株洲火炬花塞股份有限公司1997年度中期报告
一、财务报告
1、审计报告
本公司财务报告经湖南省会计师事务所注册会计师杨迪航和戴性哲审计，审计
意见如下：
我们接受委托，对贵公司1997年6月30日资产负债表和合并资产负债表、 1997
年1─6月利润及利润分配表和合并利润及利润分配表进行了审计。这些会计报表由
贵公司负责，我们的责任是对这些会计报表发表审计意见。我们的审计是依据《中
国注册会计师独立审计准则》进行的。在审计过程中，我们结合贵公司的实际情况，
实施了包括抽查会计记录，抽盘实物资产等我们认为必要的审计程序。
我们认为，贵公司上述会计报表符合《企业会计准则》和《股份制试点企业会
计制度》等法规的规定，在所有重大方面公允地反映了贵公司1997年6月30 日的财
务状况和1997年1─6月的经营成果，会计方法的选用遵循了一贯性原则。
特别需要说明的事项：
贵公司1997年6月经株洲市财政局批准对封存不用的设备原值3321 万元（按分
类折旧率计算），免提折旧144725万元。同时对在股份制改组时，固定资产评估增
值部分2112万元（按分类折旧率计算），免提折旧67.345万元，两项合计共少提折
旧212.07万元。
湖南省会计师事务所 中国注册会计师：杨迪航
湖南·长沙 中国注册会计师：戴性哲
一九九七年八月一日
2、财务报表
（一）合并资产负债简表
单位：元
1997年6月30日 1996年12月31日
项目
流动资产 177600603.51 150096783.76
长期投资 2770773.51 8679735.07
固定资产净值 101863764.08 103208733.60
在建工程 60278650.01 59652340.80
无形资产及递延资产 12345589.91 12436846.66
资产合计 354859381.02 334074439.89
流动负债 130404874.60 123636369.39
长期负债 28118502.83 22867399.83
股本 97240000.00 97240000.00
资本公积 73144644.97 73144644.97
盈余公积 7990028.11 7990028.11
未分配利润 17961330.51 9195997.59
股东权益合计 196336003.59 187570670.67
权益负债合计 354859381.02 334074439.89
（二）合并利润表
单位：元
1997年6月30日 1996年6月30日
项目
主营业务收入 58757333.38 34807524.62
主营业务利润 7958459.72 -7055453.06
其它业务利润 159918.10 24150.97
投资收益 1994070.29 49360.00
营业外收支净额 93638.81 116845.63
以前年度损益调整 106069.46 ─ ─
利润总额 10312156.38 -6865096.46
少数股权；所得税 1546823.46 -20052.58
净利润 8765332.92 -6845043.88
（三）资产负债简表（母公司）
单位：元
1997年6月30日 1996年12月31日
项目
流动资产 167817894.65 146160439.59
长期投资 12662409.73 17470692.28
固定资产净值 100331662.81 102071218.94
在建工程 56502348.30 55991223.37
无形资产及递延资产 12151946.04 12213933.84
资产总计 349466261.53 333907508.02
流动负债 125038892.11 123406514.52
长期负债 28091365.83 22930322.83
股本 97240000.00 97240000.00
资本公积 73144644.97 73144644.97
盈余公积 7990028.11 7990028.11
未分配利润 17961330.51 9195997.59
股东权益合计 196336003.59 187570670.67
权益负债合计 349466261.53 333907508.02
(四)利润表(母公司)
单位:元
1997年6月30日 1996年6月30日
项目
主营业务收入 52713682.83 30324880.12
主营业务利润 6492933.58 -6975599.89
其它业务利润 221633.62 93961.07
投资收益 3506450.37 -103526.27
营业外收支净额 91138.81 120068.63
利润总额 10312156.38 -6865096.46
少数股权;所得税 1546823.46 -20052.58
净利润 8765332.92 -6845043.88
3.有关财务指标
项目 97年1-6月 96年1-6月
每股收益（元） 0.09 -0.07
每股净资产（元） 2.02 1.85
净资产收益率（%） 4.47 -3.74
4、财务报表注释
（1）财务报表经湖南省会计事务所审计；
（2）本财务报告与上一年度所采取的会计政策和编制方法一致；
（3）少数股东权益96年年报已作说明；
（4）长期投资减少591万元，主要是公司撤加了在深圳半岛基金的委托资产；
（5）主营业务收入增加2395万元，主要是增加了高附加值产品销量及销价；
（6）主营业务利润系主营业务收入的增加而增加；
（7）其他业务利润增加13.58万元，主要是其他业务收入增加而增加；
（8）投资收益增加194万元，主要是深圳半岛基金委托资产的收益；
（9）利润总额比去年同期增加1718万元，主要是主营业务利润增加1501 万元
（其中房地产利润151万元）以及投资收益增加194万元；
（10）关联交易：公司与株洲火炬集团第三产业公司（以下简称三产公司）于
1997年2月16日签订0010272#订货合同。依据该合同，截至1997年6月30日，公司已
销往三产公司产品总金额987万元,结算价格略低于外销。
二、1997年上半年总经理业务报告
（一）97年上半年经营情况回顾
经过96年主动采取限产降欠的经营策略， 公司为下一步的发展积聚了能量。
97年上半年，公司进一步拓宽营销渠道，加大了高附加值新产品的推销力度，主导
产品火花塞的销售收入较上年同期有大幅增长，各项经济指标呈现出良好的回升态
势。
（1）主营业务收入和利润有大幅增长，97年1-6月份，主营业务收入实现5876
万元，完成年计划8678万元的67.71%，比上年同期3480.75万元增长68.81％，实现
利润总额1031.21万元（其中主营业务利润795.85万元），比上年同期-686.51万元
增加盈利1717.72万元。
（2）火花塞制造技术逐步实现向AC技术全面过渡。在96年实现了AC 技术软硬
件验收的基础上， 97年上半年，进行了AC线的试生产和小批量生产精品火炬火花
塞，为AC线大规模投产做好了准备。
（3）努力招展新的利润增长点，加大房地产开发的投入。97 年上半年公司房
产销售良好，实现利润151万元。
（4）为保证股东权益积极挖掘潜在效益。上半年，公司运用新工艺、新技术、
新材料降低产品制造成本，实现了成本的有效控制，同时，公司进行了企业内部第
二次重大改革，精兵简政，行政机构由10部2室合并精减为5部1室， 机关工作人员
减少30％，减少了企业管理费用的支出。
（二）97年下半年工作展望
1、 AC线形成AC精品火花塞大批量生产，进一步加大高附加值产品的比重。
2、充分利用进入美国通用汽车公司德尔福公司全球销售网络的机遇， 认真贯
彻ISO9000标准，提高产品品质，进一步拓宽与德尔福公司的合作领域。
3、充分发挥自营进出口的优势，加快建立国际销售网点的步伐， 加大产品外
销比重，努力开拓国际市场。
4、加大第二产品水封件的投入，扩大其生产销售规模， 使之成为公司除主导
产品火花塞外的最大利润增长点。
5、发挥上市公司的优势，积极做好资产重组和资本营运工作，盘活存量资产，
进一步提高经济效益和每股净资产收益率，疏通公司融资渠道。
三、重大事件的说明
1、1997年5月16日，公司召开了第五次股东会，会议选举产生了第二届董事会
和第二届监事会。董事会成员从9人调整为7人，原董事长为刘勇舸、董事黄仲娥、
袁家涌、邓民服、陈建珊不再担任董事职务，另增选黄孟良、奉家顺、范洪泉为公
司董事。第二届董事会第一次会议选举黄良才先生为公司董事长。
第二届监事会从5人调整为3人，原监事黄孟良不再担任监事职务，原职工代表
会议推选的监事尹观连、齐定兰不再担任监事，改选王孚清为监事，第二届监事会
第一次会议选举谭旭先生为公司监事会召集人。
公司第二届董事会聘任刘海南先生为公司第三任总经理，经总经理提名，聘任
易建国、邓国如、李惠海为副总经理，聘任赵池柏为总工程师、龙玉琪为总会计师、
周志军为第一副总经济师（总经济师缺）。
2、1997年5月21日，为提高经济效益和工作效率，董事会决定对公司管理机构
进行调整，管理机构从10部2室调整为5部1室，压缩管理人员30％。
3、1997年6月，本公司董事会遵照国务院证券委、中国人民银行、国家经贸委
5月21 日联合发布的《严禁国有企业和上市公司炒作股票的规定》和湖南省证券委
《关于认真贯彻落实的通知》的精神，
对本公司股票投资情况进行了认真清查，本公司自93年涉足服票投资，其投入资金
650万元，至1996年7月累计亏损达8万元。鉴于此种情况，董事会决定尚存的592万
元全部委托给深圳半岛基金管理，委托期限商定为1996年7月至1997年12月31 日，
其间1996年收回投资收益100万元。1997年4月，董事会接受半岛基金的建议，提前
结束资产委托协议，抽回全部委托资产和收益共计798万元，用于公司的有效投入。
截至1997年6月30日，本公司已没有二级市场股票投资。 本公司在以前年度的股票
投资中没有违规行为，今后如涉足二级市场股票投资，也必定严格遵守有关法律法
规。
4、鉴于本公司1997 年中期业绩增长的事实和上二个年度没有实施分配方案的
特殊情况。本公司1997年度拟进行中期分配。董事会拟定的分配方案为：用未分配
利润每10股送红股1股，用资本公积金每10股转增3股。本分配方案尚须经公司临时
股东会通过并报湖南省证监会批准后实施。具体方案另行公布。
5、报告期内公司无重大诉讼事项。
四、发行在外股票的变动和股权结构的变动
1、股本变动情况
报告期内，本公司未发行新股（含送、配股），股本无变动。
2、股权结构
股份单位：万股
股份类别 持股数 占总股本％
（一）尚未流通股份
其中：国家股 4114 42.30
公司高管股 10 0.11
（二）已流通股份
A股 5600 57.59
股份总数 9724 100
3、主要股东持股情况（截止到1997年6月30日）
序号 股东名称 持有股数（万股） 占总股本％
1 株洲国有资产管理局 4114 42.31
2 谢少平 52.309 0.54
3 国泰财务顾问有限责任公司 52 0.53
4 王晓珍 39.9218 0.41
5 杨爱国 38.65 0.40
6 王金妹 38 0.39
7 邢明 38 0.39
8 张唱远 35.5 0.37
9 唐从文 35.4 0.36
10 张水平 34.84 0.36
五、股东会简介
1997年5月16日，公司第五次股东会在公司综合大楼六搂会议室召开， 出席会
议的股东40人，代表股权数41249034股，占总股本9724万股的42.42％。
会议按预定议程进行，到会股东表决通过了《董事会工作报告》、《监事会工
作报告》、《财务工作报告》、《公司章程修改说明》、《1996年利润分配方案》
等五项决案。修改后的章程规定：公司召开股东会年会，代表股份总额5％（含5％）
以上的股东（含代理人）提出的议案，股东会主持人应将其列入股东会议程并提交
股东表决。强化了股东对公司的监管权益。
本次股东会对董事会成员、监事会成员进行了换届选举。公司第二届董事会由
黄良才等七人组成，公司第二届监事会由谭旭等三人组成。同时召开了第二届董事
会第一次会议和第二届监事会第一次会议，董事会会议一致选举黄良才先生为第二
届董事会董事长，监事会会议一致选举谭旭先生为第二届监事会召集人。
六、备查文件
1、第五次股东会有关资料。
2、1996年度报告。
3、1997年中期审计报告原本。
4、其它备查文件（包括外来文件）。
查阅地址：湖南省株洲市红旗北路3号
株洲火炬火花塞股份有限公司办公室
联系电话：0733─8450021 0733─8450028
查阅时间：每周星期一──星期五
上午9:00──11:00
下午:2:00──5:00
株洲火炬火花塞股份有限公司董事会
一九九七年八月二十二日
首页
微信公众号
证券之星APP
