江 铃B: 江铃汽车关于召开2025年第二次临时股东会通知(英文版)

来源:证券之星 2025-12-13 00:27:49
关注证券之星官方微博:
Share’s code:   000550         Share’s Name: Jiangling Motors     No.: 2025—054
                Jiangling Motors Corporation, Ltd.
    Notice on Holding 2025 Second Special Shareholders’ Meeting
The Board of Directors and its members undertake that the information
disclosed herein is truthful, accurate and complete and does not contain any false
statement, misrepresentation or major omission.
I. Basic information of holding the meeting
             Corporation, Ltd. (hereinafter referred to as “JMC”)
The Board of Directors approved the Notice on Holding 2025 Second Shareholders’
Meeting in form of paper meeting from December 10, 2025 to December 12, 2025.
the Company Law of the People's Republic of China, the Shenzhen Stock Exchange
Listing Rules, Self-Regulatory Guidelines No. 1 for Companies Listed on Shenzhen
Stock Exchange – Standardized Operations for Main Board Listed Companies, and
other laws, administrative regulations, departmental rules, normative documents, as
well as the Articles of Association of JMC.
On the spot: 2:30 pm, December 30, 2025
Online voting: December 30, 2025, P.s. 9:15~9:25 am, 9:30~11:30 am and 1:00~
                 time of 9:15 am ~ 3:00 pm December 30, 2025 for Shenzhen Stock
                 Exchange Online Voting System.
                        when she/he had bought B shares of the Company on December
                        can attend the meeting, or earlier.
Depository and Clearing Corporation Ltd. Shenzhen branch as of 3:00 p.m. on
December 24, 2025. If a shareholder cannot attend the meeting personally, she/he can
entrust a representative to attend the meeting.
           City, Jiangxi Province, the People’s Republic of China.
II. The item to be reviewed by the meeting:
                                                                       Remark
                                                                    Voting on the
 Code                Items
                                                                   columns marked
                                                                       with “√”
 Proposals not adopting accumulative voting:
         of JMC (Year 2025)
         Shareholders’ Meeting (Year 2025)
         Directors Meeting and Decision Making Procedures of
         JMC (Year 2025)
         Director on the Eleventh Board of Directors of JMC
Please refer to the Proposal on Amendment to the Articles of Association of JMC
(Year 2025), the Proposal on Amendment to the Rules of JMC Shareholders’ Meeting
(Year 2025), and the Proposal on Amendment to the Rules on Board of Directors
Meeting and Decision Making Procedures of JMC (Year 2025) published on
December 13, 2025 on the website http://www.cninfo.com.cn for details of the
proposals 1-3.
Please refer to the Public Announcement on Resolutions of the Board of Directors of
JMC published on December 13, 2025 in China Securities, Securities Times, Hong
Kong Commercial Daily, and on the website http://www.cninfo.com.cn for details of
the proposal 4.
Proposal 1 to 3 constitute special resolution matters, requiring approval by more than
two-thirds of the total voting rights held by shareholders present at the meeting.
Proposal 4 constitutes an ordinary resolution matter.
For the voting on the abovementioned proposal, the Company shall conduct separate
counting of votes cast by minority shareholders.
III. Registration for the Shareholders’ Meeting
The shareholder holding A Shares should present personal identity card and securities
account card; the representative should present his own identity card, the Proxy (see
attachment 1) and the shareholder’s securities account card; the representative of a
legal person shareholder should present his own identity card and the Proxy of the
legal person shareholder to handle the registration for the meeting. The shareholder
holding B Shares should present personal identity card and securities account card,
the representative should present the Proxy signed by the shareholder to handle the
registration for the meeting.
The shareholders not residing in Nanchang can handle the registration in advance by
way of communication. (See attachment 2 AR. of attending the shareholders’
meeting)
Registration time: 9:00 am-11:30 am and 2:00 pm-5:00 pm from December 25, 2025
                   to December 29, 2025 on working day.
Registration address: Securities Department of JMC, JMC Building, No. 2111
                      Yingbin Middle Avenue, Nanchang City, Jiangxi Province, the
                      People’s Republic of China.
one day. The attending shareholders or the representatives should be responsible for
their own travel and accommodation expenses.
Correspondence Method
Correspondence person: Mr. Wan Xianke, Mr. Yuan Jun
Telephone number: 86-791-85266178
Fax: 86-791-85232839
IV. Online voting procedure
Please refer to the Chinese version of the Notice on Holding 2025 Second Special
Shareholders’ Meeting published on December 30, 2025 in China Securities,
Securities Times and on the website: http://www.cninfo.com.cn for details.
V. Document for reference
The Resolution of the Board of Directors on the Notice on Holding 2025 Second
Special Shareholders’ Meeting of JMC.
Board of Directors
Jiangling Motors Corporation, Ltd.
December 13, 2025
Attachment 1:
                                        PROXY
Full authority hereby granted to Mr./Ms.                       to represent the undersigned
at the 2025 Second Special Shareholders’ Meeting of Jiangling Motors Corporation,
Ltd., and to vote accordingly on all resolutions at the meeting. (Please express the
voting result definitely, i.e. favor, against or abstention on every proposal.)
Signature of shareholder:                            Identity Card No.:
Number of Shares held:                               Securities account No.:
Type of shares (A shares or B shares):
Signature of representative:                         Identity Card No.:
Date of appointment of Proxy:               , 2025
          Voting results for the 2025 Second Special Shareholders’ Meeting of JMC
                                                    Memo        Favor Against Abstention
                                                Voting on the
Proposal
                        Items                      columns
  Code
                                                marked with
                                                      “√”
Proposals not adopting accumulative voting:
           Articles of Association of JMC
           (Year 2025)
           Rules of JMC Shareholders’
           Meeting (Year 2025)
           Rules on Board of Directors
           Meeting and Decision Making
           Procedures of JMC (Year 2025)
           Ping as an Independent Director
           on the Eleventh Board of Directors
           of JMC
    Attachment 2:
    AR. of attending the shareholders’ meeting
    To: Jiangling Motors Corporation, Ltd.
    I, holding           shares of Jiangling Motors Corporation, Ltd. as of December 24,
    Signature of attendee:
    Shareholder’s securities account No.:
    Signature (Stamp) of shareholder:
    Note: Newspaper cuttings and copies of the Proxy and the AR. are acceptable.

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。如该文标记为算法生成,算法公示请见 网信算备310104345710301240019号。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-