大 冷B:关于召开2020年第一次临时股东大会的通知(英文版)

来源:巨灵信息 2019-12-21 00:00:00
关注证券之星官方微博:
    Stock Code: 000530; 200530 Notice No: 2019-041
    
    Short Form of the Stock: Daleng Gufen; Daleng B
    
    Dalian Refrigeration Co., Ltd.
    
    Notice on Holding the 1st Extraordinary Shareholders’ General
    
    Meeting of 2020
    
    The Company and its whole members of Board of Directors ensure that the public notice is real,
    
    accurate and complete, and there are no any fictitious statements, serious misleading or important
    
    omissions carried in this notice.
    
    I. Particulars about holding the meeting
    
    1. The period of board session: The 1st Extraordinary Shareholders’ General Meeting of 2020
    
    2. Convener: The Board of Directors of the Company, holding the Shareholders’ General Meeting
    
    after the deliberation of 7th Meeting of 8th Session of the Board.
    
    3. The meeting is in line with the relevant laws and administrative regulations, departmental rules
    
    and regulations, regulatory documents and relevant provisions of articles of association of the
    
    Company.
    
    4. Date of the meeting:
    
    (1) On-site meeting: 3:30 pm, 16 January 2020.
    
    (2) Internet polling: the poll through network via trading system of SZSE will be at 9:30-11:30 am
    
    and 1:00-3:00 pm dated 16 January 2020; any time from 9:15 am to 3:00 pm dated 16 January
    
    2020 will available for polling through internet poll system of SZSE.
    
    5. Way of holding: On-site votes plus network polling .The Company will provide a voting as an
    
    internet form to whole shareholders through the trading system and internet poll system
    
    (http://wltp.cninfo.com.cn) of SZSE. Shareholders should participate in voting any time in the
    
    network polling during the above mentioned time period.
    
    6. Attendance
    
    (1) All shareholders of the Company whose names appear on the register of the Shenzhen Branch
    
    of China Securities Depository and Clearing Corporation Limited while the close of trading at
    
    noon on 10 January 2020, The B share shareholders should buy the Company’s shares on 7
    
    January 2020 or earlier before to attend the meeting. The above mentioned shareholders of the
    
    Company have the right to attend the meeting, they can attend the meeting through proxy by trust
    
    deed and shareholder of the Company wouldn’t be necessary as the proxy.
    
    (2) Directors, supervisors and senior executives of the Company
    
    (3) Attorney engaged by the Company
    
    (4) Other people the Board of Directors of the Company agreed to attend
    
    7. Place of the meeting
    
    The conference room on 3/F of the Company (106 Liaohe East Road, Dalian Economic and
    
    Technological Development Zone)
    
    II. Particulars about examination of the meeting
    
    1. Name of proposal
    
        serial                             Thecontent ofproposal
      Proposal1   Report onchangingthe name ofthe Company
      Proposal2   Report onchangingthe businessscope ofthe Company
      Proposal3   Report on amendingthe Company'sarticlesof association
    
    
    The proposal 1、2、3 must be adopted by shareholders present at the meeting representing more 2/3
    
    of the voting right.
    
    2. Particulars about information disclosure
    
    Details of the proposal could be found in the notice on resolution of the Board of Director
    
    published in China Securities, Hong Kong Commercial Daily and http://www.cninfo.com.cn/ on
    
    21 December, 2019.
    
    III. Code of proposalsCode of The content of proposal The column
    
       proposal                                                                         can vote
        100      generalproposal ,includingallof the followingproposals                             √
        1.00     Report onchangingthe name ofthe Company                                     √
        2.00     Report onchangingthe businessscope ofthe Company                              √
        3.00     Report on amendingthe Company'sarticlesof association                            √
    
    
    IV. Registration way of spot meeting
    
    1. Registration way:
    
    (1) Personal ID card accompanied by the shareholding certificates and stock account card must be
    
    taken for individual shareholders. If attended the meeting by proxy, the attendant must hold the ID
    
    copy of the client, power of attorney, shareholding certificates, stock account card along with
    
    agent’s ID card for registration;
    
    (2) For corporate shareholders, the copy of the business license, certificate of identity of the legal
    
    representative, power of attorney, shareholding certificates along with ID of proxy must be
    
    necessary.
    
    (3) The shareholders in other places can register in way of letter, fax or e-mail.
    
    (4) Registration time
    
    From 10 January 2020 to 16 January 2020, until the host announced the end of the meeting
    
    registration on the spot meeting.
    
    (5). Place of registration
    
    The Securities and Legal Affairs Department of the Company
    
    2. Contact way of the meeting
    
    Contact telephone number: ( 86-411)-87968822
    
    Fax: (86-411)-87968125
    
    Contact Person: Mrs. Du Yu
    
    Contact Address: 106 Liaohe East Road, Dalian Economic and Technological Development Zone
    
    Securities and Legal Affairs Department, Dalian Refrigeration Co., Ltd..
    
    Post Code: 116630
    
    2. Conference expenses: The spot meeting will be a period of half a day. Transportation and
    
    boarding expenses for attendance shall be paid by the participants themselves.
    
    V. Operational process of network polling
    
    In the shareholders’ general meeting, shareholders can participate in voting through the trading
    
    system and internet polling system (http://wltp.cninfo.com.cn) of Shenzhen Stock Exchange.
    
    (More details please see the attachment 1)
    
    VI. Documents available for reference
    
    1. Resolution and Announcement documents of the 7th Session of the 8th Board of Directors of
    
    the Company;2. Other relevant documents according to the SZSE.
    
    Board of Directors of Dalian Refrigeration Co., Ltd.
    
    21 December, 2019
    
    Attachment 1
    
    Operational process of network polling
    
    I. The process of network polling
    
    1. Voting code: 360530; Voting abbreviation: “Daleng voting”
    
    2. The proposal and vote opinion
    
    The proposal is not the cumulative voting proposal. Fill the vote opinion for, against or abstention.
    
    3. The shareholder vote for general proposal means the same voting result for all proposals.
    
    If the shareholder voted for general proposal and for individual proposal at the same time, the first
    
    effective voting should prevail. If the shareholder voted for general proposal after relevant
    
    proposal voting, the voting result for relevant proposal should prevail, and other un-voted
    
    proposals would base on the result voting for general proposal. If voted for relevant proposal after
    
    voting for general proposal, the result voting for general proposal should prevail.
    
    II. Vote via trading system of SZSE
    
    1. Voting period: 9:30-11:30 am, 1:00-3:00 pm 16 January 2020
    
    2. Shareholders can participate in voting through the trading system.
    
    III. Voting via internet poll system
    
    1. Voting period: The voting via internet poll system will start at 9:15 am and close at 3:00 pm on
    
    16 January 2020.
    
    2. Shareholders voting via internet poll system, according to the regulation of Business
    
    Implementation of Network Service Identity Verification for Investors of SZSE (Revised in April
    
    2016), shareholders must choose the digital certificate or service password for identity
    
    verification.
    
    3. The shareholders may vote on-line via logging in http://wltp.cninfo.com.cn with service
    
    password or digital certificate.
    
    Attachment 2: Authorized Letter of Attorney
    
    Authorized Letter of Attorney
    
    Hereby entrust Mr. /Ms. to attend the 1st Extraordinary Shareholders’ General
    
    Meeting of 2020 of Dalian Refrigeration Co., Ltd. on behalf of himself or herself and execute vote
    
    rights on behalf.
    
    Consigner (signature): ID No. of consigner:
    
    Shareholder account No. of consigner:
    
    Amount of shares held by consigner: A/B
    
    Consignee: ID No. of consignee:
    
    Date of entrustment:
    
    The term of validity for the entrustment:
    
    Consigner (signature or seal):
    
    Consignee (signature):
    
    The exercise of voting rights are as follows:
    
    (The attorney should be filled by “√” in the voting result)
    
      Codeof                                                                          Typeofvotingresult
                                       Thecontent ofproposals
      proposal                                                                       For   Against  Abstention
       1.00    Report onchangingthe name ofthe Company
       2.00    Report onchangingthe businessscope ofthe Company
       3.00    Report on amendingthe Company'sarticlesof association

查看公告原文

微信
扫描二维码
关注
证券之星微信
相关股票:
好投资评级:
好价格评级:
证券之星估值分析提示冰山冷热盈利能力较差,未来营收成长性较差。综合基本面各维度看,股价偏高。 更多>>
下载证券之星
郑重声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目的在于传播更多信息,证券之星对其观点、判断保持中立,不保证该内容(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关内容不对各位读者构成任何投资建议,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需谨慎。如对该内容存在异议,或发现违法及不良信息,请发送邮件至jubao@stockstar.com,我们将安排核实处理。
网站导航 | 公司简介 | 法律声明 | 诚聘英才 | 征稿启事 | 联系我们 | 广告服务 | 举报专区
欢迎访问证券之星!请点此与我们联系 版权所有: Copyright © 1996-