证券代码：600249 证券简称：两面针 公告编号：临 2016-031
柳州两面针股份有限公司
关于媒体报道的澄清公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●本公司关注到今日有媒体报道《两面针子公司停产疑云：“废
水处理未达标”还是“未经审批就投产》。
一、传闻简述
2016 年 9 月 1 日，有媒体报道称：2016 年 8 月 10 日江苏盐城
市射阳县环境保护局发布的行政处罚公示内容发现，因子公司盐城捷
康三氯蔗糖制造有限公司（以下简称“捷康公司”）：“年产 800 吨三
氯蔗糖及酯生产线提升改造项目未经审批投入生产”，与公司于 2016
年 8 月 30 日披露的《关于子公司暂停生产的提示性公告》所述：“三
氯蔗糖生产线配套的废水处理没有完全达标”是否属于同一个事项存
疑。
二、澄清声明
1、捷康公司 2016 年 7 月 21 日收到《环境违法行为整改通知书》，
系“年产 800 吨三氯蔗糖生产线配套的废水处理没有完全达标，要求
捷康公司停产整顿”。
2、2016 年 8 月 2 日，捷康公司收到射阳县环境保护局《行政处
罚决定书》【射环罚字（2016）26 号】认定：捷康公司年产 800 吨三
氯蔗糖及三氯蔗糖酯生产线提升改造项目未报批环境影响评价文件，
于 2014 年 11 月份建成并投入生产。因此对捷康公司罚款 40 万元，
并责令立即停止年产 800 吨三氯蔗糖及三氯蔗糖酯生产线提升改造
项目生产，直至验收合格。
3、以上两项均属针对捷康公司“年产 800 吨三氯蔗糖及三氯蔗
糖酯生产线提升改造项目”违反环境保护法相关规定所受到的处罚，
是同一个项目的两个事项。
三、公司采取的措施
公司高度重视该事项，制定切实可行的整改方案，积极筹措资金，
尽快完成技术升级改造，实现合格排放，目前，捷康公司已经委托有
资质单位编制 800 吨三氯蔗糖及三氯蔗糖酯生产线提升改造项目自
查评估报告，待报告编制完成后报上级环保部门进行评审备案。
公司因该事项未能及时披露表示歉意，并郑重提醒广大投资者：
本公司发布的信息以上海证券交易所网站（htt://www.sse.com.cn）、上
海证券报》、《中国证券报》、《证券日报》上的公告为准，请广大投资
者理性投资，注意风险。
特此公告。
柳州两面针股份有限公司
董事会
2016 年 9 月 2 日
首页
微信公众号
证券之星APP
