证券代码：002630 证券简称：华西能源 公告编号：2016－100
华西能源工业股份有限公司
关于融资租赁的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要提示：
1、华西能源工业股份有限公司（以下简称“公司”）将部分非关键机器设备
与成渝融资租赁有限公司（以下简称“成渝租赁公司”）进行售后回租融资租赁
业务，融资租赁金额不超过 15,000 万元人民币。
一、交易概述
为盘活存量资产、补充流动现金，公司拟与成渝融资租赁有限公司进行融资
租赁业务，将公司部分非关键机器设备出售并租回，在租赁期内向成渝租赁公司
按期支付租赁利息及本金后，再将设备所有权转移回公司。
本次融资租赁金额不超过 15,000 万元人民币、期限 1 年，担保方式为信用
保证。租赁利率及保证金由双方协商确定。
公司于 2016 年 9 月 21 日召开第三届董事会第三十九次会议，审议通过了《关
于与成渝融资租赁有限公司进行融资租赁的议案》，同意公司与成渝租赁公司进
行总额不超过 15,000 万元人民币的融资租赁业务。董事会授权经营层与成渝租
赁公司签署本次融资租赁有关合同或协议、办理融资租赁具体事项。
公司与成渝租赁公司之间无关联关系，本次融资租赁不构成关联交易。
根据深圳证券交易所《股票上市规则》和《公司章程》相关章节条款的规定，
本次融资租赁交易不需提交公司股东大会审议。
二、交易对方基本情况
单位名称：成渝融资租赁有限公司
注册资本：30,000 万元
1
法定代表人：贺竹磬
登记住所：深圳市前海深港合作区前湾一路 1 号 A 栋 201 室
企业类型：有限责任公司（台港澳与境内合资）
经营范围：融资租赁业务；经营租赁业务；向国内外购买租赁资产；租赁财
产的残值处理及维修；租赁交易咨询和担保；兼营与主营业务相关的商业保理业
务；企业管理咨询、实业项目投资咨询；机械设备及配件的批发、佣金代理（不
含拍卖）、进出口及相关配套业务（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可
证管理及其他专项规定管理的商品，按国家有关规定办理申请）。
三、交易标的情况
（一）名称：公司部分非关键机器设备
（二）类别：固定资产
（三）权属：公司合法拥有
（四）所在地：自贡高新工业园区、成都经济技术开发区公司所在地
（五）资产净值：不超过 15,000 万元。
四、交易合同的主要内容
公司拟与成渝租赁公司签订融资租赁合同的主要条款：
（一）租赁金额：不超过 15,000 万元
（二）租赁期限：1 年
（三）租赁方式：售后回租
（四）租赁标的物：机器设备
（五）租赁利率：双方协商确定。
（六）租赁保证金：双方协商确定。放款前一次性收取，最后一期还款扣除
期初保证金。
（七）担保方式：信用担保
（八）租金及支付方式：租金分两期支付，第一期为放款前一次性收取全额
利息；第二期为租期届满归还本金。
（九）租赁设备所属权：在租赁期间，租赁资产的所有权归成渝租赁公司；
租赁期满后，成渝租赁公司将租赁资产的所有权转移回公司。
2
五、履约能力分析
本次融资租赁本金利息分期支付、融资租赁所需支付金额较小；公司生产经
营状况良好，完全有能力按期支付租赁利息和本金。
六、本次融资租赁的目的及对本公司财务状况的影响
本次融资租赁是为盘活存量固定资产、补充流动现金，满足公司重大订单和
项目建设投入对资金的需要。有利于拓宽融资渠道、优化筹资结构；有利于提升
公司综合竞争力，推动公司持续、快速、健康发展。
本次融资租赁业务完全按照市场原则进行，不存在损害公司及股东利益的情
形；融资租赁所需支付金额较小，不会对公司本期及后续年度的经营成果、财务
状况产生重大影响。
特此公告。
华西能源工业股份有限公司董事会
二〇一六年九月二十二日
3
首页
微信公众号
证券之星APP
