证券代码：300208 证券简称：恒顺众昇 公告编号：2016-047
青岛市恒顺众昇集团股份有限公司
关于与非洲煤业有限公司
签订《战略合作框架谅解备忘录》的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏。
特别提示：
本协议为战略合作协议，不涉及具体的交易标的及标的金额，不构成关联
交易，敬请投资者注意投资风险。
青岛市恒顺众昇集团股份有限公司（以下简称 “公司”或“恒顺众昇”）于
2016 年 5 月 28 日与 Coal of Africa Limited 非洲煤业有限公司（以下简称“非
洲煤业”）签订了《战略合作框架谅解备忘录》（以下简称“本备忘录”），现将具
体情况公告如下：
一、合作概况
非洲煤业有限公司（以下简称”COAL“或”非洲煤业“），是一家在西澳大
利亚注册成立的公司，澳大利亚公司代码 008905388，注册地址位于 Suite 8, 7
The Esplanade, Mt Pleasant Western Australia 6153, Australia（西澳大利
亚芒特普莱森特 Esplanade7 号 8 室），法定代表人为：David Brown。且其股票
已在澳大利亚证券交易所、伦敦证券交易所、约翰内斯堡证券交易所上市交易。
双方本着诚实信用、互惠共盈的原则，达成本备忘录。
二、合作方的基本情况
Coal Of Africa Limited （非洲煤业有限公司）
法定代表人： David Brown
注册地址：Suite 8, 7 The Esplanade, Mt Pleasant Western Australia 6153,
Australia（西澳大利亚芒特普莱森特Esplanade7号8室）
股本总额： 1,927,001,328股
公司性质：上市公司,在澳大利亚、伦敦和约翰内斯堡三地上市
三、备忘录的主要内容
1、 战略合作事项
(1)合作原则：恒顺众昇与非洲煤业本着平等、自愿、双赢、互惠互利、相
互促进、共同发展的原则，充分利用各自的能力和优势，做到优势互补，提高竞
争力，共同实现利益最大化。
(2)合作内容：
恒顺众昇和非洲煤业同意相互密切合作，从而在下列领域内共同开发南非市
场：包括但不限于煤矿开采和其他项目。协议双方将以有利于实现双方协同效应
的方式商定合作的条款和条件。
2、声明、保证和承诺
签订本备忘录，协议双方作如下声明、保证和承诺：
(1)双方均为具有签订和履行或促使他人履行其在本备忘录项下的义务以及
进行本备忘录项下所预期之交易所需的法人权利、能力和权限的法人实体，并享
有良好声誉。
(2)签署本备忘录并履行备忘录项下的任何义务和责任，不会与任何适用的
法律、行政法规的规定及/或其作为一方的其他合同、协议的约定相违背或抵触。
(3)双方不会因签订及/或履行与任何第三方的合同、协议及/或其他法律安排
而妨碍其对备忘录的履行。
(4)双方将尽最大努力相互配合，以办理及/或签订本次合作的一切相关手续
及/或文件。
3、本备忘录中未尽的其他事宜
备忘录未尽事宜，由协议双方另行议定，并签订补充协议解决该种问题，补
充协议与备忘录不一致的，以补充协议为准。
4、争议解决
备忘录项下发生的任何纠纷，协议双方应首先通过友好协商方式解决。
四、协议的审议程序
本备忘录已经公司第二届董事会第三十一次会议审议通过。
五、签订本协议对公司的影响
1、恒顺众昇系中国境内杰出的绿色节能电网整体解决方案提供商，从事投
资建设电厂及电网输配设施及工业园的投资、开发和运营相关的业务。非洲煤业
在南非共和国拥有较多优质的煤矿资源储备。
恒顺众昇与非洲煤业将以此备忘录为基础，拓展恒顺众昇国际化产业链，对
于拉动国内电力设备出口，进一步开发海外能源、海外资源类项目提供良好的基
础和平台。
2、以上备忘录的履行，对公司未来三年的独立性无重大影响，公司主要业
务不会因履行本备忘录对上述合同当事人产生依赖性。
六、其他相关说明
公司将严格按照深交所《创业板公司上市规则》、《创业板上市公司规范运作
指引》等有关规定,对该合作事宜的进展情况进行及时的披露，敬请广大投资者
注意投资风险。
特此公告。
青岛市恒顺众昇集团股份有限公司
董事会
二零一六年五月三十日
首页
微信公众号
证券之星APP
