中国太保(02601.HK)：海外监管公告 - 日常关联交易公告内容摘要

（原标题：海外监管公告 - 日常关联交易公告）

中国太平洋保险（集团）股份有限公司于2025年10月31日发布日常关联交易公告，依据《香港联合交易所证券上市规则》第13.10B条披露。

公司及控股子公司拟于2026年与关联人开展资金运用、销售金融产品及再保险业务等日常关联交易。2025年10月30日，公司第十届董事会第十八次会议审议通过相关议案，关联董事路巧玲、周东辉、John Robert DACEY回避表决，其余10名非关联董事一致同意。独立董事专门会议亦一致同意该议案。

本次预计的2026年日常关联交易额度为：华宝信托有限责任公司资金运用5亿元、销售金融产品30亿元；东方证券股份有限公司资金运用30亿元、销售金融产品5亿元；Swiss Reinsurance Company Ltd再保险业务71.1亿元。上述额度为可能发生的上限金额，实际发生额将视市场情况及合同执行进度确定。

关联关系方面，华宝信托因董事路巧玲曾任其董事或高管构成关联方；东方证券因董事周东辉及原董事谢维青曾任其董事或高管构成关联方；Swiss Reinsurance Company Ltd因董事John Robert DACEY曾任其董事或高管构成关联方。

交易定价遵循公平原则，参照市场价格，按正常商业条款进行，不逊于独立第三方。该等交易有利于提升决策效率，促进公司资金运用、产品销售及再保险业务发展，符合公司整体利益。本次交易无需提交股东大会审议。