中文传媒(600373)5月25日晚间公告,2016年5月25日,公司控股股东江西省出版集团公司(以下简称"江西出版集团")与韩国出版文化产业振兴院、韩国中小企业协会在南昌签订《中韩出版交流合作协议书》。同时,中文传媒与韩国杂志社协会签订《业务合作协议书》。
公告显示,《中韩出版交流合作协议书》的签订,是为了更好地实施"跨媒体、跨行业、跨地区、跨国界和跨所有制"的出版战略,大力拓展中韩文化交流,促进文化走出去。资料显示,韩国出版文化产业振兴院成立于2001年8月,主要业务有文化产业培养政策的建立,开发、建设文化内容创作基点、支援文化内容的对外出口和营销、培养文化产业专门人才、开发有关文化内容的各种技术、支援培养地区文化产业、对文化产业有关项目的投资或融资等。
而韩国中小出版协会则是韩国政府文化体育观光部批准的韩国社团法人机构,于2013年8月20日成立,地址为韩国首尔市麻浦区士亭路222号。协会约有250家出版社会员,包括人文出版社160余家、儿童出版社40余家和电子出版社40余家,主要负责韩国出版文化产业与海外交流及国内出版产业业内发展。
根据协议,《中韩出版交流合作协议书》旨在促进三方的信息交流与版权物的共同开发交流;通过合作强化中韩两国文化产业信息交流及版权进出口事业;共同策划、开发并制作优秀的版权物;促进三方出版专业人士之间的交流与合作;共同促进书籍、杂志、电子出版及其他出版产业相关的事业的发展。
同时,为了成功并顺利推进双方杂志产业合作发展的前期工作,经中文传媒与韩国杂志协会协商,确立韩国杂志协会与中文传媒的分工,并为了该事业的成功促进,共同订立《业务合作协议书》。
资料显示,韩国杂志协会成立于1962年10月26日,是以追求健全的杂志舆论与正确的民族文化传承,以及韩国杂志界的发展为己任的韩国杂志人的团体。现由500多家会员企业组成的杂志协会,还运营着杂志博物馆、杂志教育院等能够促进杂志产业持续发展的项目。
根据《业务合作协议书》,该协议是为杂志内容活跃发展而开展人际交流等活动而签订,双方将互相交换和共享为了事业发展的信息及资料,进行包括杂志内容进出口方面的商务合作。
中文传媒表示,上述协议的签订,有利于推动公司加快实施"走出去"的发展战略,有利于合作双方在资源共享与优势互补的基础上,共同开发中韩国内市场、国际市场,扩大公司社会影响力,实现公司品牌效应最大化,并为公司开拓海外市场,提供更好的平台。