证券代码： 600566 证券简称： 济川药业
公告编号： 2022-089
转债代码： 110038 转债简称： 济川转债
湖北济川药业股份有限公司
关于全资子公司签署独家合作协议的补充公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。
湖北济川药业股份有限公司（以下简称“济川药业”、“公司”）于 2022 年
《上海证券报》、
《证券时报》和上海证券交易所网站
（http://www.sse.com.cn）刊发了《湖北济川药业股份有限公司关于全资子公
司签署独家合作协议的公告》
（公告编号：2022-088），公司全资子公司济川药业
集团有限公司（以下简称“济川有限”）与恒翼生物医药（上海）股份有限公司
（以下简称“恒翼生物”）签署独家合作协议，约定在中华人民共和国大陆地区
（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区）对恒翼生物拥有或控制
的一种 PDE4 抑制剂医药产品（包括其各种剂型）以及组合产品（以下简称“目
标产品 1”）和一种蛋白酶抑制剂医药产品（包括其各种剂型）（以下简称“目
标产品 2”）约定的适应症进行合作。济川有限支付的首付款将不超过 1.8 亿人
民币，开发里程碑付款将不超过 1,212.5 万美元，销售里程碑将不超过 2,000 万
美元，并与恒翼生物按照同等比例共同承担目标产品 1 和 2 后续的研发费用，同
时按照同等比例享受销售利润。现就本次合作主要付款安排做如下补充：
一、合同金额及支付
（一）目标产品 1：
济川有限应向恒翼生物支付金额为人民币壹亿元整（CNY￥100,000,000）的
首付款，该款项不可退还，且不可折抵任何款项。济川有限应在收到发票后的十
天内向恒翼生物支付首付款。
在实现关于目标产品 1 的各项开发里程碑事件后，济川有限应根据协议的规
定向恒翼生物支付累计不超过 1,125 万美元的开发里程碑付款：针对第一个适应
症,根据在合作区域启动 III 期临床试验和新药上市申请在合作区域获批的进展，
分别支付 50 万美元、500 万美元；针对第二个适应症，根据在合作区域启动 III
期临床试验和新药上市申请在合作区域获批的进展，分别支付 75 万美元、500 万
美元的开发里程碑付款。
在实现关于目标产品 1 的各项销售里程碑事件后，济川有限应根据协议的规
定向恒翼生物支付累计不超过 1,750 万美元的销售里程碑付款：当目标产品 1 任
一自然年度期间内在约定区域内的净销售额首次达到 1 亿美元、2 亿美元和 5 亿
美元时分别支付不超过的 250 万美元、500 万美元以及 1,000 万美元的销售里程
碑付款。
双方同意按照同等比例分享因目标产品 1 的商业化带来的可分享销售利润。
（二）目标产品 2：
济川有限应向恒翼生物支付金额为人民币捌仟万元整（CNY￥80,000,000）
的首付款，该款项不可退还，且不可折抵任何款项。济川有限应在收到发票后的
十天内向恒翼生物支付首付款。
在实现关于目标产品 2 的各项开发里程碑事件后，济川有限应根据协议的规
定向恒翼生物支付累计不超过 87.5 万美元的开发里程碑付款：根据 III 期临床
试验首例患者入组、III 期临床试验实现数据库锁库和在中国大陆首次提交 NDA
的进展，分别支付 12.5 万美元、25 万美元和 50 万美元。
在实现关于目标产品 2 的各项销售里程碑事件后，济川有限应根据协议的规
定向恒翼生物支付累计不超过 250 万美元的销售里程碑付款：当在合作区域内针
对各项适应症的合作产品公历年度总销售额首次达到 5,000 万美元、1 亿美元、
双方同意按照同等比例分享因目标产品 2 的商业化带来的可分享销售利润。
二、重大风险提示
医药产品具有高科技、高风险、高附加值的特点，本次签订的协议产品正在
进行临床试验阶段，临床试验最终能否成功、产品最终能否获批上市尚存在不确
定性。新产品上市后的推广需要一定周期，可能面临同类产品竞争，未来产品的
推广进度和市场销售情况也存在不确定性。
协议中所约定的里程碑付款需要满足一定的条件，最终里程碑付款金额尚存
在不确定性。协议履行过程中也会受不可预计或不可抗力等因素的影响。
敬请广大投资者谨慎决策，注意防范投资风险。公司将按有关法律法规的规
定及时对项目后续进展情况履行信息披露义务。
特此公告。
湖北济川药业股份有限公司
董 事 会
首页
微信公众号
证券之星APP
