[原料]“有关国储空头的报道是传闻和猜测”

伦敦金属交易所总裁西蒙·希尔在接受采访时表示———“有关国储空头的报道是传闻和猜测”
　　本报讯 正在上海参加铜工业会议的伦敦金属交易所（LME）行政总裁西蒙·希尔表示，中国某媒体关于中国不得不在12月21日前交割20万吨铜的报道是“市场传言和猜测”。
　　希尔表示，他不知道这一数据来自何处，“这个数据当然不是来自LME，我怀疑它来自那个可能建立了这样头寸的人。”他在上海接受采访时如此表示。
　　最近数周，因有海外报导称中国交易员刘其兵代表中国国家物资储备局建立了巨额期铜空头头寸，估计头寸规模在10万吨－20万吨之间。媒体称刘其兵本人去向不明，引发市场猜测中国可能不得不代其回补上述期铜空头头寸。国际投机基金疯狂炒作此题材，LME铜价连续创下历史新高。LME3月期铜最高攀升至4245美元/吨，今年以来，LME3月期铜已上涨了34％。
　　“我们从未公布过任何人的交易头寸信息，也未对个别交易会员的持仓发表评论。”西蒙·希尔表示，“LME的责任是维持市场秩序，此前交易所是这样做的，以后将一如既往。”当问及LME是否将与中国国家物资储备局对据悉由一名交易员建立的期铜空头头寸进行讨论时，他如此表示。“从历史上来看，LME持仓管理一直良好，我相信未来也将如此。”他说。
　　出席上海会议的LME经纪商也未能证实所谓的中国空头头寸规模。在被问及中国国储将如何解决这一问题时，LME的一圈内会员Sucden 公司首席执行长麦克·欧文兰说，“有这样一个空头头寸吗？我们不知道。”
　　继上周三中国国储局拍卖2万吨国家储备铜后，今日将再度以公开竞价方式销售2万吨储备铜，平抑国内市场价格。 （ 李辉）
(证券时报)