传瑞信(CS.US)获投资者5亿美元注资承诺 以分拆投行业务

（原标题：传瑞信(CS.US)获投资者5亿美元注资承诺 以分拆投行业务）

智通财经APP获悉，据知情人士透露，瑞信(CS.US)已经找到了一位锚定投资者，为其新的投行业务分拆提供资金。该知情人士表示，这家瑞士公司已经得到承诺，向该业务注资5亿美元。

据悉，瑞信正在将其资本市场、咨询和杠杆融资业务拆分成一家名为CS First Boston的独立业务。这一新业务将采用合伙模式，主要员工拥有一定的所有权，并且，瑞信也表示，对该部门的锚定投资者持开放态度。

CS First Boston将把重点放在北美，并对北美以外的地区保持“轻资本”业务，以支持全球客户。该公司的总部将设在纽约，瑞信现任董事会成员Michael Klein将辞职，出任CS First Boston的首席执行官。该计划预计将在2023年和2024年进行。

瑞信在周四发布的第三季度财报中表示：“CS First Boston将比精品投行更全球化，更广泛，比大型投行更专注。”

另外，该行还计划减少其在欧洲的贷款和资本市场活动，并将该业务纳入其创建的“资本释放部门”(capital release unit)”，以托管其计划逐步关闭的资产。

瑞信投行业务的其余部分(包括交易活动)将留在瑞信，并针对股票、外汇和利率交易以及其财富管理、瑞士银行客户和某些机构客户的投资者产品进行定制。

根据瑞信财报显示，受股权资本市场低迷和杠杆融资活动的影响，该公司第三季度资本市场收入较上年同期暴跌90%。瑞银的杠杆融资业务也出现了1.2亿瑞士法郎(合1.22亿美元)按市值计价的亏损，原因是动荡的市场打乱了思杰系统公司(Citrix Systems Inc.)的杠杆收购交易等(瑞信是思杰系统公司杠杆收购交易的主要贷款方之一)。

投资银行部门税前亏损6.66亿瑞士法郎，自去年年初以来已经亏损超过50亿瑞士法郎;交易收入较上年同期下降38%。