津上机床中国(01651.HK)：(1)持续关连交易 - 重续技术许可协议、总销售协议及总采购协议及订立技术修订契据及(2)关连交易

（原标题：(1)持续关连交易 - 重续技术许可协议、总销售协议及总采购协议及订立技术修订契据及(2)关连交易 - 建议修订不竞争契据）

津上精密機床（中國）有限公司就重續與控股股東日本津上訂立的技術許可協議、總銷售協議及總採購協議，並訂立技術修訂契據及建議修訂不競爭契據，發出通函。現有協議將重續三年至2029年3月31日，並設有截至2027、2028及2029年三月三十一日止年度的年度上限，分別為技術許可費3.27億、4.04億、5.02億元人民幣，銷售交易13億、16億、20億元人民幣，採購交易4.55億、5.6億、7億元人民幣。技術修訂契據調整商標使用授權範圍，限定於日本市場向日本津上銷售產品之用途，並新增未盡事宜協商條款。不競爭契據修訂契據則將受限制業務範圍明確限於中國、中國香港及中國台灣地區，並保留對日本津上銷售網絡的季度檢查權。獨立董事委員會及獨立財務顧問認為交易條款公平合理，符合公司及股東整體利益，建議獨立股東投票贊成。

津上机床中国(01651.HK)：(1)持续关连交易 - 重续技术许可协议、总销售协议及总采购协议及订立技术修订契据及(2)关连交易 - 建议修订不竞争契据内容摘要