五矿资源(01208.HK)：截至二零二五年九月三十日止三个月之第三季度生产报告(重发供债券持有人参考)内容摘要

（原标题：截至二零二五年九月三十日止三个月之第三季度生产报告(重发供债券持有人参考)）

五矿资源有限公司发布截至2025年9月30日止第三季度生产报告。2025年第三季度铜总产量（含铜精矿及电解铜）为127,030吨，同比增长11%；锌总产量为58,747吨，同比增长26%。Las Bambas矿山产铜102,875吨，同比增长14%，预计2025年全年产量达400,000吨，C1成本有望降至1.25–1.35美元/磅。Kinsevere矿山产电解铜14,794吨，同比增长14%，但因电力供应问题，2025年产销量指导下调至51,000–54,000吨，C1成本预计为2.80–3.15美元/磅。Khoemacau矿山产铜9,084吨，同比下降16%，预计全年产量接近指导区间下限43,000–53,000吨，C1成本趋向下限。Dugald River矿山产锌48,132吨，同比增长38%，全年产量维持170,000–185,000吨指引，C1成本趋向下限。Rosebery矿山产锌10,615吨，同比下降8%，全年锌产量指引维持45,000–55,000吨，锌当量预计110,000–125,000吨，C1成本趋向下限。

本季度，MLB股东派发分红6.868亿美元，五矿资源获4.293亿美元用于还债。公司于10月8日完成发行5亿美元零息可换股债券，所得款项净额约4.94亿美元，用于现有债务再融资。Kinsevere扩建项目持续爬坡，焙烧炉处理量接近设计标准，预浸出系统已投运。Khoemacau扩产项目可行性研究预计2025年底完成，首批精矿预计2028年投产。