君禾泵业股份有限公司 外汇交易及外汇衍生品交易管理制度
君禾泵业股份有限公司
外汇交易及外汇衍生品交易管理制度
（2020年3月）
第一章 总则
第一条 为规范君禾泵业股份有限公司（以下简称“公司”）外汇交易及相
关外汇衍生品的交易管理行为，增强外汇套期保值能力，有效防范和控制外币汇
率风险，根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市
公司信息披露管理办法》、《上海证券交易所股票上市规则》、《上市公司规范
运作指引》等法律、行政法规、规范性文件以及《公司章程》的规定，结合公司
具体实际情况，特制定本制度。
第二条 本制度所称的外汇交易及外汇衍生品业务主要是指为满足正常生
产经营需要，在银行办理的规避和防范汇率风险的外汇交易业务，包括远期结售
汇业务、期权、人民币外汇掉期业务、无本金交割远期外汇交易业务、货币互换、
利率互换业务等。
目前公司主要开展远期结售汇业务和外汇期权业务为主：
（1）远期结售汇业务，是指公司与银行签订远期结售汇合约，约定将来办
理结售汇的外汇币种、金额、汇率和期限，在交割日外汇收入或支出发生时，即
按照该远期结售汇合同订明的币种、金额、汇率办理结汇或售汇业务；
（2）外汇期权业务，是一种在合同约定的时间内是否拥有按照规定汇率买
进或者卖出一定数量外汇资产的选择权，期权买方在向期权卖方支付相应期权费
后获得一项权利，即期权买方在支付一定数额的期权费后，有权在约定的到期日
按照双方事先约定的协定汇率和金额同期权卖方买卖约定的货币，同时期权的买
方也有权不执行上述买卖合约。
第三条 本制度适用于公司及控股子公司（含全资子公司，以下统称“子公
司”）的上述外汇交易及外汇衍生品业务，未经公司审批同意，公司下属子公司
1
君禾泵业股份有限公司 外汇交易及外汇衍生品交易管理制度
不得自行开展该业务。
第四条 公司外汇交易及外汇衍生品业务行为除遵守国家相关法律、法规及
规范性文件的规定外还应遵守本制度的相关规定。
第二章 操作原则
第五条 公司以控制汇率风险敞口为目的进行套期保值，不进行单纯以套利
为目的的外汇交易及外汇衍生品业务交易，所有业务必须以正常生产经营需求为
基础，以具体经营业务为依托，以规避和防范汇率风险为目的，不得进行投机和
套利交易。
第六条 公司开展外汇交易及外汇衍生品业务只允许与经国家外汇管理局
和中国人民银行批准、具有外汇交易经营资格的金融机构进行交易，不得与前述
金融机构之外的其他组织或个人进行交易。
第七条 公司进行外汇交易及外汇衍生品业务交易必须基于公司的外币收
（付）款计划的谨慎预测，对远期结售汇及外汇期权等交易合约的外币金额年度
累计不得超过经董事会审批通过的业务额度。
第八条 公司必须以其自身名义或控股子公司名义设立外汇交易及外汇衍
生品业务交易账户，不得使用他人账户进行交易。
第九条 公司须具有与外汇交易及外汇衍生品业务相匹配的自有资金，不得
使用募集资金直接或间接进行外汇交易及外汇衍生品业务交易，且严格按照审议
批准的交易额度，控制资金规模，不得影响公司正常经营。
第十条 公司审计部可不定期对外汇交易及外汇衍生品业务的实际操作情
况、资金使用情况及盈亏情况进行审计，行使监督职能。
第三章 审批权限
第十一条 董事会和股东大会是公司开展外汇交易及外汇衍生品业务交易
的决策机构，按照权限负责审批外汇交易及外汇衍生品业务年度交易限额。
第十二条 董事长在董事会和股东大会批准的权限范围内，授权公司总经理
2
君禾泵业股份有限公司 外汇交易及外汇衍生品交易管理制度
办公会议负责外汇交易及外汇衍生品业务交易的具体事项决策，负责签署或授权
他人签署相关协议及文件。
第十三条 财务部负责人是外汇交易及外汇衍生品业务的日常管理人员，对
公司从事的外汇交易及外汇衍生品业务交易进行审核和督导，包括远期结售汇及
外汇期权产品等的交易方案，负责交易风险的应急处理。
第十四条 公司在连续十二个月内签署的与外汇交易及外汇衍生品业务相
关的框架协议或相关交易行为，所涉及的累计合同金额达到下列标准之一的，由
公司董事会审议通过后，还应当提交股东大会审议：
（一）累计合同金额占公司最近一期经审计的总资产的50%以上,该交易涉及
的资产总额同时存在账面值和评估值的,以较高者为计算依据；
（二）累计合同金额占公司最近一期经审计净资产的50%以上，且绝对金额
超过3000万元。
除符合上述标准的交易外，其他交易由公司董事会审议通过后执行。已按照
前述规定履行相关审批程序并披露的，不再纳入累计计算范围。
第四章 内部操作流程
第十五条 相关责任部门及责任人：
1、证券部：参与远期结售汇及外汇期权交易的业务审核，对公司从事的远
期结售汇及外汇期权交易进行监督管理和信息披露。
2、法务部：负责审核公司与金融机构签订的远期结售汇及外汇期权合同、
协议、委托书等系列相关文件，确保合同、协议等文件合法合规。
3、财务部：具体经办远期结售汇及外汇期权交易事项，负责方案拟订、资
金筹集、业务操作、日常询价和联系及相关账务处理，在出现重大风险或可能出
现重大风险时，及时向公司总经理办公会议提交分析报告和解决方案，同时向公
司董事会秘书报告。
第十六条 公司远期结售汇和外汇期权业务交易的内部操作流程：
3
君禾泵业股份有限公司 外汇交易及外汇衍生品交易管理制度
1、财务部在相关专业机构协助下，加强对人民币汇率变动趋势的研究与判
断，并与证券部、法务部等部门评估后，提出开展或中止远期结售汇等业务的年
度汇率风险管理具体措施，年度公司开展外汇及外汇衍生品业务授信报告，报送
公司总经理办公会议、董事会、股东大会审批通过。
2、财务部以稳健为原则，为防范汇率波动风险为目的，结合外汇收支的预
测结果，根据人民币汇率的变动趋势以及各金融机构报价信息，遵照公司总经理
办公会议、董事会、股东大会审批通过的年度汇率风险管理具体措施，制订与实
际业务规模相匹配的公司外汇及外汇衍生品业务交易方案。
3、财务部结合各银行报价综合考虑公司面临的外汇风险敞口，选择当前报
价具有明显优势的银行办理相关业务，并按银行要求提供开展外汇及外汇衍生品
需提供的相关资料。
4、财务部资金主管根据交易方案填写的交易申请书，财务经理复核无误后，
向财务负责人申请批准，批准通过后向银行发送指令成交。如单笔业务美元金额
超出等值3000万元人民币需报董事长审批同意。
5、财务部应在交易成交后及时督促交易银行寄发外汇及外汇衍生品交易证
实书，收到交易证实书后及时检查是否与原申请书一致，并于每月月底与交易银
行对台账进行对账。若出现异常，应及时联系交易银行相关人员共同核查原因并
进行处理。
6、财务部应对每笔外汇及外汇衍生品交易进行登记，及时跟进即将到期的
交易业务，在到期日前进行资金支出逐级审批，妥善安排交割资金。交易到期日，
根据交割日银行水单复核实际到账信息，确保与台账一致，杜绝交割违约风险的
发生，保障资金安全。
7、财务部应定期向公司总经理办公会议汇报发生的外汇及外汇衍生品业务
的盈亏情况。
第五章 信息隔离措施
第十七条 参与公司外汇及外汇衍生品的所有人员须遵守公司的保密制度，
未经允许不得泄露公司的业务交易方案、交易情况、结算情况、资金状况等与公
4
君禾泵业股份有限公司 外汇交易及外汇衍生品交易管理制度
司外汇及外汇衍生品业务有关的信息。
第十八条 外汇及外汇衍生品业务交易操作环节相互独立，相关人员相互独
立，不得由单人负责业务操作的全部流程。
第六章 内部风险报告制度及风险处理程序
第十九条 在外汇及外汇衍生品业务操作过程中：（1）选择结构简单、流
动性强、风险可控的外汇及外汇衍生品产品开展套期保值业务，并只能在董事会
授权额度范围内进行，严格控制其交易规模；（2）加强对银行账户和资金的管
理，严格资金划拨和使用的审批程序；（3）制定规范的业务操作流程和授权管
理体系，配备专职人员，明确岗位责任，严格在授权范围内从事上述业务；同时
加强相关人员的业务培训及职业道德，提高相关人员素质，并建立异常情况及时
报告制度，最大限度的规避操作风险的发生。
第二十条 当公司外汇及外汇衍生品业务出现重大风险或可能出现重大风
险，，财务部应及时向总经理办公会议提交分析报告和解决方案，并同时向公司
董事会秘书报告。公司董事长、财务负责人应与相关人员商讨应对措施，做出决
策，必要时提交公司董事会审议。该已出现或可能出现的重大风险达到中国证券
监督管理委员会及上海证券交易所规定的披露标准时，公司应及时公告。
第六章 信息披露和档案管理
第二十一条 公司应当按照中国证券监督管理委员会及上海证券交易所有
关规定，披露公司开展外汇及外汇衍生品交易信息。公司开展外汇及外汇衍生品
交易在董事会或股东大会审议后需披露会议决议公告，同时按中国证券监督管理
委员会、上海证券交易所的相关规定披露外汇及外汇衍生品交易的具体情况。
第二十二条 对外汇及外汇衍生品交易协议、授权文件等原始档案由财务部
负责保管，保管期限10年。
第七章 附则
第二十三条 本制度未尽事宜，按国家有关法律、行政法规、规范性文件和
公司章程的规定执行；本制度如与国家日后颁布的法律、行政法规、规范性文件
5
君禾泵业股份有限公司 外汇交易及外汇衍生品交易管理制度
或经合法程序修改后的公司章程相抵触时，按国家有关法律、行政法规、规范性
文件和公司章程的规定执行，并立即修订本制度，报董事会审议通过。
第二十四条 本制度由公司董事会负责解释和修订，自董事会审议通过之日
起生效实施。（公司原《远期外汇交易业务内部控制制度》同时废止）
君禾泵业股份有限公司
二○二〇年三月二十七日
6
首页
微信公众号
证券之星APP
