证券代码：600598 证券简称：北大荒 公告编号：2016-027
黑龙江北大荒农业股份有限公司
关于青龙山分公司承租青龙山农场固定资产之关联
交易的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●交易内容:黑龙江北大荒农业股份有限公司青龙山分公司承租青龙山农场固定资产。
●关联人回避事宜: 因黑龙江北大荒农垦集团总公司是本公司和黑龙江省青龙山农场
的母公司，本次交易构成关联交易，董事会在审议该项议案时关联董事进行了回避，公司
独立董事对本次关联交易进行了事前认可，并发表了独立意见。
●交易对公司的影响: 本次交易完成后，能够便捷快速、更好地为家庭农场提供优质
服务，进一步提高企业风险防控能力。
一、交易概述
黑龙江北大荒农业股份有限公司青龙山分公司(以下简称“青龙山分公司”)
为便捷快速、更好地为家庭农场提供优质服务，提高企业风险防控能力，拟承租
黑龙江省青龙山农场(以下简称“青龙山农场”)原医院大楼一处，作为十个管理
区的办公场所及阳光服务大厅使用。
二、交易对方
青龙山农场是黑龙江北大荒农垦集团总公司(以下简称“集团公司”)的全资
子公司，法定代表人魏文华，注册资本 1,094 万元，住所在黑龙江省佳木斯市同
江市建三江青龙山农场。其经营范围包括从事农作物、农业、渔业、工业。
三、资产状况
1
本次拟租入青龙山农场经改建、状况较好的原医院大楼一处，租用面积 800
平方米，资产原值 2,800,000.00 元。
四、本次交易内容(合同尚未签订，主要内容如下)
1、青龙山农场同意向青龙山分公司出租上述资产。
2、青龙山分公司租入上述资产期限为五年，自 2016 年 1 月 1 日至 2020 年
12 月 31 日止。
3、青龙山分公司租入资产定价原则以上述资产的年折旧额加上税费和适当
的利润作为交易的依据。双方商定年付租金 116,700.00 元。
4、合同签订生效后，租金于每年 6 月份以现金方式支付。
五、本次交易的意义和影响
本次交易完成后，能够便捷快速、更好地为家庭农场提供优质服务，进一步
提高企业风险防控能力。
六、本次承租资产构成关联交易
因集团公司是本公司和青龙山农场的母公司，本次交易构成关联交易。
七、独立董事意见
公司董事会在审议该关联交易事项时，关联董事按照公司章程的规定回避表
决，经独立董事、非关联董事审议并通过了本次交易；就本次关联交易，公司独
立董事出具了事前认可函，并发表如下独立意见：我们对黑龙江北大荒农业股份
有限公司关于青龙山分公司承租青龙山农场固定资产之关联交易的事项进行了
审慎审核，认为本次交易符合诚实信用和公开、公平、公正的原则，不会影响公
司资产的独立性，符合公司及全体股东的利益，不存在损害公司及其他股东利益
情况。
特此公告。
黑龙江北大荒农业股份有限公司董事会
二〇一六年七月二十九日
2
首页
微信公众号
证券之星APP
