翱捷科技股份有限公司
简式权益变动报告书
上市公司名称： 翱捷科技股份有限公司
上市地点： 上海证券交易所
股票简称： 翱捷科技
股票代码： 688220
信息披露义务人： 阿里巴巴（中国）网络技术有限公司
注册地址： 浙江省杭州市滨江区网商路 699 号
通讯地址： 浙江省杭州市余杭区文一西路 969 号 3 号楼 2 楼
股份权益变动性质： 股份减少
签署日期：2025 年 10 月 24 日
信息披露义务人声明
一、本报告书系依据《中华人民共和国公司法》
《中华人民共和国证券法》
《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 15
《上市公司收购管理办法》
号——权益变动报告书》等相关法律、法规和规范性文件编制。
二、信息披露义务人签署本报告书已获得必要的授权和批准，其履行亦不
违反其章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突。
三、依据《中华人民共和国证券法》《上市公司收购管理办法》的规定，
本报告书已全面披露信息披露义务人在翱捷科技中拥有权益的股份变动情况。
截至本报告书出具之日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有
通过任何其他方式增加或减少其在翱捷科技中拥有权益的股份。
四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除信息披露义务
人外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告
书做出任何解释或者说明。
目 录
三、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中直接拥有权益的股份达到或超过该
二、信息披露义务人是否拟在未来12个月内增加或减少其在上市公司中拥有权益的股
释 义
除非文义另有所指，下列简称在本报告书中具有以下含义：
《翱捷科技股份有限公司简式权益变动报告
本报告书 指
书》
信息披露义务人、阿里网
指 阿里巴巴（中国）网络技术有限公司
络
翱捷科技、上市公司 指 翱捷科技股份有限公司
息披露义务人通过大宗交易累计减持其持有
本次权益变动 指
的翱捷科技 1,812,307 股无限售条件流通 A
股股份，约占翱捷科技总股本的 0.4333%
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
证券交易所 指 上海证券交易所
翱捷科技的总股本，根据翱捷科技公开披露
翱捷科技总股本 指
信息为 418,300,889 股
元 指 人民币元
第一节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人的基本情况
（一）信息披露义务人的基本情况
公司名称： 阿里巴巴（中国）网络技术有限公司
注册地： 浙江省杭州市滨江区网商路 699 号
法定代表人： 蒋芳
注册资本： 599,594.14455 万美元
统一社会信用代码： 91330100716105852F
企业类型： 有限责任公司（港澳台投资、非独资）
经营范围： 一般项目：软件开发；软件销售；技术服务、技术
开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；
网络设备销售；计算机软硬件及辅助设备零售；计
算机软硬件及辅助设备批发；非居住房地产租赁；
停车场服务；翻译服务；物业管理；业务培训（不
含教育培训、职业技能培训等需取得许可的培训）
（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主
开展经营活动）。
经营期限： 1999 年 9 月 9 日至 2040 年 9 月 8 日
股东及持股比例： 淘宝（中国）软件有限公司持股 57.5947%；
浙江天猫技术有限公司持股 35.7470%；
Alibaba.com China Limited 持股 6.6583%
通讯地址： 浙江省杭州市余杭区文一西路 969 号 3 号楼 2 楼
联系电话： 0571-85022088
二、信息披露义务人的董事及主要负责人基本情况
截至本报告书出具之日，阿里网络的董事及主要负责人的基本情况如下：
是否取得其他国家
姓名 性别 职务 国籍 长期居住地
或地区的居留权
蒋芳 女 执行董事兼总经理 中国 中国 无
三、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中直接拥有权益的股份达到
或超过该公司已发行股份 5%的情况
截至本报告书出具之日，信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中直接
拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况如下：
持有人 证券代码 证券简称 持股数量（股） 持股比例
阿里网络 002707.SZ 众信旅游 100,244,018 10.20%
阿里网络 00980.HK 联华超市 201,528,000 13.62%
阿里网络 06689.HK 洪九果品 108,737,739 6.77%
阿里网络 06657.HK 百望股份 25,724,721 11.39%
注：上述持股比例均以持有人所持相关上市公司的股份数量除以该上市公司最近一次披露的
总股本为计算口径。
除上述情况外，信息披露义务人不存在在境内、境外其他上市公司中直接拥
有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况。
第二节 权益变动的目的
一、本次权益变动的目的
信息披露义务人本次权益变动主要是基于自身安排。
二、信息披露义务人是否拟在未来 12 个月内增加或减少其在上市公司中拥
有权益的股份情况
公司于2025年8月29日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露了《股
东减持股份计划公告》（公告编号：2025-034），信息披露义务人拟于2025年9
月19日至2025年12月18日通过大宗交易、集中竞价交易方式减持公司股份数量合
计不超过12,549,025股，减持比例不超过公司总股本的3%。截至本报告签署日，
上述减持计划尚未实施完毕。
截至本报告书签署日，除上述尚未实施完毕的减持计划以外，信息披露义务
人不排除在未来12个月内根据情况增加或继续减少其在上市公司中拥有权益的
股份的可能；若未来发生相关权益变动事项，信息披露义务人将严格按照相关法
律法规的要求，依法及时履行信息披露义务。
第三节 权益变动的方式
一、 信息披露义务人在本次权益变动前后持有上市公司股份的情况
本次权益变动前，阿里网络持有翱捷科技64,557,440股无限售条件流通A股
股份，约占翱捷科技总股本的15.4333%。
本次权益变动后，阿里网络持有翱捷科技62,745,133股无限售条件流通A股
股份，约占翱捷科技总股本的15.0000%。
二、 本次权益变动的方式
的 翱 捷 科 技1,812,307 股 无 限 售 条 件 流 通 A 股 股 份 ， 约 占 翱 捷 科 技 总 股 本 的
减持股数占翱捷
减持股数 交易价格区
股东名称 减持日期 科技总股本的比 交易方式
（股） 间
例
阿里网络 9日至2025 1,812,307 0.4333% 大宗交易
元/股
年10月24日
三、 本次权益变动涉及的上市公司股份权利限制情况
截至本报告书出具之日，信息披露义务人所持上市公司股份不存在质押、冻
结或任何其他权利限制。
第四节 前六个月买卖上市公司股份的情况
除本报告书披露的权益变动情况外，本报告书出具之日前六个月内，信息披
露义务人不存在买卖上市公司股份的情况。
第五节 其他重大事项
截至本报告书出具之日，除本报告书所载事项外，不存在信息披露义务人为
避免对本报告书内容产生误解而必须披露的其他信息，以及中国证监会或者证券
交易所依法要求信息披露义务人提供而未提供的其他重大信息。
第六节 备查文件
一、备查文件
二、查阅地点
本报告书及上述备查文件置于上市公司住所，以备查阅。
简式权益变动报告书附表
基本情况
翱捷科技股份有
上市公司名称 上市公司所在地 上海市
限公司
股票简称 翱捷科技 股票代码 688220
阿里巴巴（中国）
信息披露义务人注 浙江省杭州市滨江区网
信息披露义务人名称 网络技术有限公
册地 商路 699 号
司
增加□ 减少√
拥有权益的股份数量
不变，但持股人发 有无一致行动人 有□ 无√
变化
生变化□
信息披露义务人是否 信息披露义务人是
为上市公司第一大股 是√ 否□ 否为上市公司实际 是□ 否√
东 控制人
通过证券交易所的集中交易 □ 协议转让 □
国有股行政划转或变更 □ 间接方式转让 □
权益变动方式（可多
取得上市公司发行的新股 □ 执行法院裁定 □
选）
继承 □ 赠与 □
其他 √ 大宗交易
信息披露义务人披露 股票种类：人民币普通股
前拥有权益的股份数
持股数量：64,557,440 股
量及占上市公司已发
行股份比例 持股比例：15.4333%
股票种类：人民币普通股
本次权益变动后，信 变动数量：1,812,307 股
息披露义务人拥有权 变动比例：占翱捷科技总股本的 0.4333%
益的股份数量及变动
比例
持股数量：62,745,133 股
持股比例：占翱捷科技总股本的 15.0000%
在上市公司中拥有权 权益变动的时间：2025 年 10 月 9 日至 2025 年 10 月 24 日
益的股份变动的时间
及方式 权益变动的方式：大宗交易方式减持公司股份
是否已充分披露资金
不适用
来源
截至本报告书签署日，除尚未实施完毕的减持计划以外，信息披露
信息披露义务人是否 义务人不排除在未来 12 个月内根据情况增加或继续减少其在上市
拟于未来 12 个月内 公司中拥有权益的股份的可能；若未来发生相关权益变动事项，信
继续增持 息披露义务人将严格按照相关法律法规的要求，依法及时履行信息
披露义务。
信息披露义务人在此
前 6 个月是否在二级
是□ 否√
市场买卖该上市公司
股票
首页
微信公众号
证券之星APP
