证券代码：002821 证券简称：凯莱英 公告编号：2022-085
凯莱英医药集团（天津）股份有限公司
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，
没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
凯莱英医药集团（天津）股份有限公司（以下简称“公司”）于 2022年9月
届董事会第三十次会议决议公告》（公告编号：2022-074）及《关于为全资子公
司提供担保额度预计的公告》
（公告编号：2022-084）。公司拟为全资子公司向金
融机构申请银行综合授信不超过人民币23亿元人民币（或等额外币）的担保额度
预计，其中任意单笔担保金额不超过最近一期公司经审计净资产的10%,单笔最大
金额不超过人民币12.6亿元人民币(或等额外币)。由于公司对全资子公司担保范
围的调整，公司现对上述公告进行更正如下：
一、对于《凯莱英医药集团（天津）股份有限公司第四届董事会第三十次会
议决议公告》的更正
更正前：
为满足全资子公司凯莱英生命科学技术（天津）有限公司、天津凯莱英制药
有限公司、凯莱英医药化学（阜新）技术有限公司、吉林凯莱英医药化学有限公
司、天津凯诺医药科技发展有限公司日常经营及业务发展需要，公司拟为其向上
海浦东发展银行天津分行、招商银行股份有限公司天津分行、中国银行股份有限
公司敦化支行、中国工商银行股份有限公司敦化支行、花旗银行（中国）有限公
司、渣打银行(中国)有限公司天津分行等金融机构申请银行综合授信提供不超过
人民币23亿元人民币（或等额外币）的担保额度预计。其中任意单笔担保金额不
超过最近一期公司经审计净资产的10%,单笔最大金额不超过人民币126,000万元
(或等额外币)。公司董事会授权公司管理层负责具体组织实施并签署相关合同及
文件。具体担保额度分配如下：
担保额度 担保额度
银行名称 被担保公司
（万元人民币） （万美元）
凯莱英生命科学、凯莱英
上海浦东发展银行天津
制药、阜新凯莱英、吉林 60,000 -
分行
凯莱英、凯诺医药
招商银行股份有限公司 凯莱英生命科学、吉林凯
天津分行 莱英、阜新凯莱英
花旗银行（中国）有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 5,000
司 莱英
中国银行股份有限公司
吉林凯莱英 50,000 -
敦化支行
中国工商银行股份有限
吉林凯莱英 16,000 -
公司敦化支行
渣打银行(中国)有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 2,500
司天津分行 莱英
更正后：
为满足全资子公司凯莱英生命科学技术（天津）有限公司、天津凯莱英制药
有限公司、凯莱英医药化学（阜新）技术有限公司、吉林凯莱英医药化学有限公
司日常经营及业务发展需要，公司拟为其向上海浦东发展银行天津分行、招商银
行股份有限公司天津分行、中国银行股份有限公司敦化支行、中国工商银行股份
有限公司敦化支行、花旗银行（中国）有限公司、渣打银行(中国)有限公司天津
分行等金融机构申请银行综合授信提供不超过人民币23亿元人民币（或等额外币）
的担保额度预计。其中任意单笔担保金额不超过最近一期公司经审计净资产的
司管理层负责具体组织实施并签署相关合同及文件。具体担保额度分配如下：
担保额度 担保额度
银行名称 被担保公司
（万元人民币） （万美元）
凯莱英生命科学、凯莱英
上海浦东发展银行天津
制药、阜新凯莱英、吉林 60,000 -
分行
凯莱英
招商银行股份有限公司 凯莱英生命科学、吉林凯
天津分行 莱英、阜新凯莱英
花旗银行（中国）有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 5,000
司 莱英
中国银行股份有限公司
吉林凯莱英 50,000 -
敦化支行
中国工商银行股份有限
吉林凯莱英 16,000 -
公司敦化支行
渣打银行(中国)有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 2,500
司天津分行 莱英
二、对于《关于为全资子公司提供担保额度预计的公告》的更正
更正前：
为满足全资子公司凯莱英生命科学技术（天津）有限公司（以下简称“凯莱
英生命科学”）、天津凯莱英制药有限公司（以下简称“凯莱英制药”）、凯莱英医
药化学（阜新）技术有限公司（以下简称“阜新凯莱英”）、吉林凯莱英医药化学
有限公司（以下简称“吉林凯莱英”）、天津凯诺医药科技发展有限公司（以下简
称“凯诺医药”）日常经营和业务发展的资金需求，减少资金使用风险，降低资
金周转压力，公司拟为上述5家全资子公司向上海浦东发展银行天津分行、招商
银行股份有限公司天津分行、中国银行股份有限公司敦化支行、中国工商银行股
份有限公司敦化支行、花旗银行（中国）有限公司、渣打银行(中国)有限公司天
津分行等金融机构申请银行综合授信提供不超过人民币23亿元人民币（或等额外
币）的担保额度预计，其中任意单笔担保金额不超过最近一期公司经审计净资产
的10%,单笔最大金额不超过人民币12.6亿元人民币(或等额外币)。具体担保额度
分配如下：
担保额度 担保额度
银行名称 被担保公司
（万元人民币） （万美元）
凯莱英生命科学、凯莱英
上海浦东发展银行天津
制药、阜新凯莱英、吉林 60,000 -
分行
凯莱英、凯诺医药
招商银行股份有限公司 凯莱英生命科学、吉林凯
天津分行 莱英、阜新凯莱英
花旗银行（中国）有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 5,000
司 莱英
中国银行股份有限公司
吉林凯莱英 50,000 -
敦化支行
中国工商银行股份有限
吉林凯莱英 16,000 -
公司敦化支行
渣打银行(中国)有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 2,500
司天津分行 莱英
更正后：
为满足全资子公司凯莱英生命科学技术（天津）有限公司（以下简称“凯莱
英生命科学”）、天津凯莱英制药有限公司（以下简称“凯莱英制药”）、凯莱英医
药化学（阜新）技术有限公司（以下简称“阜新凯莱英”）、吉林凯莱英医药化学
有限公司（以下简称“吉林凯莱英”）日常经营和业务发展的资金需求，减少资
金使用风险，降低资金周转压力，公司拟为上述4家全资子公司向上海浦东发展
银行天津分行、招商银行股份有限公司天津分行、中国银行股份有限公司敦化支
行、中国工商银行股份有限公司敦化支行、花旗银行（中国）有限公司、渣打银
行(中国)有限公司天津分行等金融机构申请银行综合授信提供不超过人民币23
亿元人民币（或等额外币）的担保额度预计，其中任意单笔担保金额不超过最近
一期公司经审计净资产的10%,单笔最大金额不超过人民币12.6亿元人民币(或等
额外币)。具体担保额度分配如下：
担保额度 担保额度
银行名称 被担保公司
（万元人民币） （万美元）
凯莱英生命科学、凯莱英
上海浦东发展银行天津
制药、阜新凯莱英、吉林 60,000 -
分行
凯莱英
招商银行股份有限公司 凯莱英生命科学、吉林凯
天津分行 莱英、阜新凯莱英
花旗银行（中国）有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 5,000
司 莱英
中国银行股份有限公司
吉林凯莱英 50,000 -
敦化支行
中国工商银行股份有限
吉林凯莱英 16,000 -
公司敦化支行
渣打银行(中国)有限公 凯莱英生命科学、吉林凯
- 2,500
司天津分行 莱英
除上述更正内容之外，原公告其他内容不变。
公司对上述更正对投资者带来的不便深表歉意，敬请广大投资者谅解。公司
将在今后的工作中加强披露审核，不断提高信息披露质量。
特此公告。
凯莱英医药集团（天津）股份有限公司董事会
二〇二二年九月二十九日
首页
微信公众号
证券之星APP
