面临10年来最糟糕表现 德银(DB.US)CEO考虑削减杠杆融资业务

（原标题：面临10年来最糟糕表现 德银(DB.US)CEO考虑削减杠杆融资业务）

智通财经APP获悉，德意志银行(DB.US)正在考虑削减其杠杆金融部门，这是首席执行官Christian Sewing 在其为期三年的重组结束时对表现不佳的业务进行审查的一部分。据知情人士透露，这一行动计划于下月结束，可能导致用于向高负债企业提供贷款业务的资本和其他资源减少，包括人手。与此同时，资源可能会被重新分配到其他领域，包括潜在的交易咨询业务。

这两个部门都是Mark Fedorcik领导的创始与咨询部门的一部分。在通胀飙升和地缘政治紧张局势下，由于企业回避交易和融资，该部门今年处境艰难。杠杆融资一直是整个行业的痛处，交易量大幅下降，交易受阻导致数十亿美元亏损，监管机构也在仔细审查这些部门的风险。

德意志银行在美国的杠杆融资业务较上年同期下降了近80%。与此同时，Fedorcik相信，科技和医疗保健等领域的交易咨询业务明年会增加。

德意志银行的一名发言人表示,“作为管理和业务规划正常过程的一部分，我们定期审查我们的业务组合。”

智通财经APP上月报道称，德银已经削减了包括杠杆融资在内的数十个创始和咨询岗位。该银行计划继续裁减某些职位，以控制成本，不过这也反映出解雇表现不佳人员的惯常做法。知情人士说，该行没有设想大规模裁员计划。

德意志银行的杠杆融资业务长期以来一直是一个利润丰厚的费用来源，也是该公司去年15.7亿欧元(16亿美元)债务发行收入的一大推动力。

德银改革

数据显示，德银曾是全球并购业务前十的银行，但今年迄今的排名已大幅下滑至第38位。杠杆融资业务即将迎来约10年来最糟糕的一年。

随着在2019年年中启动的深度改革接近尾声，Sewing的评估将寻求为未来几年奠定战略基础。评估还包括其他部门，每个业务主管都被要求评估哪些产品、客户或地区需要弱化或加强。德银的计划是将资本转移到那些能够实现最高回报的业务。

投资银行业务(尤其是交易部门)营收飙升，一直是该银行盈利能力上升的关键原因，也是Sewing目前的转型战略被视为基本成功的原因。他曾表示，预计未来几年该部门对营收增长的贡献将大幅下降。

杠杆融资业务已导致包括德银在内的银行与其关键监管机构欧洲央行之间关系紧张。欧洲央行已经对德银提出了与该业务相关的额外资本金要求，并表示计划对欧洲大陆的其他银行采取同样的措施。

德银首席财务官James von Moltke上月表示，鉴于市场环境，该行今年有意放缓了杠杆贷款。他还将这项业务列为“非常重要的”业务，并表示该行“将继续”从事这项业务。

Sewing上周五在法兰克福一次会议上发表讲话时表示，欧洲对杠杆融资的监管令欧洲银行业更难在该领域展开竞争。