证券代码：301367 证券简称：怡和嘉业 公告编号：2025-040
北京怡和嘉业医疗科技股份有限公司
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：
项目的具体实施内容、合作方式、责任分配、技术成果与知识产权归属、无形资
产处置及收益分配比例等实质性条款，将通过另行签订专项项目合作协议的方式
予以明确。鉴于项目具体实施方案及推进进度尚存在不确定性，敬请广大投资者
注意投资风险。
大影响；关于对公司未来年度经营业绩的潜在影响，需视后续项目的实际推进情
况和实施效果而定。
构成重大资产重组，无需提交公司董事会和股东大会审议。
一、协议签署的基本情况
为充分发挥各方在睡眠健康领域的协同优势，北京怡和嘉业医疗科技股份有
限公司（以下简称“公司”）与深圳翰宇药业股份有限公司（以下简称“翰宇药
业”）、深圳翰宇健康科技有限公司（以下简称“翰宇健康”）于 2025 年 5 月
技术研发、产品创新及渠道资源等方面的互补性，本次合作旨在整合优势资源，
构建“产品+器械”协同发展的睡眠健康生态系统，共同探索睡眠障碍预防、治
疗及健康管理的创新模式。通过联合品牌推广及市场拓展，实现互利共赢。
根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》及《北京怡和嘉业医疗科技股
份有限公司章程》的相关规定，本协议项下的交易属于公司的日常经营行为，不
构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，签订本协议无需
提交公司董事会和股东大会审议。
二、合作方基本情况
（一）深圳翰宇药业股份有限公司
企业名称：深圳翰宇药业股份有限公司
企业类型：股份有限公司（上市）
股票代码：300199.SZ
成立日期：2003 年 4 月 2 日
法定代表人：曾少贵
注册资本：88,324.1336 万元人民币
统一社会信用代码：91440300748855818E
注册地址：深圳市龙华区观澜高新园区观盛四路 7 号翰宇创新产业大楼
经营范围：经营进出口业务（法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，
限制的项目须取得许可后方可经营）；非居住房地产租赁；医学研究和试验发展；
技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广。（除依法须
经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）生产经营片剂、硬胶囊剂、
颗粒剂、小容量注射剂、冻干粉针剂、原料药（按照《药品生产许可证》批准的
种类生产）。
关联关系说明：公司与翰宇药业不存在关联关系。
经查询，翰宇药业不属于失信被执行人，具备良好的资信状况及履约能力。
（二）深圳翰宇健康科技有限公司
企业名称：深圳翰宇健康科技有限公司
企业类型：有限责任公司（法人独资）
成立日期：2019 年 1 月 29 日
法定代表人：曾少强
注册资本：1,428.57 万元人民币
统一社会信用代码：91440300MA5FG8PK16
注册地址：深圳市南山区粤海街道麻岭社区科技中二路 37 号 翰宇生物医药
园 602
经营范围：货物及技术进出口(不含国家禁止或限制进出口货物或技术)；药
品及一类医疗器械的研发及销售；国内贸易。卫生用品和一次性使用医疗用品销
售；个人卫生用品销售；日用品销售；化妆品批发；化妆品零售。特殊医学用途
配方食品销售。
（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
药品及生物工程的技术开发，技术咨询；二、三类医疗器械的研发及销售。第一
类医疗器械生产；第二类医疗器械生产；第三类医疗器械生产。（依法须经批准
的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文
件或许可证件为准）；保健食品（预包装）销售；食品互联网销售（仅销售预包
装食品）；食品销售（仅销售预包装食品，不含酒）。（依法须经批准的项目，
经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以相关部门批准文件或许可
证件为准）
关联关系说明：公司与翰宇健康不存在关联关系。
经查询，翰宇健康不属于失信被执行人，具备良好的资信状况及履约能力。
三、本协议的主要内容
（一）产品互补与场景拓展：
翰宇药业及翰宇健康的“酪蛋白活性多肽”与怡和嘉业呼吸机针对睡眠障碍
的临床级治疗方案形成互补。
三方将探索“酪蛋白活性多肽+呼吸机”的联合使用方案，例如推出“睡眠
改善组合包”，通过药械协同提升治疗效果，增强用户粘性。
针对不同人群需求，共同开发适用于家庭、医疗机构、旅行、术后恢复等多
场景的睡眠健康管理方案。
（二）技术协同与数据驱动：
三方共享睡眠健康领域的临床数据、用户行为数据及市场反馈数据，共同开
发智能化睡眠管理平台。
平台将整合“酪蛋白活性多肽”的使用数据与呼吸机监测数据，实现用户睡
眠状态的动态追踪与个性化干预建议。
联合申报科研课题，聚焦“药械结合”创新产品的研发与注册，探索多肽药
物与医疗器械协同作用的科学机制。
通过数据洞察优化产品组合，开发针对不同睡眠障碍类型的精准解决方案，
例如针对老年人群的“认知障碍辅助睡眠方案”或针对孕妇的“孕期睡眠改善方
案”。
（三）市场协同与用户触达：
翰宇药业、翰宇健康与怡和嘉业共同联合开发呼吸机与酪蛋白活性多肽结合
应用项目，旨在为把开发的产品用于健康消费品渠道，通过电商、线下药店及健
康管理中心推广，触达轻度睡眠障碍人群。
怡和嘉业将“酪蛋白活性多肽”引入医疗终端用户教育体系，结合呼吸机使
用场景进行联合推广，覆盖中重度患者群体。
联合打造“睡眠健康解决方案”品牌 IP，通过线上线下渠道强化市场认知。
针对不同消费群体定制差异化推广策略。
借助怡和嘉业的海外销售网络及翰宇药业的国际化生产能力，共同开拓全球
睡眠健康市场，特别是在中国、东南亚、欧、美等区域，推出符合当地文化与需
求的睡眠健康产品组合。
通过以上协同效应的深化，三方将共同构建覆盖全场景、全人群的睡眠健康
生态系统，推动睡眠障碍预防、治疗及健康管理的创新模式落地。
（四）协议的效力、变更与终止
同章之日起生效，并取代三方先前就本项目达成的任何口头、书面或其他形式的
协议、备忘录和通知等。
分配、技术成果的知识产权归属、无形资产的分配及收益比例等将通过单独的项
目合作协议进行详细约定。
四、本协议对公司的影响
本协议的签署能够促进三方建立融洽、紧密的战略合作伙伴关系，有利于推
动三方优势资源整合与互补协同，将有效促进公司在信息化业务领域的拓展与升
级，进而提升持续经营能力，强化公司的市场地位和综合竞争实力。
本协议未涉及具体合作项目，对公司本年度经营业绩不构成重大影响，后续
如能顺利推进实质性合作项目，将对公司未来经营业绩产生积极影响。
五、风险提示
具体实施内容、合作方式、责任分配、技术成果与知识产权归属、无形资产处置
及收益分配比例等实质性条款，将通过另行签订专项项目合作协议予以明确。鉴
于项目具体实施方案及推进进度尚存在不确定性，敬请广大投资者充分关注相关
投资风险。
求，及时履行相应的审批程序和信息披露义务，敬请广大投资者注意投资风
险。
六、其他说明
于签订日常经营合作框架协议的公告》（公告编号：2024-045）《关于签订日常
经营合作框架协议的进展公告》（公告编号：2025-005），相关协议正常履行中，
不存在重大差异。
存在股份减持情况。
在未来三个月内减持公司股份的通知。若未来拟实施减持股份计划，公司将按相
关规定及时履行信息披露义务。
七、备查文件
特此公告。
北京怡和嘉业医疗科技股份有限公司董事会
首页
微信公众号
证券之星APP
