博腾股份：关于拟变更公司英文全称的公告_股票频道

股票代码：300363 股票简称：博腾股份公告编号：2018-003 号

重庆博腾制药科技股份有限公司

关于拟变更公司英文全称的公告

公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚

假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、本次拟变更公司英文全称的说明

重庆博腾制药科技股份有限公司（以下简称“公司”）根据公司业务发展需

要，于 2018 年 1 月 19 日召开第三届董事会第二十九次临时会议，审议通过了《关

于变更公司英文名称暨修订<公司章程>的议案》，同意公司对英文全称进行变

更，并同意将此议案提交公司股东大会审议。本次拟变更情况具体如下：

拟变更事项变更前变更后

公司英文全称 Porton Fine Chemicals Ltd. Porton Pharma Solutions Ltd.

二、本次拟变更公司英文全称的原因说明

目前，公司的主要业务是按照国际标准为跨国制药公司和生物制药公司提供

医药定制研发生产服务，主要服务内容包括为创新药提供医药中间体及原料药的

工艺研究开发、质量研究和安全性研究，以及为创新药提供医药中间体及原料药

的定制生产服务。

公司当前英文名称“Porton Fine Chemicals Ltd.”与公司现有业务已不匹配，

为使公司的英文名称能更加准确地体现公司当前业务和未来发展战略，公司拟将

英文全称变更为“Porton Pharma Solutions Ltd.”，公司中文全称、英文简称、证券

简称以及证券代码保持不变。

公司本次拟变更的英文全称与公司主营业务相匹配，符合公司实际经营情况

和业务发展需要，不存在利用变更名称影响公司股价、误导投资者的目的，符合

相关法律法规及《公司章程》、《创业板信息披露业务备忘录第 24 号—变更公司

名称》等相关规定。

三、独立董事发表的意见

经审核，公司独立董事认为：公司本次变更英文全称，能更好的匹配公司主

营业务及未来战略规划，有利于进一步提升公司国际形象，不存在利用变更名称

影响公司股价、误导投资者的情形，符合《公司法》、《证券法》等相关法律法

规及《创业板信息披露业务备忘录第 24 号：变更公司名称》及《公司章程》的

相关规定，符合公司股东利益，不存在损害公司和中小股东利益的情形。

综上所述，公司独立董事一致同意本次公司英文名称的变更。

四、其他说明

公司本次拟变更英文全称事项尚需提交公司股东大会审议。公司将在变更英

文全称事项获得股东大会审议通过后，向相关管理机关申请变更登记等相关事

宜。

上述事项存在不确定性，公司将依据进展履行披露义务，敬请投资者注意风

险。

特此公告。

重庆博腾制药科技股份有限公司董事会

2018 年 1 月 3 日