百济神州: 百济神州有限公司关于全资子公司向关联方租赁房产暨关联交易及公司为全资子公司提供担保的公告内容摘要

（原标题：百济神州有限公司关于全资子公司向关联方租赁房产暨关联交易及公司为全资子公司提供担保的公告）

百济神州有限公司全资子公司BeiGene US Holdings, LLC（百济美国）与关联方ChemoCentryx, Inc.签署《转租协议》，承租位于835 Industrial Road, San Carlos, California的房产用于研究设施和办公场所，面积8,953平方米，租赁期限自2025年1月17日或ARE–SAN FRANCISCO同意《转租协议》之日起至2031年2月27日止，基本租金每月199,280美元，可在一定期间内免缴。百济神州为百济美国支付《转租协议》项下所有款项提供担保。本次租赁构成关联交易，但不构成重大资产重组，无需提交股东大会审议。ChemoCentryx为安进全资子公司，安进持有百济神州17.75%股份。百济美国成立于2021年2月23日，主要办公地点在San Mateo, CA，主营业务为投资控股。租赁物业产权清晰，无抵押、质押及其他限制转让情况。租金及改造费用具有竞争力，遵循公平、自愿、合理原则。公司董事会审议通过本次交易，认为不会对公司独立性产生影响，不存在损害公司及股东利益的情形。截至公告披露日，公司及子公司累计对外担保总额为15,355,360美元及1,200,000欧元，均为对全资子公司的担保。