[原料]双重因素推动国际油价上升

新华社纽约１２月１日专电由于暴风雪逼近美国东北部地区，而且美国近期公布的经济数据表明美国经济增长强劲，两者都可能导致石油需求增加，１日国际市场原油价格上升。
　　美国气象部门预报说，美国东北部新英格兰地区２日将迎来降雪。由于“卡特里娜”和“丽塔”飓风之后墨西哥湾地区的石油生产尚未完全恢复，美国东北部的寒冷天气推动了油价的上涨。另外，美国商务部公布的最新报告显示，今年第三季度美国经济增长速度以年率计算为４．３％。交易商们据此判断能源市场将供不应求，油价因此获得支撑。
　　当天纽约商品交易所１月份交货的低硫轻质原油每桶上升１．１５美元，收于５８．４７美元。取暖用油、天然气和汽油价格也有不同程度上升。伦敦市场１月份交货的北海布伦特原油每桶涨１．１美元，收盘价为５６．１５美元。
　　市场同时还关注石油输出国组织（欧佩克）将于本月１２日召开的会议。该组织曾表示不会削减产量，以避免油价重回每桶７０美元的高位。（完）