沈阳萃华金银珠宝股份有限公司
简式权益变动报告书
（修订稿）
上市公司名称：沈阳萃华金银珠宝股份有限公司
股票上市地点：深圳证券交易所
股票简称：萃华珠宝
股票代码：002731
信息披露义务人：深圳市翠艺投资有限公司及其一致行动人
住所/通讯地址：深圳市罗湖区东晓街道翠竹北路石化工业区 1 栋（二层中之二）
法定代表人：郭英杰
一致行动人
姓名 身份证号码 地址
郭英杰 44030619610421**** 广东省深圳市宝安区翻身路****
郭琼雁 44030619631216**** 广东省深圳市宝安区翻身路****
郭裕春 44030619820913**** 广东省深圳市宝安区翻身路****
权益变动性质：减少
签署日期：2023 年 8 月 18 日
修订说明信息披露义务人已于 2022 年 6 月 18 日公告了《简式权益变
动报告书（翠艺投资）》，鉴于信息披露义务人及一致行动人郭英杰、郭裕春、
郭琼雁与陈思伟签署的《放弃表决权协议》涉及的弃权股份发生变化，各方于
一致行动人对本次权益变动相关情况进行补充说明及修订，主要修订内容如
下：
一、对权益变动方式、本次权益变动涉及的上市公司股份的权利限制情况
进行修订，并补充披露本次权益变动涉及的交易协议。
详见本报告书之“第三节 权益变动方式”。
二、补充披露备查文件
详见本报告书之“第七节 备查文件”。
具体修订内容请详见下文楷体加粗部分。
信息披露义务人声明
一、本报告书系信息披露义务人依据《中华人民共和国公司法》、《中华人
民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露
内容与格式准则第 15 号—权益变动报告书》、《公开发行证券的公司信息披露内
容与格式准则第 16 号—上市公司收购报告书》及其他相关法律、法规及部门规
章的有关规定编写。
二、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发
行证券的公司信息披露内容与格式准则第 15 号—权益变动报告书》、《公开发行
证券的公司信息披露内容与格式准则第 16 号—上市公司收购报告书》的规定，
本报告书已全面披露信息披露义务人在上市公司拥有权益的股份。
截至本报告书签署日，除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通
过任何其他方式增加或减少其在上市公司拥有权益的股份。
三、信息披露义务人承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗
漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
四、本次权益变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除信息披露义务
人外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报
告书做出任何解释或者说明。
目 录
三、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已
（一）
（二）
释 义
除非文义另有所指，下列简称在本报告书中具有以下含义：
上市公司、萃华珠宝、
指 沈阳萃华金银珠宝股份有限公司
公司
信息披露义务人 指 深圳市翠艺投资有限公司及其一致行动人
翠艺投资 指 深圳市翠艺投资有限公司
《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权益变动报告书
本报告书 指
（修订稿）》
陈思伟先生通过协议转让方式从翠艺投资处受让其持有
的萃华珠宝 30,738,720 股股份，以及翠艺投资、郭英杰、
本次权益变动 指
郭裕春、郭琼雁放弃其合计持有的上市公司 33,765,390 股
股份（占上市公司股本总额的 13.18%）的表决权
股份转让协议 指 翠艺投资与陈思伟先生签署的《股份转让协议》
翠艺投资、郭英杰、郭裕春、郭琼雁与陈思伟先生签署的
表决权放弃协议 指
《表决权放弃协议》
表决权放弃协议之补 翠艺投资、郭英杰、郭裕春、郭琼雁与陈思伟先生签署的
指
充协议 《表决权放弃协议之补充协议》
股东大会 指 沈阳萃华金银珠宝股份有限公司股东大会
董事会 指 沈阳萃华金银珠宝股份有限公司董事会
监事会 指 沈阳萃华金银珠宝股份有限公司监事会
公司章程 指 《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司公司章程》
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《上市规则》 指 《深圳证券交易所股票上市规则》
《收购管理办法》 指 《上市公司收购管理办法》
中国证监会、证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
中登公司 指 中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司
元、万元、亿元 指 人民币元、人民币万元、人民币亿元
注：本报告书除特别说明外所有数值保留 2 位小数，若出现总数与各分项数值之和尾
数不符的情况，均为四舍五入原因造成。
第一节 信息披露义务人
一、本次权益变动信息披露义务人及其一致行动人的基本情况
（一）信息义务披露人基本情况
名称：深圳市翠艺投资有限公司
统一社会信用代码：91440300279269372E
类型：有限责任公司
主要经营场所：深圳市罗湖区东晓街道翠竹北路石化工业区 1 栋（二层中之
二）
法定代表人：郭英杰
成立日期：1996 年 9 月 9 日
营业期限：1996 年 9 月 9 日至 5000 年 1 月 1 日
经营范围：一般经营项目：投资兴办实业（具体项目另行申报）；国内贸易
（不含专营、专控、专卖商品）。
股东信息：
单位：万元
序号 出资人姓名或名称 出资方式 认缴出资额 认缴出资比例（％）
合 计 2,200 100.00
（二）一致行动人基本情况
姓名 郭英杰
性别 男
国籍 中国
身份证号码 44030619610421****
住所 广东省深圳市宝安区翻身路****
通讯地址 广东省深圳市宝安区翻身路****
是否取得境外居留权 无
姓名 郭琼雁
性别 女
国籍 中国
身份证号码 44030619631216****
住所 广东省深圳市宝安区翻身路****
通讯地址 广东省深圳市宝安区翻身路****
是否取得境外居留权 无
姓名 郭裕春
性别 男
国籍 中国
身份证号码 44030619820913****
住所 广东省深圳市宝安区翻身路****
通讯地址 广东省深圳市宝安区翻身路****
是否取得境外居留权 无
二、信息披露义务人主要负责人情况
信息披露义务人主要负责人的姓名、性别、国籍、长期居住地及是否取得
其他国家或者地区的居留权、任职情况如下：
长期 是否取得其他国家 在本单位任
姓名 性别 国籍
居住地 或者地区的居留权 职情况
郭英杰 男 中国 深圳市 否 法定代表人
三、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的
股份达到或超过该公司已发行股份 5%的情况
除持有公司股份外，截至本报告书签署之日，信息披露义务人没有在境内
或境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份 5%的情
况。
四、信息披露义务人关于一致行动的说明
深圳市翠艺投资有限公司由郭英杰、郭琼雁、郭裕春共同出资设立，郭英
杰、郭琼雁、郭裕春系直系亲属关系，故深圳市翠艺投资有限公司、郭英杰、
郭琼雁、郭裕春系一致行动人。
第二节 权益变动目的及持股计划
一、本次权益变动的目的
信息披露义务人本次拟通过协议转让方式转让持有的部分萃华珠宝股份，
同时放弃持有的剩余的萃华珠宝股份的表决权，从而转让上市公司实际控制
权，是基于对萃华珠宝目前的投资价值判断而作出的商业行为。
二、未来十二个月内继续增持股份或处置其已拥有权益股份的
计划
截至本报告书签署之日，信息披露义务人目前尚无增持上市公司股份权益
的明确计划。若信息披露义务人在未来 12 个月内发生增持上市公司股份的情
形，将按有关规定履行审批和信息披露义务。
截至本报告书签署之日，信息披露义务人目前尚无减持上市公司股份权益
的明确计划。若信息披露义务人在未来 12 个月内发生减持上市公司股份的情
形，将按有关规定履行审批和信息披露义务。
第三节 权益变动方式
一、权益变动方式
本次权益变动方式为协议转让股份和放弃表决权。
思伟先生拟通过协议转让方式从翠艺投资处受让其持有的萃华珠宝 30,738,720
股股份（占上市公司股本总额的 12.00%，以下简称“标的股份”），转让价格
为 13.86 元/股。
同日，翠艺投资、郭英杰、郭裕春、郭琼雁与陈思伟先生签署《表决权放
弃协议》，约定翠艺投资、郭英杰、郭裕春、郭琼雁放弃其合计持有的上市公司
因翠艺投资、郭英杰、郭裕春、郭琼雁向龙凤转让其合计持有的上市公司
成过户登记，导致《表决权放弃协议》涉及的弃权股份发生变化。截至本报告
书签署日，翠艺投资、郭英杰、郭裕春、郭琼雁分别持有上市公司 16,722,560
股、12,452,830 股、4,590,000 股、0 股股份（分别占上市公司股本总额的
郭裕春、郭琼雁与陈思伟签署《表决权放弃协议之补充协议》，约定自标的股
份过户至陈思伟名下起，翠艺投资、郭英杰、郭裕春、郭琼雁同意不可撤销地
放弃其直接及间接合计持有的上市公司 33,765,390 股股份（占上市公司股本
总额的 13.18%）的表决权，表决权放弃期限仍为自标的股份过户至陈思伟名下
之日起满 36 个月时终止。
二、本次权益变动涉及的交易协议有关情况
（一）《股份转让协议》主要内容
（1）转让方：深圳市翠艺投资有限公司
（2）受让方：陈思伟
深圳市翠艺投资有限公司拟通过协议转让方式，向陈思伟转让 30,738,720
股萃华珠宝无限售流通股 A 股股份，占萃华珠宝总股本的 12.00%。
双方股权转让协议确定本次萃华珠宝每股转让价格为 13.86 元/股，转让数
量为 30,738,720 股，转让价款为人民币 426,038,659.2 元（大写：肆亿贰仟陆佰
零叁万捌仟陆佰伍拾玖元贰角）。
（1）签订时间：2022 年 6 月 16 日
（2）生效时间及条件
协议经双方执行事务合伙人（负责人）、法定代表人或授权（委派）代表签
字并加盖公章后成立并生效。
本协议经翠艺投资法定代表人与陈思伟签字并经翠艺投资加盖公章后成立
并生效。
（二）《表决权放弃协议》主要内容
甲方 1：深圳市翠艺投资有限公司
甲方 2：郭英杰
甲方 3：郭裕春
甲方 4：郭琼雁
甲方 1、甲方 2、甲方 3、甲方 4 在本协议中可合称为“甲方”
乙方：陈思伟
本次表决权放弃涉及的弃权股份为标的股份转让后甲方仍直接持有的萃华
珠宝 49,647,062 股股份，占上市公司股本总额的 19.38%。
自标的股份过户至乙方名下之日起，甲方在表决权放弃期间无偿且不可撤
销地、无条件地放弃其持有的上市公司 49,647,062 股（即占上市公司总股本
程所约定的股东权利。
双方一致同意，表决权放弃期限自本次转让的标的股份登记至乙方名下之
日起满 36 个月时终止。
（1）签订时间：2022 年 6 月 16 日
（2）生效时间及条件
本协议自各方签署完成后成立，因《股份转让协议》的生效而生效。
本合同自双方法定代表人签字并加盖公章之日起生效。
（三）《表决权放弃协议之补充协议》主要内容
甲方 1：深圳市翠艺投资有限公司
甲方 2：郭英杰
甲方 3：郭裕春
甲方 4：郭琼雁
甲方 1、甲方 2、甲方 3、甲方 4 在本协议中可合称为“甲方”
乙方：陈思伟
“鉴于：
（1）2022 年 6 月 16 日，甲方 1 与乙方签署了《股份转让协议》，约定乙
方拟通过协议转让方式从甲方 1 处受让其持有的上市公司 30,738,720 股股份
（占上市公司股本总额的 12%，以下简称“标的股份”）。同日，甲方、乙方
签署了《表决权放弃协议》（协议编号：20220616-2-1）（以下简称“《表决
权放弃协议》”），约定自标的股份过户至乙方名下起，甲方同意不可撤销地
放弃其仍直接持有的上市公司 49,647,062 股股份（占上市公司股本总额的
个月时终止。
（2）甲方与龙凤于 2021 年 11 月 5 日签署了《股份转让协议》、2022 年
份转让协议之补充协议（二）》，约定甲方通过协议转让的方式，合计向龙凤
转让其持有的上市公司 15,881,672 股股份（占上市公司股本总额的 6.20%）。
（3）龙凤取得的甲方向其转让的上市公司 15,881,672 股股份（占上市公
司股本总额的 6.20%），系甲方与乙方签署《表决权放弃协议》约定放弃表决
权的上市公司 49,647,062 股股份（占上市公司股本总额的 19.38%）中的一部
分。因该部分股份已转让给龙凤（龙凤就该部分股份享有包括但不限于表决权
的股东权利），表决权放弃涉及的弃权股份已发生变化。
为避免疑义，现各方就表决权放弃涉及的弃权股份发生变化相关事宜，各
方经友好协商进一步约定如下：
第一条 表决权放弃约定继续有效
甲方向龙凤转让其合计持有的上市公司 15,881,672 股股份（占上市公司
股本总额的 6.20%）已于 2022 年 11 月 2 日完成过户登记。甲方 1 向乙方转让
的标的股份已于 2023 年 8 月 17 日完成过户登记。截至本协议签署日，甲方
股、4,590,000 股、0 股股份（分别占上市公司股本总额的 6.53%、4.86%、
上市公司股本总额的 13.18%）。甲方同意按照《表决权放弃协议》的约定，不
可撤销地放弃其合计直接及间接持有的上市公司 33,765,390 股股份（占上市
公司股本总额的 13.18%）对应的表决权，表决权放弃期限仍为自标的股份过户
至乙方名下之日起满 36 个月时终止。
各方对上述情况予以认可，并承诺不存在任何纠纷或潜在纠纷。甲方同意
继续履行《表决权放弃协议》以及本协议项下的相关约定，并严格遵守相关要
求。
第二条 效力
本协议为《表决权放弃协议》的补充协议，本协议与《表决权放弃协议》
约定不一致的，按照本协议之约定履行，本协议未涉及之事项按照《表决权放
弃协议》约定继续履行。
本协议自各方签署完成后成立生效。”
三、本次权益变动涉及的上市公司股份的权利限制情况
回购业务协议书》，将 8,000,000 股上市公司股票质押，融资金额为 4,000 万元
人民币，并且分别于 2023 年 2 月 15 日、2023 年 8 月 15 日办理了延期购回的
手续。除此之外翠艺投资持有的上市公司股份不存在其他权利限制。
第四节 前六个月内买卖上市公司股份的情况
截至本报告书签署之日前六个月内，信息披露义务人没有通过证券交易所
买卖上市公司股票的行为。
第五节 其他重大事项
截至本报告书签署之日，信息披露义务人已按有关规定对本次权益变动的
相关信息进行了如实披露，不存在根据法律及相关规定应当披露而未披露的其
他重大信息。
第六节 信息披露义务人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述
或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
深圳市翠艺投资有限 法定代表人（签字）
公司（盖章）
郭英杰
郭琼雁
郭裕春
第七节 备查文件
一、备查文件
、《表决
权放弃协议》及《表决权放弃协议之补充协议》。
二、备查文件置备地点
置备地点：深圳证券交易所，萃华珠宝董事会秘书办公室。
（本页以下无正文）
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》之签署页）
深圳市翠艺投资有限公司
法定代表人或委派代表：
郭英杰
签署日期：2023 年 8 月 日
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》之签署页）
郭英杰
签署日期：2023 年 8 月 日
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》之签署页）
郭琼雁
签署日期：2023 年 8 月 日
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》之签署页）
郭裕春
签署日期：2023 年 8 月 日
简式权益变动报告书附表 1
基本情况
沈阳萃华金银珠宝 辽宁省沈阳市沈河区中街路
上市公司名称 上市公司所在地
股份有限公司 29 号
股票简称 萃华珠宝 股票代码 002731
深圳市罗湖区东晓街道翠竹
深圳市翠艺投资有 信息披露义务人
信息披露义务人名称 北路石化工业区 1 栋（二层
限公司 注册地
中之二）
增加□
减少√ 有√
拥有权益的股份数量变化 有无一致行动人
不变，但持股人发生 无□
变化□
信息披露义务人
信息披露义务人是否为上市 是√ 是□
是否为上市公司
公司第一大股东 否□ 否√
实际控制人
通过证券交易所的集中交易□协议转让√国有股行政划转或变更□间接
权益变动方式（可多选） 方式转让□取得上市公司发行的新股□执行法院裁定□继承□赠与□其他
□
信息披露义务人披露前拥有 股票种类：流通 A 股
权益的股份数量及占上市公 持股数量：47,461,280 股
司已发行股份比例 持股比例：18.53%
本次权益变动后，信息披露 股票种类：流通 A 股
义务人拥有权益的股份数量 持股数量：16,722,560 股
及变动比例 变动比例：-12%
信息披露义务人是否拟于未 是□
来 12 个月内继续增持 否√
信息披露义务人在此前 6 个
是□
月是否在二级市场买卖该上
否√
市公司股票
涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明：
控股股东或实际控制人减持
是□
时是否存在侵害上市公司和
否√
股东权益的问题
控股股东或实际控制人减持
时是否存在未清偿其对公司
是□
的负债，未解除公司为其负
否√
债提供的担保，或者损害公
司利益的其他情形
本次权益变动是否需取得批 是□
准 否√
是□
是否已得到批准
否□
简式权益变动报告书附表 2
基本情况
沈阳萃华金银珠宝 辽宁省沈阳市沈河区中街路
上市公司名称 上市公司所在地
股份有限公司 29 号
股票简称 萃华珠宝 股票代码 002731
信息披露义务人 广东省深圳市宝安区翻身路
信息披露义务人名称 郭英杰
住所地 ****
增加□
减少√ 有√
拥有权益的股份数量变化 有无一致行动人
不变，但持股人发生 无□
变化□
信息披露义务人
信息披露义务人是否为上市 是□ 是√
是否为上市公司
公司第一大股东 否√ 否□
实际控制人
通过证券交易所的集中交易□协议转让√国有股行政划转或变更□间接
权益变动方式（可多选） 方式转让□取得上市公司发行的新股□执行法院裁定□继承□赠与□其他
□
信息披露义务人披露前拥有 股票种类：流通 A 股
权益的股份数量及占上市公 持股数量：12,452,830 股
司已发行股份比例 持股比例：4.86%
本次权益变动后，信息披露 股票种类：流通 A 股
义务人拥有权益的股份数量 持股数量：12,452,830 股
及变动比例 变动比例：0.00%
信息披露义务人是否拟于未 是□
来 12 个月内继续增持 否√
信息披露义务人在此前 6 个
是□
月是否在二级市场买卖该上
否√
市公司股票
涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明：
控股股东或实际控制人减持
是□
时是否存在侵害上市公司和
否√
股东权益的问题
控股股东或实际控制人减持
时是否存在未清偿其对公司
是□
的负债，未解除公司为其负
否√
债提供的担保，或者损害公
司利益的其他情形
本次权益变动是否需取得批 是□
准 否√
是□
是否已得到批准
否□
简式权益变动报告书附表 3
基本情况
沈 阳萃华金银珠 辽宁省沈阳市沈河区中街路
上市公司名称 上市公司所在地
宝股份有限公司 29 号
股票简称 萃华珠宝 股票代码 002731
信息披露义务人 广东省深圳市宝安区翻身路
信息披露义务人名称 郭琼雁
住所地 ****
增加□
减少√ 有√
拥有权益的股份数量变化 有无一致行动人
不变，但持股人发 无□
生变化□
信息披露义务人
信息披露义务人是否为上市 是□ 是□
是否为上市公司
公司第一大股东 否√ 否√
实际控制人
通过证券交易所的集中交易□协议转让√国有股行政划转或变更□间
权益变动方式（可多选） 接方式转让□取得上市公司发行的新股□执行法院裁定□继承□赠与□
其他□
信息披露义务人披露前拥有 股票种类：流通 A 股
权益的股份数量及占上市公 持股数量：0 股
司已发行股份比例 持股比例：0.00%
本次权益变动后，信息披露义 股票种类：流通 A 股
务人拥有权益的股份数量及 持股数量：0 股
变动比例 变动比例：0.00%
信息披露义务人是否拟于未 是□
来 12 个月内继续增持 否√
信息披露义务人在此前 6 个月
是□
是否在二级市场买卖该上市
否√
公司股票
涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明：
控股股东或实际控制人减持
是□
时是否存在侵害上市公司和
否√
股东权益的问题
控股股东或实际控制人减持
时是否存在未清偿其对公司
是□
的负债，未解除公司为其负债
否√
提供的担保，或者损害公司利
益的其他情形
本次权益变动是否需取得批 是□
准 否√
是□
是否已得到批准
否□
简式权益变动报告书附表 4
基本情况
沈阳萃华金银珠宝 辽宁省沈阳市沈河区中街路
上市公司名称 上市公司所在地
股份有限公司 29 号
股票简称 萃华珠宝 股票代码 002731
信息披露义务人 广东省深圳市宝安区翻身路
信息披露义务人名称 郭裕春
住所地 ****
增加□
减少√ 有√
拥有权益的股份数量变化 有无一致行动人
不变，但持股人发生 无□
变化□
信息披露义务人
信息披露义务人是否为上市 是□ 是□
是否为上市公司
公司第一大股东 否√ 否√
实际控制人
通过证券交易所的集中交易□协议转让√国有股行政划转或变更□间接
权益变动方式（可多选） 方式转让□取得上市公司发行的新股□执行法院裁定□继承□赠与□其他
□
信息披露义务人披露前拥有 股票种类：流通 A 股
权益的股份数量及占上市公 持股数量：4,590,000 股
司已发行股份比例 持股比例：1.79%
本次权益变动后，信息披露 股票种类：流通 A 股
义务人拥有权益的股份数量 持股数量：4,590,000 股
及变动比例 变动比例：0.00%
信息披露义务人是否拟于未 是□
来 12 个月内继续增持 否√
信息披露义务人在此前 6 个
是□
月是否在二级市场买卖该上
否√
市公司股票
涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的，信息披露义务人还应当就以下内容予以说明：
控股股东或实际控制人减持
是□
时是否存在侵害上市公司和
否√
股东权益的问题
控股股东或实际控制人减持
时是否存在未清偿其对公司
是□
的负债，未解除公司为其负
否√
债提供的担保，或者损害公
司利益的其他情形
本次权益变动是否需取得批 是□
准 否√
是□
是否已得到批准
否□
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》附表之签署页）
深圳市翠艺投资有限公司
法定代表人或委派代表：
郭英杰
签署日期：2023 年 8 月 日
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》附表之签署页）
郭英杰
签署日期：2023 年 8 月 日
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》附表之签署页）
郭琼雁
签署日期：2023 年 8 月 日
（本页无正文，为信息披露义务人关于《沈阳萃华金银珠宝股份有限公司简式权
益变动报告书（修订稿）
》附表之签署页）
郭裕春
签署日期：2023 年 8 月 日
首页
微信公众号
证券之星APP
