证券代码：002593 证券简称：日上集团 公告编号：2016-054
厦门日上集团股份有限公司
关于收到采购订单的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记
载、误导性陈述或重大遗漏。
厦门日上集团股份有限公司（以下简称“公司”）于 2016 年 9 月 10 日在《证
券时报》、《证券日报》、《中国证券报》和《上海证券报》及巨潮资讯网上披露
了《关于收到中标通知书的公告》（公告编号：2016-050）。近日，公司的控股子
公司厦门新长诚钢构工程有限公司（以下简称“新长诚”）收到 CB&I Korea Yuhanhoesa
Limited 关于阿曼 LIWA 塑料工业综合体（LPIC EPC1 SCU 工程）的《采购订单》,订
单总金额为 24,363,551.19 美元，具体情况如下：
一、 采购方情况介绍
1、 英文名称：CB&I Korea Yuhanhoesa Limited
中文名称：CB&I 韩国 Yuhanhoesa 有限公司
2、 法定代表人：Willem Anton Berendsen
3、 主营业务：油气处理工程技术顾问，及其他相关业务
4、 英文注册地：Youngdeungpo-gu Gukjegeumyung-ro 10,FI.407326 Seoul(Y
oido-dong, One IFC) South Korea
中文注册地：韩国首尔 Youngdeungpo-gu Gukjegeumyung-ro 10， FI.407326
5、 最近一个会计年度交易对手方未与公司发生类似业务。
6、 公司、控股股东及实际控制人与交易对手方之间不存在关联关系。
7、 采购方是 CTCI Taiwan & CB&I Nederland B.V.（CCJV）（中文：台湾中鼎
与荷兰西比埃联合公司 CCJV），资金实力雄厚、资信情况良好。
二、 订单的主要内容
1、 工程名称：阿曼 LIWA 塑料工业综合体（LPIC EPC1 SCU 工程）
2、 工程内容：设备钢结构制作
3、 签约合同价：24,363,551.19 美元
4、 合同生效日期：2016 年 9 月 27 日
5、 装运条款：基于签订的采购订单，新长诚不迟于 2017 年 10 月 6 日前完成
钢结构拆图、加工和交货。
6、 价格和付款条款：采购方同意按照合同条款支付给卖方 24,363,551.19 美
元的货款。
7、 新长诚承诺按照订单约定保质保量完成设备钢结构制作并交付。
三、 订单履行对公司的影响
订单金额为 24,363,551.19 美元（含税），订单金额占本公司 2015 年度营业收
入的 12.64%（订单金额按 1 美元=6.66 元人民币换算），合同的履行会对公司的 2017
年经营业绩产生积极影响。该项目的中标是公司设备钢结构业务在设计体系、项目
执行管理、品质控制、欧美标准等全方位综合实力被国际市场认可的进一步体现。
最近一个会计年度交易对手方未与公司发生类似业务，新长诚已通过了 ISO9001
质量体系认证、GB/T50430 工程建设施工企业质量管理规范认证、ISO14001 环境管
理体系认证、OHSAS18001 职业健康安全管理体系认证、欧盟 CE 认证、美标焊工资格
认证等，是中国建筑金属结构协会建筑钢结构工程制造、安装定点企业，具有国家
钢结构专项设计甲级资质、建筑工程设计专业乙级资质、钢结构制作特级资质、钢
结构工程承包壹级资质、房屋建筑工程施工总承包二级资质、以及对外承包工程经
营资格证书，能够提供钢结构的设计、制造、安装及维护的完整服务。十几年来公
司通过引进和自主培养了一批高素质的技术和管理团队，专业、细致和高效的服务
赢得了包括美国福陆、法国德希尼布、日本 JGC、日本千代田、意大利泰克尼蒙特、
台湾中鼎、韩国 KC、住友建设、竹中建设、中石化 SEG、中石油寰球、中国五环、
中国成达、中国建筑、中国大唐、中电投远达环保、龙净环保、富士康、美的集团、
海尔集团、格力集团、南玻集团、海马汽车、东风柳汽等国内外大型总承包商或客
户的肯定和赞誉并形成了长期合作伙伴，在同行业的竞争中具有领先地位，公司完
全具备正常履行订单的能力。
四、 订单履行的风险提示
1、 订单主要交货时间在 2017 年度，因此，对公司 2016 年度业绩没有重大影
响，对公司 2017 年的业绩将产生积极影响。公司将根据信息披露的规定及时披露相
关信息，敬请广大投资者关注公司公告并注意投资风险。
2、 订单实施周期较长，存在因原材料涨价、汇率变化、环境变化、安全生产、
工艺技术、产能、履约能力等因素而影响订单的收益，敬请广大投资者注意投资风
险。
3、 虽然订单已就违约、索赔和争议等事项进行了规定，但订单履行仍存在受
不可抗力影响的风险，敬请广大投资者注意投资风险。
五、 其他说明
1、 采购订单以英文书写，中文名称与中文注册地为直接翻译，非采购方提供
的中文翻译，仅供参考。
六、 备查文件
1、采购订单
特此公告。
厦门日上集团股份有限公司
董事会
2016 年 9 月 29 日
首页
微信公众号
证券之星APP
