香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負
責,對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明,並 明 確 表 示,概 不 對 因 本 公 告 全 部
或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。
(在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司)
(股份代號:2402)
修訂持續關連交易的
年度上限
持續關連交易補充協議
於 2025 年 10 月 23 日,本 公 司 訂 立 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議,以 修 訂 持 續 關 連 交
易 項 下 的 現 有 年 度 上 限。除 修 訂 現 有 年 度 上 限 外,持 續 關 連 交 易 協 議 項 下 所
有 其 他 條 款 及 條 件 維 持 不 變。
上市規則的涵義
截 至 本 公 告 日 期, 億 華 通 氫 能 分 別 由 本 公 司 及 通 嵐 科 技 擁 有 72.22% 及
據 上 市 規 則,億 華 通 氫 能 因 此 為 本 公 司 關 連 附 屬 公 司 及 本 公 司 關 連 人 士。因
此,持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 項 下 擬 進 行 的 交 易 構 成 上 市 規 則 第 14A 章 項 下 本
公 司 的 持 續 關 連 交 易。根 據 上 市 規 則 第 14A.54 條,倘 本 公 司 擬 修 訂 持 續 關 連
交 易 的 年 度 上 限,則 本 公 司 將 須 就 相 關 持 續 關 連 交 易 重 新 遵 守 上 市 規 則 第
由於有關貨品銷售補充協議及技術服務補充協議各自的年度上限適用百分比
率 高 於 0.1% 但 低 於 5%,故 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 項 下 擬 進 行 的 交 易 須 遵 守 上
市 規 則 第 14A 章 項 下 年 度 申 報、年 度 審 閱 及 公 告 規 定,惟 獲 豁 免 遵 守 獨 立 股 東
批 准 規 定。
–1–
一般資料
宋 海 英 女 士 及 戴 東 哲 女 士(為 執 行 董 事 及 通 嵐 科 技 執 行 事 務 合 夥 人)以 及 億 華
通氫能董事長兼董事張國強先生於持續關連交易補充協議及其項下擬進行的
交 易 擁 有 權 益。因 此,宋 海 英 女 士、戴 東 哲 女 士 及 張 國 強 先 生 就 有 關 持 續 關
連 交 易 補 充 協 議 及 相 關 年 度 上 限 的 董 事 會 決 議 放 棄 投 票。除 宋 海 英 女 士、戴
東 哲 女 士 及 張 國 強 先 生 外,概 無 其 他 董 事 須 就 考 慮 及 批 准 持 續 關 連 交 易 補 充
協 議 及 其 項 下 擬 進 行 交 易 的 董 事 會 決 議 放 棄 投 票。
修訂持續關連交易的年度上限
茲 提 述 本 公 司 日 期 為 2024 年 10 月 30 日 的 公 告,內 容 有 關(其 中 包 括)持 續 關 連 交 易
協 議。
於 2025 年 10 月 23 日,本 公 司 訂 立 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議,以 修 訂 持 續 關 連 交 易 項
下 的 現 有 年 度 上 限。除 修 訂 現 有 年 度 上 限 外,持 續 關 連 交 易 協 議 項 下 所 有 其 他
條 款 及 條 件 維 持 不 變。有 關 持 續 關 連 交 易 協 議 的 詳 情,請 參 閱 本 公 司 日 期 為 2024
年 10 月 30 日 的 公 告。
持續關連交易補充協議
各 份 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 及 其 相 應 年 度 上 限 的 詳 情 載 列 如 下:
(A) 貨 品 銷 售 補 充 協 議
日期 : 2025 年 10 月 23 日
訂約方 : 本 公 司(作 為 供 應 商);及
億 華 通 氫 能(作 為 買 方)
–2–
新年度上限 : 貨 品 銷 售 協 議 項 下 的 現 有 年 度 上 限 修 訂 如 下:
單 位:人 民 幣 萬 元
截 至 2024 年 截 至 2025 年 截 至 2026 年
止年度 止年度 止年度
現有年度上限 700 500 500
新年度上限 700 1,800 1,800
除 了 修 訂 年 度 上 限 外,貨 品 銷 售 協 議 項 下 所 有
其 他 條 款 及 條 件 維 持 不 變。
歷史交易金額
下表載列貨品銷售協議項下的歷史交易金額以及本集團與億華通氫能集團
於 正 式 簽 立 貨 品 銷 售 協 議 前 所 進 行 類 似 交 易 的 歷 史 交 易 金 額:
單 位:人 民 幣 萬 元
截 至 2024 年 截 至 2025 年
止年度 止八個月
億華通氫能集團就本集團向其提供貨品而向
本集團支付的實際總金額 246 494
董 事 一 直 監 察 貨 品 銷 售 協 議 項 下 的 持 續 關 連 交 易,並 確 認 於 截 至 2025 年 12
月 31 日 止 年 度 內 及 直 至 本 公 告 日 期 產 生 的 實 際 總 交 易 金 額 並 未 超 出 現 有 年
度 上 限。
–3–
貨品銷售補充協議項下擬定的新年度上限的基準
董 事 會(包 括 獨 立 非 執 行 董 事)認 為,修 訂 貨 品 銷 售 協 議 項 下 截 至 2026 年 12
月 31 日 止 兩 個 年 度 的 現 有 年 度 上 限,符 合 本 集 團 及 股 東 的 整 體 利 益。
貨 品 銷 售 補 充 協 議 項 下 截 至 2026 年 12 月 31 日 止 兩 個 年 度 新 年 度 上 限 乃 經 參
考 以 下 因 素 後 釐 定:
(i) 歷 史 交 易 金 額 顯 示 對 本 集 團 產 品 的 需 求 持 續 上 升;
(ii) 億 華 通 氫 能 集 團 的 氫 能 基 礎 設 施 正 在 加 速 發 展,因 此 預 期 億 華 通 氫 能
集 團 於 2025 年 及 2026 年 的 採 購 需 求 將 會 增 加;
(iii) 本 集 團 提 升 了 產 能,可 支 持 更 大 規 模 的 供 應 和 及 時 交 付 貨 品(包 括 管 道、
閥 門、水 泵 及 其 他 材 料);及
(iv) 訂 約 方 存 在 策 略 性 合 作 關 係,本 集 團 是 億 華 通 氫 能 集 團 供 應 鏈 上 的 關
鍵 供 應 商。
訂立貨品銷售補充協議的理由及裨益
億 華 通 氫 能 集 團 是 中 國 氫 能 領 域 的 領 先 企 業,專 注 於 氫 能 技 術 的 研 發 與 產
業 化 應 用。自 2024 年 初 以 來,本 集 團 與 億 華 通 氫 能 集 團 保 持 緊 密 業 務 往 來,
向 其 供 應 各 種 貨 品,包 括 管 道、閥 門、水 泵 及 其 他 在 其 生 產 及 測 試 活 動 中 必
需 的 材 料。
訂 立 貨 品 銷 售 補 充 協 議,讓 本 集 團 進 一 步 擴 大 與 億 華 通 氫 能 集 團 的 合 作,
從 而 確 保 穩 定 持 續 的 收 入 來 源。鑒 於 億 華 通 氫 能 集 團 仍 處 於 發 展 初 期,且
預 期 其 對 氫 能 相 關 基 礎 設 施 與 材 料 的 需 求 將 會 增 加,董 事 會 預 期 貨 品 銷 售
補 充 協 議 有 助 本 集 團 在 氫 能 供 應 鏈 上 把 握 更 廣 闊 的 市 場 機 遇。
–4–
經 考 慮 歷 史 交 易 金 額、預 期 億 華 通 氫 能 集 團 的 需 求 增 長,以 及 氫 能 行 業 的
戰 略 重 要 性 後,董 事 會(包 括 獨 立 非 執 行 董 事)認 為,貨 品 銷 售 補 充 協 議 乃 經
公 平 磋 商 後 訂 立,且 在 本 集 團 日 常 一 般 業 務 過 程 中 進 行,而 其 項 下 的 條 款
及 新 年 度 上 限 均 屬 公 平 合 理,並 符 合 本 集 團 及 股 東 的 整 體 利 益。
(B) 技 術 服 務 補 充 協 議
日期 : 2025 年 10 月 23 日
訂約方 : 本 公 司(作 為 供 應 商);及
億 華 通 氫 能(作 為 買 方)
新年度上限 : 技 術 服 務 協 議 項 下 的 現 有 年 度 上 限 修 訂 如 下:
單 位:人 民 幣 萬 元
截 至 2024 年 截 至 2025 年 截 至 2026 年
止年度 止年度 止年度
現有年度上限 800 500 500
新年度上限 800 1,000 1,000
除 了 修 訂 年 度 上 限 外,技 術 服 務 協 議 項 下 所 有
其 他 條 款 及 條 件 維 持 不 變。
–5–
歷史交易金額
下表載列本集團在技術服務協議項下與億華通氫能集團產生的歷史交易金
額,主 要 涵 蓋 與 氫 能 應 用 相 關 的 技 術 支 援、系 統 整 合 及 測 試 服 務:
單 位:人 民 幣 萬 元
截 至 2024 年 截 至 2025 年
止年度 止八個月
億華通氫能集團就本集團向其提供技術服務
而向本集團支付的實際總金額 551 16
董 事 一 直 監 察 技 術 服 務 協 議 項 下 的 持 續 關 連 交 易,並 確 認 於 截 至 2025 年 12
月 31 日 止 年 度 內 及 直 至 本 公 告 日 期 產 生 的 實 際 總 交 易 金 額 並 未 超 出 現 有 年
度 上 限。
技術服務補充協議項下擬定的新年度上限的基準
董 事 會(包 括 獨 立 非 執 行 董 事)認 為,修 訂 技 術 服 務 協 議 項 下 截 至 2026 年 12
月 31 日 止 兩 個 年 度 的 現 有 年 度 上 限,符 合 本 集 團 及 股 東 的 整 體 利 益。
技 術 服 務 補 充 協 議 項 下 的 2025 年 及 2026 年 新 年 度 上 限 乃 經 參 考 以 下 因 素 後
釐 定:
(i) 技術服務協議項下產生的歷史交易金額反映億華通氫能集團對技術服
務 有 穩 定 需 求;
(ii) 預 期 於 2025 年 及 2026 年 服 務 範 圍 與 密 度 將 有 所 增 加,特 別 是 有 關 新 氫
能 項 目 的 系 統 整 合、測 試 及 工 程 支 援;
–6–
(iii) 本 集 團 加 強 了 技 術 能 力,能 夠 承 接 更 加 複 雜、更 高 價 值 的 服 務 合 約;及
(iv) 維 持 與 億 華 通 氫 能 集 團 的 技 術 合 作 以 支 持 其 不 斷 演 變 的 營 運 需 求,具
有 戰 略 重 要 性。
訂立技術服務補充協議的理由及裨益
億 華 通 氫 能 集 團 是 本 集 團 在 氫 能 領 域 的 重 要 合 作 夥 伴。技 術 服 務 補 充 協 議
讓 本 集 團 能 向 其 提 供 專 業 技 術 服 務,包 括 系 統 整 合、測 試 及 工 程 支 援,而 這
類 服 務 對 氫 能 解 決 方 案 的 開 發 與 部 署 乃 屬 必 需。
技 術 服 務 補 充 協 議 促 進 訂 約 方 的 知 識 共 享 與 技 術 合 作,令 本 集 團 得 以 深 化
對 氫 能 應 用 的 理 解 並 提 升 服 務 能 力。
修 訂 年 度 上 限 反 映 了 基 於 實 際 服 務 需 求 及 業 務 重 點 而 作 出 的 務 實 調 整。此
舉 令 本 集 團 得 以 在 符 合 商 業 合 理 性 且 契 合 其 長 期 發 展 策 略 的 框 架 下,持 續
提 供 技 術 服 務。
經 考 慮 歷 史 交 易 金 額、預 期 服 務 範 圍 與 密 度 的 增 加 及 維 持 技 術 夥 伴 關 係 的
裨 益,董 事 會(包 括 獨 立 非 執 行 董 事)認 為,技 術 服 務 補 充 協 議 乃 經 公 平 磋 商
後 訂 立,且 在 本 集 團 日 常 一 般 業 務 過 程 中 進 行,而 其 項 下 的 條 款 及 新 年 度
上 限 均 屬 公 平 合 理,並 符 合 本 集 團 及 股 東 的 整 體 利 益。
內部監控措施
為 確 保 持 續 關 連 交 易 協 議(經 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 修 訂 及 補 充)的 條 款 乃 按 正
常 商 業 條 款 訂 立,並 對 本 公 司 及 股 東 而 言 屬 公 平 合 理,且 不 遜 於 與 獨 立 第 三 方
所 達 成 的 類 似 交 易 條 款,本 公 司 已 制 定 以 下 內 部 監 控 政 策 及 採 納 以 下 內 部 監 控
措 施:
(i) 本 公 司 財 政 部 門 將 密 切 監 察 持 續 關 連 交 易 協 議(經 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議
修 訂 及 補 充)項 下 的 交 易,以 確 保 交 易 金 額 將 不 會 超 過 相 關 年 度 上 限;
–7–
(ii) 本 集 團 銷 售 部 門 將 根 據 本 公 司 日 期 為 2024 年 10 月 30 日 的 公 告 中 所 載 定 價 標
準 釐 定 產 品 或 服 務 價 格;
(iii) 本 公 司 財 務 部 門 將 每 月 進 行 抽 樣 檢 查 以 審 閱 及 評 估 持 續 關 連 交 易 協 議(經
持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 修 訂 及 補 充)項 下 擬 進 行 的 交 易 是 否 按 正 常 商 業 條
款 及 根 據 當 中 所 載 條 款 進 行,以 及 相 關 合 約 條 款 是 否 符 合 本 公 司 及 股 東 的
整 體 利 益。特 別 是,財 務 部 門 將 檢 查 定 價 基 準 是 否 已 妥 為 遵 守;
(iv) 本 公 司 外 部 核 算 師 將 就 持 續 關 連 交 易 協 議(經 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 修 訂
及 補 充)項 下 訂 立 的 交 易 進 行 年 度 審 閱,以 確 保 交 易 金 額 符 合 相 關 年 度 上 限,
且 交 易 乃 根 據 當 中 所 載 的 條 款 進 行;及
(v) 本 公 司 獨 立 非 執 行 董 事 將 就 持 續 關 連 交 易 協 議(經 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議
修 訂 及 補 充)項 下 擬 進 行 交 易 的 狀 況 進 行 年 度 審 閱,以 確 保 本 公 司 遵 守 其 內
部 審 批 程 序 及 上 市 規 則 項 下 相 關 規 定。
董 事 認 為,上 述 內 部 監 控 措 施 可 確 保 持 續 關 連 交 易 協 議(經 持 續 關 連 交 易 補 充 協
議 修 訂 及 補 充)項 下 的 交 易 將 按 正 常 商 業 條 款 進 行,且 將 不 會 損 害 本 公 司 及 股 東
的 整 體 利 益。
有關訂約方的資料
本 集 團 為 燃 料 電 池 系 統 製 造 商,主 要 在 中 國 為 客 車 及 貨 車 等 商 用 車 設 計、開 發
並 製 造 燃 料 電 池 系 統 及 電 堆(系 統 的 核 心 零 部 件)。
億 華 通 氫 能 為 一 家 於 2023年6月14 日 在 中 國 成 立 的 有 限 責 任 公 司,於 本 公 告 日 期,
註 冊 資 本 為 人 民 幣6,923.21 萬 元。億 華 通 氫 能 集 團 主 要 從 事 研 發 及 銷 售 製 氫 系 統。
截 至 本 公 告 日 期,億 華 通 氫 能 分 別 由 本 公 司、通 嵐 科 技、北 京 英 爍 華 氫 企 業 管 理
諮 詢 中 心(有 限 合 夥)及 陳 守 杰 先 生 擁 有 72.22%、24.56%、1.93% 及 1.29%。
–8–
上市規則的涵義
截 至 本 公 告 日 期,億 華 通 氫 能 分 別 由 本 公 司 及 通 嵐 科 技 擁 有 72.22% 及 24.56%。執
行 董 事 宋 海 英 女 士 及 戴 東 哲 女 士 為 通 嵐 科 技 執 行 事 務 合 夥 人。根 據 上 市 規 則,
億 華 通 氫 能 因 此 為 本 公 司 關 連 附 屬 公 司 及 本 公 司 關 連 人 士。因 此,持 續 關 連 交
易 補 充 協 議 項 下 擬 進 行 的 交 易 構 成 上 市 規 則 第14A章 項 下 本 公 司 的 持 續 關 連 交 易。
根 據 上 市 規 則 第 14A.54 條,倘 本 公 司 擬 修 訂 持 續 關 連 交 易 的 年 度 上 限,則 本 公 司
將 須 就 相 關 持 續 關 連 交 易 重 新 遵 守 上 市 規 則 第 14A 章 的 相 關 條 文。
由於有關貨品銷售補充協議及技術服務補充協議各自的年度上限適用百分比率
高 於 0.1% 但 低 於 5%,故 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 項 下 擬 進 行 的 交 易 須 遵 守 上 市 規
則 第14A章 項 下 年 度 申 報、年 度 審 閱 及 公 告 規 定,惟 獲 豁 免 遵 守 獨 立 股 東 批 准 規 定。
一般資料
宋 海 英 女 士 及 戴 東 哲 女 士(為 執 行 董 事 及 通 嵐 科 技 執 行 事 務 合 夥 人)以 及 億 華 通
氫能董事長兼董事張國強先生於持續關連交易補充協議及其項下擬進行的交易
擁 有 權 益。因 此,宋 海 英 女 士、戴 東 哲 女 士 及 張 國 強 先 生 就 有 關 持 續 關 連 交 易 補
充 協 議 及 相 關 年 度 上 限 的 董 事 會 決 議 放 棄 投 票。除 宋 海 英 女 士、戴 東 哲 女 士 及
張 國 強 先 生 外,概 無 其 他 董 事 須 就 考 慮 及 批 准 持 續 關 連 交 易 補 充 協 議 及 其 項 下
擬 進 行 交 易 的 董 事 會 決 議 放 棄 投 票。
釋義
於 本 公 告 中,除 文 義 另 有 所 指 外,以 下 詞 彙 具 有 下 列 涵 義:
「A 股」 指 本 公 司 股 本 中 每 股 面 值 為 人 民 幣 1.00 元 的 內 資 普
通 股,於 上 交 所 科 創 板 上 市 並 以 人 民 幣 認 購 及 買
賣
「年 度 上 限」 指 就 持 續 關 連 交 易 協 議 項 下 擬 進 行 交 易 於 截 至 2026
年 12 月 31 日 止 三 個 年 度 的 最 高 年 度 總 值
–9–
「董 事 會」 指 董事會
「持 續 關 連 交 易 協 議」 指 貨品銷售協議及技術服務協議的統稱
「持 續 關 連 交 易 指 貨品銷售補充協議及技術服務補充協議的統稱
補 充 協 議」
「本 公 司」 指 北 京 億 華 通 科 技 股 份 有 限 公 司,一 家 於 中 國 註 冊
成 立 的 股 份 有 限 公 司,其 A 股 於 上 交 所 科 創 板 上
市及其H股於聯交所主板上市
「關 連 人 士」 指 具有上市規則所賦予該詞的相同涵義
「關 連 附 屬 公 司」 指 具有上市規則所賦予該詞的相同涵義
「董 事」 指 本公司董事
「本 集 團」 指 本 公 司 及 其 附 屬 公 司(億 華 通 氫 能 集 團 除 外(視 文
義 可 能 所 需 而 定))
「H 股」 指 本 公 司 股 本 中 每 股 面 值 人 民 幣 1.00 元 的 境 外 上 市
外 資 股,於 聯 交 所 上 市 並 以 港 元 認 購 及 買 賣
「香 港」 指 中國香港特別行政區
「上 市 規 則」 指 聯 交 所 證 券 上 市 規 則(經 不 時 修 訂)
– 10 –
「中 國」 指 中 華 人 民 共 和 國,僅 就 本 公 告 而 言,不 包 括 香 港、
中國澳門特別行政區及台灣
「人 民 幣」 指 人 民 幣,中 國 法 定 貨 幣
「貨 品 銷 售 協 議」 指 本公司與億華通氫能就有關銷售若干產品物料
訂 立 日 期 為 2024 年 10 月 30 日 的 框 架 協 議
「貨 品 銷 售 補 充 協 議」 指 本公司與億華通氫能就修訂及補充貨品銷售協
議 訂 立 日 期 為 2025 年 10 月 23 日 的 協 議
「股 東」 指 本公司股東
「億 華 通 氫 能」 指 北 京 億 華 通 氫 能 科 技 有 限 公 司,一 家 於 中 國 成 立
的 有 限 責 任 公 司,為 本 公 司 非 全 資 附 屬 公 司 及 本
公司關連附屬公司
「億 華 通 氫 能 集 團」 指 億華通氫能及其附屬公司
「上 交 所 科 創 板」 指 上海證券交易所科創板
「聯 交 所」 指 香港聯合交易所有限公司
「技 術 服 務 協 議」 指 本公司與億華通氫能就有關提供若干技術服務
訂 立 日 期 為 2024 年 10 月 30 日 的 框 架 協 議
「技 術 服 務 補 充 協 議」 指 本公司與億華通氫能就修訂及補充技術服務協
議 訂 立 日 期 為 2025 年 10 月 23 日 的 協 議
– 11 –
「通 嵐 科 技」 指 北 京 通 嵐 科 技 中 心(有 限 合 夥),一 家 於 中 國 成 立
的 有 限 合 夥 企 業,其 執 行 事 務 合 夥 人 為 執 行 董 事
宋海英女士及戴東哲女士
「%」 指 百分比
承董事會命
北京億華通科技股份有限公司
董事長
張國強
中 國,北 京
於 本 公 告 日 期,董 事 會 成 員 包 括 執 行 董 事 張 國 強 先 生、宋 海 英 女 士 及 戴 東 哲 女 士;
非 執 行 董 事 宋 峰 先 生;職 工 代 表 董 事 張 紅 黎 女 士;及 獨 立 非 執 行 董 事 紀 雪 洪 先 生、
陳 素 權 先 生 及 李 志 杰 先 生。
– 12 –