证券代码：603003 证券简称：龙宇燃油 公告编号：临 2016-053
上海龙宇燃油股份有限公司关于
与北京凯迪迪爱通信技术有限公司签署《合作意向书》的公告
本公司及董事会全体成员保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
公司与北京凯迪迪爱通信技术有限公司签署的《合作意向书》仅为意向性内
容，未来具有一定不确定性，作为双方合作的基础，具体合作内容以双方签署的
正式合同为准。
2016年7月28日，上海龙宇燃油股份有限公司（以下简称“公司”）第三届
董事会第十七次（临时）会议审议通过了《关于与北京凯迪迪爱通信技术有限公
司签署<合作意向书>的议案》，据此，公司与北京凯迪迪爱通信技术有限公司（以
下简称“凯迪迪爱”）于2016年7月29日签署了《金汉王云计算运营中心项目合
作意向书》（以下简称“《合作意向书》”），现将《合作意向书》的主要内容
公告如下：
一、合作方基本情况
公司名称：北京凯迪迪爱通信技术有限公司
住所：北京市朝阳区亮马桥东方东路 19 号外交办公大楼 D01-0-1701A
法人代表：塩崎靖彦
企业类型：有限责任公司(外商合资)
注册日期：2001 年 10 月 19 日
统一社会信用代码：911101056000928859
注册资本：20000 万元 日元
经营范围：软件开发；计算机网络系统集成及维护；研究、开发电信技术；
销售自产产品；自产产品的技术服务、技术培训、技术咨询；设计、制作、发布、
代理国内外各类广告；商务信息咨询；室内装饰装潢；电子产品的批发、进出口、
租赁、佣金代理业务（拍卖除外）。（以上不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、
许可证管理商品的，按国家有关规定办理申请。）（依法须经批准的项目，经相
关部门批准后依批准的内容开展经营活动。）
关联关系：凯迪迪爱和公司及子公司不存在关联关系。
二、《合作意向书》主要内容
1、双方同意就公司金汉王云计算运营中心项目开展以下三方面的合作：
1）该项目建设咨询合作：
由凯迪迪爱及其运营 TELEHOUSE 品牌的集团成员提供整体技术咨询服务；
包含：
a.协助公司制作数据中心的需求说明书，根据需求确定分期投资计划；
b.根据公司投资意向，为客户的机电设计单位选择，进度跟进事项提供技术
咨询服务；
c.为公司的分期建设规划事项提供技术咨询服务；
d.为公司的设备及基建工程招标及评标工作提供技术咨询服务；
e.为公司的建设工程现场管理事项提供技术咨询服务；
f.为公司的可靠性测试方案（IST）确定及测试实施阶段现场管理事项提供
技术咨询服务。
2）该项目运维合作：
由凯迪迪爱及其运营 TELEHOUSE 品牌的集团成员提供运维服务；
包含：
a.凯迪迪爱派遣运维团队入驻公司项目中；
b.凯迪迪爱通过的运维团队为公司项目进行运维保障（日常巡检；重要设备
的定期检查等）；
c.凯迪迪爱为公司制作项目的运维规章流程的标准化；
d.凯迪迪爱为公司的运维人员培训。
3）该项目销售合作：
a.凯迪迪爱有义务将公司项目的资源分享到凯迪迪爱集团内部公司，并协助
一同销售；
b.凯迪迪爱有义务将公司项目相关的成功销售经验分享到公司销售人员；
c.凯迪迪爱有义务将旗下拥有的合作代理商分享到公司后期销售项目中。
2、本《合作意向书》是双方合作的基础。双方的具体合作内容以双方的正
式合同为准。
3、本《合作意向书》由双方代表签字盖章后成立，并经公司股东大会审议
通过之日起生效。
特此公告。
上海龙宇燃油股份有限公司董事会
2016 年 7 月 30 日
首页
微信公众号
证券之星APP
