仪征化纤股份有限公司1996年度中期报告
一、财务报告
仪征化纤股份有限公司（“本公司”）董事会现将本公司及其
附属公司（“本集团”）截至一九九六年六月三十日止六个月按照
中华人民共和国会计准则及制度编制的未经审计之中期业绩报
告公布如下：
一、按照中国会计准则及制度编制之报表
1.简化合并资产负债表
于六月三十日 于十二月三十一日
1996 1995
附注 人民币千元 人民币千元
资产
流动资产 3（6） 5,600,323 5,524,182
长期投资 （44,556） （44,556）
固定资产净值 3（7） 7,303,661 7,425,399
在建工程 755,178 713,472
无形资产及递延资产 692,115 691,508
递延税项 9,883 16,966
资产合计 14,316,604 14,326,971
负债及股东权益
流动负债 3,573,124 3,445,498
长期负债 2,307,252 2,516,644
股东权益
股本 4,000,000 4,000,000
资本公积 3,078,825 3,078,825
盈余公积 1,004,312 1,004,312
未分配利润 353,091 281,692
负债及股东权益合计 14,316,604 14,326,971
2.简化合并损益表
截至六月三十日止六个月
1996 1995
附注 入民币千元 人民币千元
主营业务收入 3（5） 3,482,034 4,397,339
主营业务利润 3（5） 266,855 839,376
营业外收支净额 （21,380） （4,026）
利润总额 245,475 835,350
减：
所得税 3（2） （42,076） （125,302）
净利润 203,399 710,048
3.附注
（1）编制本财务报表所采用的会计政策与1995财政年度所
（2）所得税是指中国企业所得税,是按本集团的估计利润来
计算的。本公司的所得税率为15％；本公司在中国境内的附属公
司的所得税率为27％到33％。本集团并未有从中国境外获得
收入,故并不需要为中国境外的所得税作准备。
（3）根据本公司章程,董事会决定派发截至1996年12月31日
止年度中期股利每股人民币0.033元。（1995年：人民币0.033
元）。
（4）截至1996年6月30日止之期间内,未有款项从净利润中
拨入盈余公积。按本公司章程,这些款项将在年度股东大会通过
利润分配方案时,一并提取。
（5）截至1996年6月30日止六个月的简化损益表与去年同期
比较,差异异常的项目说明如下：
主营业务收入与主营业务利润分别减少了人民币915,305
千元及人民币572,521千元,主要是因为聚酯产品市场不佳造
成.
（6）根据1994年1月1日生效的税制改革和财政部、国家税务
局随后颁发的有关通知规定,企业需把1994年1月1日集团期初
存贷中的已征增值税进项税款部分转入“待摊费用”帐中,按规
定在税务局的审批下予以冲抵应交增值税。本集团已获得有关
税务局批准,在截至1996年6月30日止之期间,从应交增值税中
冲抵人民币1,050千元。于1996年6月30日,本集团的待摊费用
（即可抵扣增值税）余额约为人民币42,120千元。
（7）本集团在截至1996年6月30日止之期间内概无出售职工
宿舍予职工。
（8）由于本公司在截至1995年6月30日止之期间内并无附属公
司,会并损益表中所有去年同期数字均仅为本公司本身之数字。
4.财务指标分析
截至六月三十日止六个月
1996 1995
1）每股收益 人民币0.051元 人民币0.178元
2）净资产收益率 2.41% 8.52％
3）每股净资产 人民币2.109元 人民币2.083元
附注：
（1）截至1996年6月30日止6个月的净资产收益率低于同期
银行存款利率,主要是因为聚酯产品市场不佳造成。
（2）由于本公司在截至1995年6月30日让之期间内并无附属
公司,本集团所有的上年度财务指标均仅为本公司本身之数字。
二、按照中国会计准则及制度和按国际会计准则编制的合并损益表之间重大差异
截至六月三十日止六个月
1996 1995
人民币千元 人民币千元
按中国会计准则及制度编制之净利润 203,399 710,018
按国际会计准则之调整
汇率并轨产生的递延汇损失 0 140,000
上述递延汇兑损失摊销产生的递延税项 7,083 （13,917）
合并价差摊销 1,522 0
按国际会计准则编制之股东应占溢利 212,004 836,131
二.经营情况的回顾与展望
1.上半年经营情况的回顾（文中涉及之财务资料均未经
审计及为本集团按中国会计准则和制度合并编制）
中期业绩
一九九六年上半年,本集团营业额达人民币3,482,034,
000元,比去年同期的人民币4,397,339,000元下降20.81％,
净利润达人民币203,399,000元,比去年同期的人民币710,
048,000元减少71.35％；每股盈利人民币0.051元,比去年同
期的人民币0.178元下降71.35％。
市场回顾
一九九六年上半年,下游纺织企业开工不足,聚酯产品的
有效需求受到抑制并一度下降；同时,国内新增聚酯产能相继
投产,台湾、韩国进口产品低价倾销大幅度增加,这些引发了
聚醋产品市场供需关系的失衡,以致销售不畅,价格大幅回
落,国内聚酯产品市场疲软状态有所加剧。
本集团上半年产品加权平均价格比去年同期下降
31.76％,而原料价格居高,下降滞后,上半年原料加权平均价
格比去年同期仅下降12.42％,从而对本集团一九九六年上半
年业绩造成较大影响。
业绩回顾
本集团面对前所未有的严峻挑战,为继续保持和扩大市
场占有率,加大营销政策调整幅度,并强化同业协调,致力销
售渠道建设,完善销售服务,产销率达85.70％。本集团上半年
共销售聚酯产品307,549吨,比去年同期264,821吨增长
16.13％,其中,聚酯切片147,817吨,涤纶短纤维135,126吨,
涤纶中空短纤维6,683吨,涤纶长丝17,669吨,缝纫线254吨。
出口产品11,357吨,占总销量的3.69％,创汇达14,570,000美元.
本集团把降低成本列为一九九六年度的工作重点。通过
加强与国内外供应商的价格谈判,原料价格有了较大幅度的
削减,有效抑制了价格的上涨势头。
本集团生产继续保持安全稳定运行,产供销快速反应机制得到进一步完善。 上半年
共生产PTA126,229吨,聚酯产品
共358,862吨,比去年同期272,282吨增长31.80％,其中聚酯
切片190,389吨,涤纶短纤维133,307吨,涤纶中空短纤维7,
572吨,涤纶长丝27,276吨,缝纫线318吨。聚酯产品产量增幅
低于产能憎幅,主要是由于受市场因素影响,开工率有所下降
以及两年一次的涤纶二厂大检修所致。
本集团技术改造取得了重要成果。一九九六年二月十八
日,由本公司自行构思、开发并调试的涤纶三厂第2条年产1.2
万吨涤纶中空短纤维或1.5万吨涤纶短纤维的生产线开车投
产,适应了柔性化生产和市场多品种需求。五月二十八日,涤纶
三厂聚酯八单元30％增容技术改造项目获得成功,为本公司四
期工程聚酯项目的建设和本集团专有技术的形成提供了条件。
本集团致力于集团的长期规划与发展。四期工程项目建
议书于一九九六年四月二十二日得到国家计委正式行文批
准。已获批准的四期工程项目包括PTA项目、聚酯项目、直接
纺涤纶短纤维项目、涤纶长丝项目,设计能力分别为年产35万
吨、27万吨、9万吨和3.8万吨。另外,年产50万吨的PX项目、年
产1.5万吨的涤纶工业丝项目、以及PTA项目的生产规模由
年产35万吨扩大到年产50万吨,将在项目可行性研究论证阶
段进一步确定。
2.下半年展望
预计下半年下游纺织企业的生产经营环境将会有所好
转,这将有利于进一步启动需求；但聚醋产品市场仍显十分严
峻,聚醋产品价格调整在今后一段时期内将逐步下调趋向谷
底。同时,全球聚酯生产链的全行业调整已推进到PTA、
MEG、PX环节,PTA、MEG、PX的市场价格将会有进一步的
回落。
下半年,本集团将继续贯彻执行“全员抓成本,全面争效
益”的工作方针。市场营销部门,将更加灵活地采用市场营销
策略,同时,在国内主要区域市场组建销售机构,稳固并扩大
市场份额。物资供应部门将继续与原料供应商进行谈判,争
取获得最有利的原料迸价。生产部门,将继续完善产供销快速
反应机制,大力开发和生产市场适销、附加值较高的品种,并
严格按照ISO9002国际质量标准体系组织生产。财务部门将
寻求进一步降低制造成本,压缩各项开支,加速资金周转,减
少期间费用。
本集团将加紧进行涤纶四厂聚醋增容200％和3万吨固相
缩聚以及佛山化纤联合总公司及其关联公司（“佛化集团”）聚
酯增容20％等技术改造项目的建设,于今年完成改造,形成新
的利润增长点。同时,抓紧进行本公司四期工程项目的可行性
研究,并将佛化集团建设成为多功能、多品种的聚酯生产基
地,从根本上提高本集团的产品竞争能力、抗御原料风险能力
和盈利能力。
尽管目前形势严峻,本集团全体员工有信心在一九九六
年度取得聚酯同业较好的业绩表现。
三、重大事件说明
本公司于一九九六年四月二十二日,获得了国家计委对
四期工程项目建议书的批文,已获批准的项目包括PTA项
目、聚酯项目、直接纺涤纶短纤维项目、涤纶长丝项目,设计能
力分别为年产35万吨、27万吨、9万吨和3.8万吨。另外,年产50
万吨的PX项目、年产1.5万吨的涤纶工业丝项目、以及PTA项
目的生产规模由年产35万吨扩大到年产50万吨,将在项目可
行性研究论证阶段进一步确定。
本公司一九九五年来期现金股利每股人民币0.077元（含
税）已于一九九六年七月十一日派发。
除已根据中国《股票发行与交易管理暂行条例》第60条及
《公开发行股票公司信息披露实施细则（试行）》第四章、第五章
的规定所列举的重大事件或须予披露的情况而予以披露的以
外,本报告期内本公司无任何重大事件或须予披露的情况发生。
本报告期内,本公司无重大诉讼、仲裁事项发生。
四、中期股利
本公司董事会决定,向全体股东派发中期现金股利每股
人民币0.033元（港币0.0307元）。预计下半年的聚酪产品市场
情况仍会十分严峻,年终股息方面,董事会将会视乎情况详细
考虑,并提呈股东大会批准。
按本公司章程规定,A股股利以人民币派付,H股役利以
人民币计算,以港币派付,汇率采用股利宣布前一个公历星
期,即一九九六年八月二十六日前一个公历星期的深圳外汇
调剂中心每一外币单位调剂平均收盘价,即1元港币兑人民币
1.0739元,每股H股股利为港币0.0307元。
凡于山九九六年十月二十一日（星期一）办公时间结束时
登记于本公司股东名册的H股股东均可获派中期股利。本公
司将于一九九六年十月十六日（星期三）至十月二十一日（星
期一）（首尾两天包括在内）暂停办理H股股票过户登记手续。
欲获派中期股利之H股股东最迟须于一九九六年十月十五日
（星期二）下午四时前,将有关股票连同过户文件送交香港中
环德辅道中一九九号维德广场二楼,本公司之股份过户登记
处香港中央结算（证券登记）有限公司办理登记手续。
A股中股权利的派发办法将在中国境风内另行公告。
H股中期股利派发日期为一九九六年十月二十八日（星
期一）。
五、发行在外股票的变动和股权结构的变化
1.本报告期内,本公司未发行新股票,亦没有送、配股和
拆细、合股等行为,本公司股本无变化。
2.股权结构：
股份单位：千股； 面值：每股人民币1元
股份类别 年初数 1996年6月30日 本报告期
实有股数 增减
一、尚未流通股份
1.发起法人股份 1,680,000 1,680,000 0
2.募集法人持股 110,000 110,000 0
尚未流通股份合计1,400,000 1,400,000 0
二、已流通股份
1.境内上市的人民币普通A股200,000 100,000 0
2.境外上市的外资H股1,100,000 1,400,000 0
已流通股份合计 1,600,000 1,600,000 0
三、股份总数 1,000,000 1,000,000 0
3.主要股东持股情况
截至中九九六年六月三十日止,根据本公司的A股及H股股东名电,本公司前10名最大
股东持股情况如下：
股东名称* 类别 持股数量 占总股本 本报告期内股份
（千股） 比例（％） 增减**（千股）
仪化集团公司（仪化）*** A 1,880,000 42.00 0
中国国际信托投资公司（中信） A 720,000 18.00 0
香港中央结算（代理人）公司 H 1,351,548 33.79 －986
Amoco Chemicals Asia
Pacific Ltd H 21,500 0.54 --
江苏证券股份有限公司 A 4,810 0.12
江苏东方证券经纪服务公司 A 3,500 0.075 --
Hongkong ＆ Shanghai
Banking
C0rp,（Nominees）Ltd A／C
BR-13 H 2,078 0.05 --
Hongbong ＆ Shanghai
Banking
Corp. （Nominees）Ltd A／C
BR-16 H 1,516 0.038 --
*在前10名股东中有2名股东属A股个人股股东,其持股
数未达到规定的披露限额,故不予披露。
**本报告期内股数增减指持有本公司5％以上股份之
股东的股数增减。
***本公司之股东仪征化纤工业联合公司更名为仪化集团公司（“仪化”）,并于一
九九六年四月十日在中华人民共和国国家工商行政管理总局登记注册, 取得营业执
照。仪化为1,680,000,000股A股之合法及实益持有人, 亦为中国纺织总会（“纺织
总会”）所全资拥有,因此根据香港证券（公开权益）条例（“公开权益条例”）,
以上所示仪化持有之A股亦视作属于纺织总会所持有之股份。
4.董事、监事及高级管理人员之股本权益。
根据中国有关信息披露准则规定及香港证券（公开权益）条
例须予以披露之各董事、监事及高级管理人员于一九九六年六
月三十日所持有本公司之A股股本权益详列如下：
姓名 持有属于个人权益之A股股数
1）董事
任传俊 3,000股
陈锦芳 3,000股
朱恪礼 2,800股
2）监事
钱衡格 2,000股
黄桂庚 2,300股
房晓娟 2,300股
3）高级管理人员
马育平 2,600股
徐正宁 2,600股
凌爱宝 2,600股
郑大中 1,000股
王世林 2,600股
蒋士成 2,800股
除上述披露至一九九六年六月三十日止有关本公司董事、
监事及高级管理人员持有本公司A股股份外,各董事、监事及高
级管理人员概无持有本公司或其任何联营公司（释义见公开权
益条例）的股本的任何权益。
5.董事及监事购买股份及债券权利
本报告期内,本公司之董事、监事或高级管理人员或其配偶
或未满18周岁之子女概无获授与或行使认购任何本公司的股权
或债务证券之权利。
6.购买、出售或赎回本公司上市股份
截至一九九六年六月三十日止六个月期间、本公司及其附
属公司概无购买、出售或赎回任何本公司股份。
六,股东大会简介
本公司于一九九六年六月二十六日上午在本公司注册地中华人民共和国江苏省仪征
市召开了一九九五年度股东年会。到会股东和股东授权代理人共代表本公司股份3
,751,670,000股,占本公司已发行股份总数的93.79％,达到法定人数。 股东年会通
过了一九九五年度董事会工作报告、监事会工作报告、经审计财务报告及核数师报
告书、利润分配方案以及续聘毕马威华振会计师事务所及毕马域会计师行分别为本
公司一九九六年度之境内和境外核数师,并授权董事会决定其酬金。
本报告期内本公司没有召开临时股东大会。
备查文件
一、下列文件于一九九六年八月二十六日（星期一）后完整
备置于本公司法定地址,以供监管机构以及股东依据法规或本
公司章程提出要求在正常工作时间查阅：
1.董事长、总经理亲笔签署的中期报告原本及完整的财务
报表；
2.国家计委对本公司四期工程项目建议书的批文；
3.仪化集团公司《企业法人营业执照》（复印件）。
二、查阅地址：江苏省仪征市本公司股权管理办公室
电话：0514－3231888 3232997
传真：0514－3235880
仪征化纤股份有限公司
董事长 吴文英
一九九六年八月二十六日
首页
微信公众号
证券之星APP
