证券代码：300298 证券简称：三诺生物 公告编号：2026-043
债券代码：123090 债券简称：三诺转债
三诺生物传感股份有限公司
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要提示：
Injunction, PI）”上诉的审理结果，并非对案件问题的最终判决。
事实或专利有效性的最终认定。
一、本次诉讼的基本情况
生物”）收到关于欧洲专利EP3988471临时禁令的上诉结果，获悉欧洲统一专利
法院（UPC）上诉法院撤销了海牙UPC分院的一审判决，确定了对被控侵权产品
的临时禁令判决。
二、诉讼的案件事实和请求内容
（一）诉讼当事人
上诉人/一审原告：Abboott Diabetes Care lnc.
被上诉人/一审被告：Sinocare lnc.和A. Menarini Diagnostics s.r.l.
（二）案件概述
被控侵权产品为使用iCan CGM App的CGM产品（不包括Sinocare iCan i3），
主要用于糖尿病患者的血糖监测。涉案专利为EP3988471，该专利记载一种医疗
设备的显示界面。
分院，就其专利EP3988471，针对Sinocare Inc.（以下简称“公司”或“三诺生物”）
和A Menarini Diagnostics S.r.l.提起了临时禁令申请。雅培认为公司开发的 iCan
CGM App侵犯其专利权。公司在收到诉状后，立即组建公司法务及聘请海外专
业律师团队开展工作。2025年9月3日，海牙UPC分院开庭审理了该申请，公司递
交了相关证据资料，否认有任何侵权行为并提出了不侵权和雅培该项专利无效的
抗辩。2025年10月22日，海牙UPC分院作出初步判决，驳回了雅培针对EP3988471
的临时禁令申请，并裁定雅培承担一审相关法律费用40万欧元，双方可在判决生
效 后 15 日 内 就临 时 禁 令 的 判决 提起 上 诉 。 2025 年 11月 6日， 雅 培 公司 针对
EP3988471的驳回临时禁令一审判决正式向UPC上诉法院提起了上诉。2026年3
月26日，UPC上诉法院对EP3988471驳回临时禁令判决的上诉申请进行了开庭审
理。2026年4月17日，UPC上诉法院撤销了海牙UPC分院的一审判决，确定对 iCan
CGM App的临时禁令判决。
（三）请求内容与法院认定
在上诉过程中，公司围绕不侵权、专利无效、无紧迫性等进行抗辩，请求
UPC上诉法院确认针对EP3988471专利的驳回临时禁令申请。
UPC上诉法院在本次判决中认为，涉案产品存在侵权的可能性，决定撤销一
审判决，确认临时禁令申请。但同时UPC上诉法院明确该临时禁令不适用于公司
已上市产品“Sinocare iCan i3”。
三、上诉判决结果
UPC 上 诉 法 院 于 当 地 时 间 2026 年 4 月 17 日 作 出 判 决 （ 案 件 编 号 ：
UPC_CoA_901/2025），撤销一审法院作出的驳回临时禁令的判决，禁止公司及
Menarini公司在UPC管辖区域内（罗马尼亚除外的17个UPC成员国）制造、销售、
进口被控侵权产品。同时，公司需返还雅培PI一审败诉支付给公司的40万欧元；
公司需承担PI一审的相关费用（不超过40万欧元）和本次上诉程序的相关费用（不
超过40万欧元），并立即先向雅培支付1.1万欧元的临时费用。
四、其他尚未披露的诉讼仲裁事项
截至本公告披露日，公司及控股子公司不存在应披露而未披露的其他重大诉
讼、仲裁事项。
五、对公司的影响
本次判决为临时禁令的审理结果，并非对案件问题的最终判决。涉案产品为
公司面向欧洲市场推出的部分CGM产品，公司CGM产品在欧洲市场尚在开拓阶
段，2025年相关产品在UPC管辖区域销售收入占公司整体营业收入的比例不超过
的销售收入不会对公司的生产经营和整体产品销售产生重大影响。
截至本公告披露日，公司已收到关于欧洲专利 EP4344633、EP3988471 两项
临时禁令的上诉结果，如果禁令长期持续，可能会对公司 CGM 产品在欧洲市场
的推广进度产生一定影响。公司尊重 UPC 法院临时禁令的裁决，并积极配合已
暂停相关 CGM 产品在 UPC 成员国范围内的生产、销售、进口及使用。公司始
终坚持合法合规经营，未来将继续加强知识产权布局和管理。公司将根据该事项
的进展情况，按照相关法律法规及监管要求及时履行信息披露义务，敬请广大投
资者注意投资风险。
特此公告。
三诺生物传感股份有限公司董事会
二〇二六年四月二十一日
首页
微信公众号
证券之星APP
