无锡和晶科技股份有限公司公告文件
证券代码：300279 证券简称：和晶科技 公告编号：2016-100（更正后）
无锡和晶科技股份有限公司
关于与 EFORE OYJ 签署重大合同的公告（更正后）
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
无锡和晶科技股份有限公司（以下简称“公司”）于 2016 年 8 月 31 日与
EFORE OYJ（以下简称“EFORE”）签署《供应主协议》（以下简称“合同”、
“本合同”），公司将根据 EFORE（含附属公司）的实际经营计划，向其供应
工业电子产品，本合同生效后每日历年度的合同金额为 2,080 万欧元至 3,120
万欧元（折合人民币约 15,516.80 万元至 23,275.20 万元），履约期限为 4 年。
本合同履约完成后，累计合同总金额为 8,320 万欧元至 12,480 万欧元（折合人
民币约 62,067.20 万元至 93,100.80 万元）。
现就本合同的主要事项说明如下：
一、合同风险提示
1、本合同属于长期性采购合同，合同期限为 4 年，本合同生效后的每日历
年度合同金额为 2,080 万欧元至 3,120 万欧元（折合人民币约 15,516.80 万元至
23,275.20 万元）；合同履约完成后累计合同总金额为 8,320 万欧元至 12,480
万欧元（折合人民币约 62,067.20 万元至 93,100.80 万元）。合同本身对合作双
方具有法律约束力，但具体实施还需根据实际订单确定；
2、本合同的履行存在一定的周期，根据合同约定履行期限自 2016 年 11 月
1 日起至少 4 年内双方不得终止合同关系，双方协商确定终止除外。在实际履行
中过程中，受市场因素的变化，或履约延误、违约以及受不可抗力等影响合同履
约能力存在不确定性风险。
3、本合同的签订预计对公司未来的经营业绩产生积极影响，在合同履约期
内，对经营业绩的影响值暂不明确，实际收入需以会计师事务所审计确认的数据
为准。
二、合同当事人介绍
1/4
无锡和晶科技股份有限公司公告文件
1、基本情况
EFORE OYJ 是一家芬兰公司法人（注册号 0195681-3），已在纳斯达克赫
尔辛基证券交易市场上市，注册办公地位于 Linnoitustie 4 A (P.O.Box 260),
FIN-02600 Espoo, Finland。EFORE 主要服务于全球电信及工业制造商，为客户
提供无线通讯、工业领域电源产品一体化解决方案。EFORE 与公司不存在关联
关系。
2、公司最近三个会计年度与 EFORE（含附属公司）发生的购销金额为 0 元。
3、履约能力分析：EFORE 总部位于芬兰，服务于全球电信及工业制造商，
为客户提供无线通讯、工业领域电源产品一体化解决方案。EFORE 在中国苏州
和突尼斯拥有生产基地，市场和销售主要集中在欧洲、美国和中国，截至 2015
财年，EFORE 销售额为 8,990 万欧元。EFORE 经营情况良好，具有较强的履约
能力。
三、合同的主要内容
1、合同金额：合同生效后的每日历年度合同金额为 2,080 万欧元至 3,120
万欧元（折合人民币约 15,516.80 万元至 23,275.20 万元），合同期限为 4 年，
合同履约完成后累计合同总金额为 8,320 万欧元至 12,480 万欧元（折合人民币
约 62,067.20 万元至 93,100.80 万元）；
2、结算方式：在本合同基础上，EFORE（含附属公司）根据实际经营需求
与公司确定具体订单，公司按照相关要求完成订单且经 EFORE（含附属公司）
确认无异议后，EFORE（含附属公司）根据具体订单金额完成付款；
3、合同生效条件：自双方签署之日起生效；
4、合同生效时间：2016 年 8 月 31 日；
5、履行期限：本协议自生效之日起开始生效，且在本协议被终止前继续有
效。自 2016 年 11 月 1 日起至少 4 年内双方不得终止关系或停止供应，无论成本、
质量或其他方面如何约定。若成本、质量或其他方面未能按约定履行，双方有权
通知对方要求采取纠正措施。若未执行补救措施，任何一方可经提前 6 个月书面
通知对方而终止本协议；
6、违约责任：若一方违约，对方也可终止本合同；但前提是在因为违约终
止协议之前，（i）指称违约的一方（非违约方）必须提供给被指称违约的一方
2/4
无锡和晶科技股份有限公司公告文件
（违约方）书面通知，书面通知应说明违约性质；和（ii）必须给违约方三十（30）
天的时间纠正违约。若违约方纠正违约，非违约方无权终止本协议，但保留所有
其他权利，包括获取赔偿金的权利。若另一方资不抵债或根据破产或倒闭法提出
破产请求或已被宣告破产并且在六十（60）天未能消除上述情形，或因债权人利
益而发生转让或根据适用破产或倒闭法采取类似行动，则对方有权在给予书面通
知后任意时间终止本协议。
四、合同对上市公司的影响
1、公司通过此次合作与 EFORE 达成战略合作伙伴关系，为公司进入工业
电子领域拓宽产品种类提供了良好的契机。本合同生效后每日历年度的合同金额
约为人民币 15,516.80 万元至 23,275.20 万元，约占公司最近一个会计年度（2015
年度）经审计主营业务收入的 19.71%至 29.56%；本合同履约完成后，累计合同
总金额约为人民币 62,067.20 万元至 93,100.80 万元，约占公司最近一个会计年
度（2015 年度）经审计主营业务收入的 78.83%至 118.24%。有利于推动和晶智
造业务板块发展，对公司的经营业绩具有积极影响；
2、本合同不会影响公司的业务独立性，公司及和晶智造板块不会因履行本
合同而对上述合同当事人产生依赖。
五、合同的审议程序
本合同为公司日常经营合同，根据《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、
《公司章程》等相关规定，未达到提交公司董事会审议的标准，独立董事也无需
发表独立意见。
六、其他相关说明
1、法律意见书
根据本合同关于法律适用的约定，本合同适用芬兰法律，公司聘请的律师就
公司本次签署重大合同事项出具法律意见书需涉及的核查内容及流程相对复杂，
公司及有关各方会全力推进相关工作，待法律意见书完成后及时披露。
2、备查文件：《供应主协议》。
特此公告。
3/4
无锡和晶科技股份有限公司公告文件
无锡和晶科技股份有限公司
董事会
2016 年 9 月 1 日
4/4
首页
微信公众号
证券之星APP
