证券代码：001696 证券简称：宗申动力 公告编号： 2016-58
债券代码：112045 债券简称：11 宗申债
重庆宗申动力机械股份有限公司
关联交易的更正公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏。
重庆宗申动力机械股份有限公司（简称“公司”）于 2016 年 10 月 10 日晚
间在巨潮网上刊登了《关联交易公告》（公告编号：2016-56）。因工作人员失
误，导致公告版本有误。主要更正内容如下：
修订关联交易公告中承诺内容。
更正后的公告全文如下：
一、关联交易概述
1、鉴于公司全资子公司—重庆宗申新能源发展有限公司与魏金柱先生将共
同投资成立重庆宗申氢能源科技有限公司（简称“氢能源公司”），主要从事燃
料电池系统的研发（详见同日披露的《对外投资公告》）。公司实际控制人左宗
申先生基于支持上市公司发展目的，决定将公司关联方—宗申派姆新动力有限公
司（简称“ZPP公司”）和重庆宗申技术开发研究有限公司（简称“宗申技研公
司”）拥有的关于燃料电池全部专利技术无偿授权给氢能源公司使用，以及无偿
向氢能源公司提供技术支持和人员支持。
2、鉴于ZPP公司和宗申技研公司为左宗申先生可施加重大影响或间接控制的
法人，上述专利权授权使用行为构成关联交易。但由于授权方式为无偿免费，根
据深圳证券交易所《股票上市规则》等有关规定，本事项无需提交公司董事会审
批。
二、关联方基本情况
（一）宗申派姆新动力有限公司
1、法定代表人；Joanne Yan
1/3
2、注册资本：83,774,141.18加拿大元
3、主要经营范围：中小型氢氧质子交换模燃料电池系统及其关键材料等的
研制和开发及对售后产品的维修服务
4、股东持股情况：宗申产业集团有限公司28.22%，香港惟实国际发展有限
公司71.78%
5、注册时间：2004年5月
6、主要财务指标：截止2016年6月30日，宗申派姆公司的营业收入0万加元，
总资产7.3万加元，净资产-296.35万加元。
7、关联关系：为公司实际控制人左宗申先生可施加重大影响法人。
（二）重庆宗申技术开发研究有限公司
1、法定代表人；雷艇
2、注册资本：8,000 万元人民币
3、主要经营范围：摩托车、汽车零部件、高速艇、普通机械、电气机械、
计算机软、硬件产品开发及自销（国家有专项管理规定的按规定办理）、技术服
务和技术转让
4、股东持股情况：左宗申持有 20%股份，宗申产业集团有限公司持股 80%
5、注册时间：1995 年 3 月 30 日
6、主要财务指标：截止2016年6月30日，宗申技研公司的营业收入58.13万
元，总资产8,782.88万元，净资产2,498.71万元。
7、关联关系：为公司实际控制人左宗申先生间接控制法人。
三、交易标的基本情况
ZPP 公司和宗申技研公司拥有的关于燃料电池的全部发明专利、实用专利以
及相关图纸、参数等书面和电子资料，包括但不限于：质子交换膜燃料电池发明
专利、用于在燃料电池中进行流体的装置方法以及使用该装置的燃料电池技术等。
四、交易定价政策及定价依据
本次关联交易为无偿授权使用。
五、协议主要内容
2/3
1、授权时间：10个会计年度，即2026年12月31日前。
2、涉及的一切税费根据双方约定由氢能源公司承担。
3、授权范围不包括氢能源公司的子公司、分公司及其关联单位。
六、涉及关联交易的其他安排
鉴于公司关联方曾拥有开发燃料电池的经验和资质，左宗申先生向公司做出
避免同业竞争等承诺：
1、自承诺生效之日至氢能源公司燃料电池业务正常持续期间，左宗申先生
及公司关联方均不再直接或间接开展与氢能源公司相同或相近业务。
2、由于宗申产业集团在氢能源领域已取得一定的技术成果和资源储备。基
于技术研发的连续性和完整性，宗申产业集团承诺将向氢能源公司无偿授权使用
涉及燃料电池技术的全部专利，并无偿向氢能源公司提供技术支持和人员支持。
七、本次交易目的和对上市公司的影响
本次交易主要是满足氢能源公司技术研发和经营需要，通过利用 ZPP 公司和
宗申技研公司的技术支持和人力支持，有利于氢能源公司的快速发展和项目成果
转化。本次交易不会对公司的财务状况产生不利影响,也不会损害中小股东利益。
八、年初至披露日与该关联人累计已发生的各类关联交易的总金额
截至本公告日，公司与宗申技研公司累计已发生的各类关联交易总金额为
141.95 万元：其中提供劳务或商品的金额为 131.97 万元，接受劳务或商品金额
为 9.98 万元；公司与宗申派姆公司累计已发生的各类关联交易总金额为 0 元。
九、备查文件
1、《专利权授权使用合同》
2、《同业竞争承诺函》
特此公告！
重庆宗申动力机械股份有限公司
董事会
2016 年 10 月 11 日
3/3
首页
微信公众号
证券之星APP
