证券代码：603222 证券简称：济民医疗 公告编号：2023-064
济民健康管理股份有限公司
关于签订战略合作协议的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
● 履约的重大风险及不确定性：济民健康管理股份有限公司（以下简称“公
司”或“甲方”）与日本医疗法人社团医进会小田医院（以下简称“日本小田医
院”或“乙方”）共同签署《战略合作协议》，双方拟在深化公司控股子公司博
鳌国际医院有限公司（以下简称“博鳌国际医院”）与日本小田医院的合作关系、
启动细胞治疗技术领域研究及临床应用的合作、合作开展细胞培养基国产化项目
展开合作。本《战略合作协议》为框架性协议，是双方进行深入合作的指导性文
件，合作项目均存在一定的不确定性，敬请广大投资者注意投资风险。
●对上市公司当年业绩的影响：本协议的签订不会对本年业绩产生重大影响。
一、《战略合作协议》签订的基本情况
（一）交易对方的基本情况
名称：日本医疗法人社团医进会小田医院
法定代表人：小田治范
注册资本：5,000万日元
住所：日本东京都新宿区大久保1-11-3大东大厦2楼
主营业务：医疗服务
主要财务指标:
单位：百万日元
项目 2023.8.31 2022.8.31
总资产 515 515
净资产 254 80
销售收入 1300 951
净利润 390 250
公司与日本小田医院不存在关联关系。
（二）协议签署情况
在深化博鳌国际医院与日本小田医院的合作关系、启动细胞治疗技术领域研究
及临床应用的合作、合作开展细胞培养基国产化项目展开合作。
（三）签订协议已履行的审议决策程序
根据《上海证券交易所股票上市规则》等法律法规及规范性文件和《公司章
程》的要求，本次签署《战备合作协议》无需提请本公司董事会及股东大会审议
批准。
后续公司将根据合作事项的进展情况履行相应的决策程序和信息披露义务。
二、《战略合作协议》的主要内容
（一）合作的背景及目的
日本小田医院系一家依照日本国法律设立的医疗机构，拥有独到的细
胞培养技术和细胞治疗技术，在细胞治疗领域拥有丰富的临床经验，是博
鳌国际医院细胞业务核心技术来源。
为进一步深化双方合作关系，经平等协商，在真实、充分地表达各自意
愿的基础上，达成协议。
（二）主要内容
日本小田医院同意将其所拥有的细胞治疗技术（包括 NKM 治疗技术、NKMplus
治疗技术、NKT 细胞免疫疗法、干细胞疗法等）完整地提交予博鳌国际医院使用，
日本小田医院负责培训博鳌国际医院医生和技术人员使用上述技术，并对相关技
术的安全性和医疗质量承担责任。博鳌国际医院每年向日本小田医院支付技术服
务费，具体费用由博鳌国际医院和日本小田医院协商确定。
双方同意利用各自优势和资源，启动细胞治疗技术领域研究及临床应用的合
作，共同开展 NKM 改良疗法、NKMplus 改良疗法、NKT 免疫细胞疗法、干细胞疗
法、以及外泌体在免疫调节、促进生长、抗肿瘤等领域的研究及临床应用。
基于对国内细胞培养基市场的长期看好，甲乙双方同意共同推动将乙方拥有
核心技术的细胞培养基、NKM 系列培养试剂套装（OKM-100、OKM-200、OKM-25、
OKM-26）、高浓度细胞培养袋等产品引入中国国内进行生产销售。
（三）交易各方的主要权利和义务
在本协议存续期间，乙方不得在中国境内(港澳台地区除外)与第三方（甲方
指定的除外）合作本协议约定的相关事项。
（四）协议的生效、交易各方的违约责任
本协议的合作期限为 10 年，自双方签字盖章之日起生效。在协议存续期
内，双方均不得无故解除本协议。
违反协议的一方需要赔偿守约方的损失，守约方有权终止协议。
三、对上市公司的影响
细胞业务是公司重点关注和布局的业务板块之一，本协议的签订一方面为
博鳌国际医院未来的业务的稳定发展提供技术支撑，另一方面通过研发合作、
产业合作，有利于公司拓展细胞业务产业链，对公司的未来发展具有重要意
义。
本协议的签订不会对本年业绩产生重大影响。
四、风险提示
本《战略合作协议》为框架性协议，是双方进行深入合作的指导性文件，具
体合作项目均存在一定的不确定性，敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
济民健康管理股份有限公司董事会
首页
微信公众号
证券之星APP
