               0.43%       3,044,400
                                 natural person
Bank of China Co., Ltd. –
Huashang Zhenxuan Huibao
                                 Others                0.41%       2,895,200
Hybrid Securities Investment
Fund
China Merchants Bank Co.,
Ltd. – Bodao Xinghang Hybrid     Others                0.37%       2,584,053
Securities Investment Fund
                                 Foreign legal
UBS AG                                                 0.31%       2,162,238
                                 person
Bank of Communications Co.,
Ltd. – Nanhua Fenghui Hybrid     Others                0.29%       2,053,000
Securities Investment Fund
Disclosure of connected          The Company is unaware of any connected relationships or whether the top
relationships or concerted       10 tradable shareholders and top 10 unrestricted tradable shareholders
actions among the                constitute concerted parties as defined by the Administrative Measures for
aforementioned shareholders      the Acquisition of Listed Companies.
Explanation regarding
                                 Shareholders Chen Jian holds 3,461,800 shares through margin trading
shareholders participating in
                                 accounts.
margin trading (if applicable)
Shareholders Holding >5% Shares, Top 10 Shareholders, and Top 10 Unrestricted Tradable Shareholders'
Participation in Securities Lending Business
 Applicable  Not Applicable
Changes in Top 10 Shareholders and Top 10 Unrestricted Tradable Shareholders Due to Securities Lending
(Borrowing/Returning Shares) Compared to the Previous Period
 Applicable  Not Applicable
Changes in Controlling Shareholder During the Reporting Period
 Applicable  Not Applicable
No change occurred during the reporting period.
Actual Controller During the Reporting Period
 Applicable  Not Applicable
No change occurred during the reporting period.
 Applicable  Not Applicable
The Company had no preferred shareholders during the reporting period.
 Applicable  Not Applicable
III. Significant Events
(Changzhou) Equity Investment Partnership Enterprise (Limited Partnership)
      In April 2026, the Company's wholly-owned subsidiary, Horizon Investment, together with the controlling
shareholder Changzhou Investment Group Co., Ltd. and its wholly-owned subsidiary Changzhou Xinhui Private
Equity Fund Management Co., Ltd., jointly signed the Partnership Agreement of Yuanzhi Changtou Xingyu
(Changzhou) Equity Investment Partnership (Limited Partnership). Yuanzhi Changtou Xingyu has completed
the industrial and commercial registration procedures and obtained its business license.
     In August 2026, the original general partners of Yuanzhi Changtou Xingyu (Changzhou) Equity
Investment Partnership (Limited Partnership) (the "Fund"), which was established with the participation of the
Company's wholly-owned subsidiary, Horizon Investment, namely Changzhou Xinhui Private Equity Fund
Management Co., Ltd. and Changzhou Xingyu Industry Investment Co., Ltd., withdrew from the partnership.
Changzhou Xingyu Xinhui Venture Capital Co., Ltd. (jointly established by the original general partners,
Changzhou Xinhui Private Equity Fund Management Co., Ltd. and Changzhou Xingyu Industry Investment Co.,
Ltd.) was introduced as the new general partner and executing partner of the Fund, assuming the relevant
functions of the two former general partners. As a result, the Fund was restructured into a dual-GP fund
operating structure. Concurrently, the Fund amended the investment scope provisions of the Partnership
Agreement, adding the upstream and downstream supply chain of the new-generation information technology
supporting industry to the investable areas, in addition to the existing upstream and downstream supply chain of
new energy vehicles and new energy, thereby broadening the sources of projects and the investment boundaries.
On August 12, 2026, the Fund completed the industrial and commercial registration procedures for the changes.
     On November 29, 2023, the company signed the "Changzhou Xinbei District Non Residential Housing
Expropriation Compensation Agreement" with the Housing and Urban Rural Development Bureau of
Changzhou National High tech Industrial Development Zone (hereinafter referred to as "Xinbei District
Housing and Urban Rural Development Bureau") and the Sanjing Street Housing Expropriation and
Compensation Service Center of Changzhou Xinbei District (hereinafter referred to as "Sanjing Street"). As of
the end of the reporting period, the company has received a total of RMB 30 million in the first compensation
payment. In order to improve the efficiency of land acquisition work, the company has reached an agreement
with the Xinbei District Construction Bureau and Sanjing Street based on professional reports issued by
qualified companies regarding land consolidation and upgrading of Sanjing Branch, as well as subsequent
compensation payments, and intends to sign a Supplementary Agreement. This matter was approved by the first
extraordinary shareholders' meeting of 2026 on July 21, 2026.
     On March 6, 2025, the company received the "Decision on the Expropriation of Houses on State-owned
Land by the People's Government of Xinbei District, Changzhou" (Changxin Zheng [2025] No. 1) issued by the
People's Government of Xinbei District, Changzhou. Due to the public interest of the reconstruction of the old
urban area, the People's Government of Xinbei District, Changzhou, decided to expropriate the houses within
the scope of the old urban area reconstruction project (Phase I) of the foundry plant and surrounding plots in
Sanjing Street. On May 8, 2025, the company held the second extraordinary meeting of the board of directors
and the second extraordinary meeting of the board of supervisors in 2025, and deliberated and approved the
"Proposal on Signing the Foundry Plant's 'Changzhou Xinbei District Non-Residential House Expropriation
Compensation Agreement'". This matter was deliberated and approved by the first extraordinary shareholders'
meeting in 2025 on May 26, 2025, agreeing to the company signing a compensation agreement with the Xinbei
District Housing and Urban-Rural Development Bureau and Sanjing Street. The total compensation amount
agreed upon in the agreement is 346.8569 million yuan, and the expropriation compensation agreement is yet to
be signed.

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-年