证券代码：600877 证券简称：中国嘉陵 编号：临 2016-039
中国嘉陵工业股份有限公司（集团）
2016 年度日常关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
是否需要提交股东大会审议：是
日常关联交易对上市公司的影响：均是以市场价格为参照进行的公允交
易，无损本公司利益，不会影响本公司的独立性，公司主要业务不会因此类关联
交易而形成对关联方的依赖。
一、 日常关联交易基本情况
（一） 日常关联交易履行的审议程序
2016 年 4 月 27 日公司召开第十届董事会第二会议，审议通过了《2016 年度
日常关联交易的议案》。关联董事李华光先生、倪尔科先生已回避表决，非关联
董事以 7 票同意，0 票反对，0 票弃权，审议通过了该议案。该关联交易事项已
经公司三位独立董事发表了独立意见：2016 年日常关联交易是以市场价格为参
照进行的公允交易，不会损害公司和股东及其中小股东的利益，均有相关法律法
规和政策作保障，不会影响本公司的独立性，公司主要业务不会因此类关联交易
而形成对关联方的依赖。
（一）2015 年日常关联交易的预计和执行情况
单位：万元
关联交易 2015 年关联 2015 年实际关
类别 关联方 关联交易内容 交易预计 联交易
重庆科瑞实业有限责任公司 采购摩托车零配件 5,030.99 2,928.37
采购摩托车零配件、
采购商品、
重庆九方铸造有限责任公司 模具、通机 5,098.43 3,122.00
接受劳务
嘉陵本田发动机有限公司 采购摩托车零配件 440.95 448.65
四川宁江精密工业有限责任公司 采购摩托车零配件 86.00 0.95
1
重庆嘉陵嘉鹏工业有限公司 采购摩托车 229.02 419.34
重庆嘉陵特种装备有限公司 采购摩托车零配件 25.13 50.38
重庆建设工业（集团）有限责任公司 采购零配件 111.60
四川红光汽车机电有限公司 采购零配件 6.00 10.64
成都嘉陵华西光学精密机械有限公司 采购零配件 15.00 11.65
重庆奋进商贸有限公司 采购零配件 2.00
重庆卡马机电有限责任公司 采购零配件 918.90 511.19
河南嘉陵三轮摩托车有限公司 采购零配件 683.76 272.65
重庆建设销售有限责任公司 采购摩托车零部件 0.60 0.02
成都华川电装有限责任公司 采购摩托车零部件 14.30 21.08
成都宁江昭和汽车零部件有限公司 采购摩托车零部件 156.88 191.00
成都万友滤机有限公司 采购摩托车零部件 72.07 41.00
湖南天雁机械有限责任公司 采购摩托车零部件 186.00 150.41
南方天合底盘系统有限公司 采购摩托车零部件 19.50 32.97
四川华庆机械有限责任公司 采购摩托车零部件 24.05 28.68
中国长安汽车集团股份有限公司重庆青山变速
器分公司 采购摩托车零部件 1,173.00 1,064.84
重庆大江至信模具工业有限公司 采购摩托车零部件 3.36 -
重庆长融机械有限责任公司 采购摩托车零部件 8.25 8.68
重庆北方建设进出口贸易有限责任公司 采购摩托车零部件 69.37
重庆益弘工程塑料制品有限公司 采购摩托车零部件 118.33
重庆嘉茂物业管理有限公司 劳务 0.26
嘉陵集团重庆宏翔运输有限责任公司 运输劳务及修理费 2.50 3.37
小计 14,308.29 9,505.83
嘉陵本田发动机有限公司 销售摩托车零配件 937.42 921.74
重庆科瑞实业有限责任公司 销售材料 1,014.13 657.66
河南嘉陵三轮摩托车有限公司 销售材料 1,337.40 521.46
重庆嘉陵特种装备有限公司 销售材料 393.00 420.53
重庆嘉陵嘉鹏工业有限公司 销售摩托车及配件 66.62 1,303.06
重庆九方铸造有限责任公司 销售材料 824.60 352.86
布原拉嘉陵萨克帝摩托车有限公司 销售摩托车及配件 650.00 254.25
重庆建设摩托车股份有限公司 销售材料 5.00 5.61
重庆嘉茂物业管理有限公司 销售材料物资 0.54
出售商品、 重庆建设销售有限责任公司 销售摩托车零部件 0.90 0.08
提供劳务 重庆虎溪电机工业有限责任公司 销售摩托车及配件 12.82 10.71
重庆万兵物资有限公司 销售材料 940.17 1,021.83
成都华川电装有限责任公司 销售摩托车及配件 0.09 0.25
中国长安汽车集团股份有限公司重庆青山变速
器分公司 销售摩托车及配件 12.37 5.12
重庆卡马机电有限责任公司 销售摩托车及配件 7.99
成都晋林工业制造有限责任公司 销售摩托车及配件 34.19
成都陵川特种工业有限责任公司 销售摩托车及配件 34.19
中国兵器装备研究院 销售摩托车及配件 68.38
中国南方工业集团公司 销售摩托车及配件 205.13
2
成都宁江昭和汽车零部件有限公司 销售摩托车及配件 0.03
成都万友滤机有限公司 销售摩托车及配件 0.06
南方天合底盘系统有限公司 销售摩托车及配件 0.24
重庆益弘工程塑料制品有限公司 销售摩托车及配件 34.68
重庆嘉陵华光光电科技有限公司 销售摩托车及配件 281.38
河南中光学集团有限公司 销售摩托车及配件 10.00
重庆市沙坪坝区远大机动车辆检测有限公司 劳务 43.92
小计 6,194.52 6,195.89
出租房屋资产、设备
重庆市沙坪坝区远大机动车辆检测有限公司 资产使用权 25.20
出租房屋资产、设备
租赁资产 重庆九方铸造有限责任公司 资产使用权 1.71
出租房屋资产、设备
重庆嘉陵华光光电科技有限公司 资产使用权 290.53 283.63
小计 290.53 310.54
兵器装备集团财务有限责任公司 贷款 50,000.00 53,500.00
资金拆入
小计 50,000.00 53,500.00
兵器装备集团财务有限责任公司 综合授信 11,500.00 6,500.00
其他 兵器装备集团财务有限责任公司 存款 1,360.00 84.65
小计 12,860.00 6,584.65
合计 83,653.34 76,096.91
1、2015 年，公司根据实际经营情况调整采购计划和销售计划，造成与上述
部分关联方发生的采购及销售商品关联交易实际金额较预计出现较大差异。
2、2015 年，公司根据资金实际情况增加临时贷款，造成兵器装备集团财务
有限责任公司贷款较年初预计增加。
（二）2016 年日常关联交易的预计情况。
单位：万元
关联交 2015 年实际 2016 年关联交
易类别 关联方 关联交易内容 关联交易 易预计
重庆科瑞实业有限责任公司 采购摩托车零配件 2,928.37 3,532.88
采购摩托车零配件、模具、
重庆九方铸造有限责任公司 通机 3,122.00 3,897.09
嘉陵本田发动机有限公司 采购摩托车零配件 448.65 296.73
重庆嘉陵嘉鹏工业有限公司 采购摩托车 419.34 1,301.17
采购商 重庆嘉陵特种装备有限公司 采购摩托车零配件 50.38 51.00
品、接受
成都嘉陵华西光学精密机械有限公司 采购零配件 11.65 19.04
劳务
河南嘉陵三轮摩托车有限公司 采购零配件 272.65 505.00
重庆建设销售有限责任公司 采购摩托车零部件 0.02 1.17
成都华川电装有限责任公司 采购摩托车零部件 21.08 17.79
成都宁江昭和汽车零部件有限公司 采购摩托车零部件 191.00 254.37
成都万友滤机有限公司 采购摩托车零部件 41.00 53.38
3
湖南天雁机械有限责任公司 采购摩托车零部件 150.41 296.07
南方天合底盘系统有限公司 采购摩托车零部件 32.97 54.21
四川华庆机械有限责任公司 采购摩托车零部件 28.68 68.11
中国长安汽车集团股份有限公司重庆青山变速
器分公司 采购摩托车零部件 1,064.84 1,480.35
重庆长融机械有限责任公司 采购摩托车零部件 8.68 12.51
重庆益弘工程塑料制品有限公司 采购摩托车零部件 118.33 163.39
嘉陵集团重庆宏翔运输有限责任公司 运输劳务及修理费 3.37 3.50
小计 8,913.42 12,007.76
嘉陵本田发动机有限公司 销售摩托车零配件 921.74 735.89
重庆科瑞实业有限责任公司 销售材料 657.66 200.00
河南嘉陵三轮摩托车有限公司 销售材料 521.46 568.46
重庆嘉陵特种装备有限公司 销售材料 420.53 445.00
重庆嘉陵嘉鹏工业有限公司 销售摩托车及配件 1,303.06 1,212.85
出售商 重庆九方铸造有限责任公司 销售材料 352.86 380.00
品、提供
劳务 布原拉嘉陵萨克帝摩托车有限公司 销售摩托车及配件 254.25 520.00
重庆建设销售有限责任公司 销售摩托车零部件 0.08 1.17
重庆建设摩托车股份有限公司 销售商品以外的资产 5.61 5.00
重庆虎溪电机工业有限责任公司 销售摩托车及配件 10.71 5.00
重庆万兵物资有限公司 销售材料 1,021.83 1,200.00
小计 5,469.79 5,273.37
出租房屋资产、设备资产使
重庆九方铸造有限责任公司 用权 1.71 1.00
出租房屋资产、设备资产使
租赁资
重庆市沙坪坝区远大机动车辆检测有限公司 用权 25.2 21.41
产
出租房屋资产、设备资产使
重庆嘉陵华光光电科技有限公司 用权 283.63 305.89
小计 310.54 328.30
资金拆 兵器装备集团财务有限责任公司 贷款 53,500.00 58,000.00
入 小计 53,500.00 58,000.00
兵器装备集团财务有限责任公司 综合授信 6,500.00 15,000.00
其他
兵器装备集团财务有限责任公司 存款 84.65 500.00
小计 6,584.65 15,500.00
合计 74,778.40 91,109.43
1、根据 2016 年公司全面预算及采购计划、供应商体系的调整，部分关联方
发生的采购业务较上年有所增加。
2、2016 年根据公司经营情况与资金需求，在兵器装备集团财务有限责任公
司的贷款较上年有所增加。
二、关联方介绍和关联关系
（一）重庆科瑞实业有限责任公司：
4
1、法定代表人：刘开全，注册资本：1320 万元，注册地址：重庆市璧山县
璧泉街道团堡村，主要经营范围为：生产、销售摩托车零部件、汽车零部件（不
含汽车、摩托车发动机）；销售五金、百货、家用电器。
2、与本公司关系：未纳入合并范围的被投资企业。
3、履约能力：良好。
（二）重庆九方铸造有限责任公司：
1、法定代表人：胡艾涛，注册资本：1665.5915 万元，注册地址：重庆市
璧山县璧泉街道团堡村，主要经营范围为：制造、销售汽车零部件、摩托车零部
件（不含汽车、摩托车发动机的生产）；金属件、机械及零部件加工；铸造机械、
加工机械、机械模具的制造；机械加工技术咨询服务；销售五金、日用百货、家
用电器。（以上范围国家法律、法规禁止经营的不得经营；国家法律、法规规定
应经审批而未获审批前不得经营）。
2、与本公司关系：未纳入合并范围的被投资企业
3、履约能力：良好。
（三）嘉陵-本田发动机有限公司：
1、法定代表人：水野泰秀，注册资本：3570 万元美元，注册地址：重庆市
渝北区观月南路 1 号，主要经营范围：生产、销售通用汽油发动机、天然气内燃
机、农业机械、建筑工程用机械、机械化农业及园艺机具、营林及木竹采伐机械、
扫雪设备、环境污染防治专用设备及其零部件，提供售后服务等。
2、与本公司关系：联营公司。
3、履约能力：良好。
（四）重庆嘉陵嘉鹏工业有限公司：
1、法定代表人：舒元勋，注册资本：2000 万元，注册地址：重庆市井口工
业园区，主要经营范围为：生产、加工、销售：摩托车、小型汽油发动机、生产、
加工、销售：通用机械。
2、与本公司关系：未纳入合并范围的被投资企业
3、履约能力：良好。
（五）重庆嘉陵特种装备有限公司
1、法定代表人：黄艳，注册资本：7,810 万元，注册地址：沙坪坝区双碑自
由村 100 号，主要经营范围为：生产、销售光学仪器及配件、汽车零部件等其他
产品及相关技术咨询服务。
2、与本公司关系：同一最终控制方
5
3、履约能力：良好。
（六）成都嘉陵华西光学精密机械有限公司
1、法定代表人：李开成，注册资本：200 万元，注册地址：郫县成都现代
工业港北区港通北三路 663 号，主要经营范围：汽车、摩托车零部件（不含发动
机）及其他不需要前置审批机械产品、光学仪器的设计开发、生产销售；与本公
司有关的技术、经营咨询服务。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（七）河南嘉陵三轮摩托车有限公司：
1、法定代表人：张本江，注册资本：2000 万元，注册地址：孟州市西虢镇
西逯工业区，主要经营范围：正三轮摩托车及零部件制造、销售；从事货物进出
口业务（国家法律、法规规定应经审批方可经营或禁止进出口的货物除外）。
2、与本公司关系：未纳入合并范围的被投资企业。
3、履约能力：良好。
（八）重庆建设销售有限责任公司
1、法定代表人：吕红献，注册资本：1200 万元， 注册地址：重庆市九龙
坡区谢家湾正街 47 号， 主要经营范围：销售：汽车（不含小轿车）及其零部件、
摩托车及其零售部件、车用空调器、车用空调压缩机及配件、普通机械、电器机
械、金属材料（不含稀贵金属）、仪器、仪表、家用电器、光电仪器、相机、望
远镜、办公用品、五金交电、化工产品及原材料（不含化学危险品和易制毒化学
药品）、日用百货、农副产品（国家专控商品除外）、建筑装饰材料（不含化危品）、
机电产品、润滑油；家用电器维修。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（九）成都华川电装有限责任公司
1、法定代表人：连刚，注册资本47532.61 万元 ，注册地址：四川省成都市外东十
陵镇 ，主要经营范围：制造、销售电机及配件，摩托车及配件、汽车配件、预
制件；经营本企业自制产品及相关业务的出口业务；经营本企业生产、科研所需
的原材料，照相设备及器材、金属制品，（不含稀贵金属）、机械设备仪器仪表、
零配件及相关技术的进出口业务；经营本企业的进料加工和“三业一补” ；销
售五金交电。
2、与本公司关系：同一最终控制方
6
3、履约能力：良好
（十）成都宁江昭和汽车零部件有限公司
1、法定代表人：周开荃，注册资本：960 万美元，注册地址：四川省成都
市龙泉驿区十陵镇，主要经营范围：摩托车、汽车（轿车）减震器、汽车转向器、
汽车背门支承杆等产品及相关零部件的设计、制造、销售本公司产品 。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（十一）成都万友滤机有限公司
1、法定代表人：胡曙炎，注册资本：2747 万元 ，注册地址：成都市新都
区新都镇黄鹤路 401 号（工业东区），主要经营范围：设计、开发生产、销售车
用、内燃机滤清器及其零部件；货物进出口、技术进出口、（国家法律、法规禁
止和限制的不得经营）。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（十二）湖南天雁机械有限责任公司
1、法定代表人：连刚，注册资本：2418.875 万元，注册地址：衡阳市石鼓
区合江套路 195 号，主要经营范围：增压器、活塞环、冷却风扇、节温器、气
门及其他配气机构等发动机零部件 的生产、销售和技术开发。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（十三）南方天合底盘系统有限公司
1、法定代表人：高军，注册资本：13904.6 万元，注册地址：重庆市璧山县
红宇大道 9-1 号，主要经营范围：研发、制造、销售汽车底盘系统、制动器总成、
总泵带真空助力器总成、动力转向器及其关联产品（含上述产品的零部件）：产
品的售后服务。（涉及许可经营的凭有效许可证经营）。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（十四）四川华庆机械有限责任公司
1、法定代表人：周莉，注册资本：2275 万元 ，注册地址：成都市彭州市
长江路 159 号，主要经营范围：机械产品的科研、生产、销售；机电产品、设备
及相关技术的科研、生产、销售；水上交通器材及配套设备的科研、生产、销售；
公司生产、科研所需原辅材料、机械设备、仪器仪表、备品配件及技术业务的销
7
售； 货物进出口及技术进出口。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（十五）中国长安汽车集团股份有限公司重庆青山变速器分公司
1、法定代表人：李培军，注册地址：重庆璧山县青杠镇三溪街，主要经营
范围：汽车及摩托车零部件的生产（不含发动机）、销售、设计、技术开发、技
术转让、技术咨询、货物进出口 。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（十六）重庆长融机械有限责任公司
1、法定代表人：董志江，注册资本：15357.04 万元，注册地址：重庆市江
津区长风路 88 号（几江办事处东郊）主要经营范围：生产、销售汽车零部件；
销售射钉枪，家用电器及提供售后服务；普通机械设备的维修及改造（不含国家
法律法规规定需前置审批或许可的项目）。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（十七）重庆益弘工程塑料制品有限公司
1、法定代表人：田民，注册资本：3222.06 万元，注册地址：重庆市九龙坡
区银杏路 60 号（二郎科技新城），主要经营范围为：生产、销售汽车塑料油箱、
摩托车塑料油箱、通用机械塑料油箱、包装箱、塑料制品；货物出口（法律、行
政法规禁止的项目除外；法律、行政法规限制的项目取得许可后方可经营）。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好。
（十八）嘉陵集团重庆宏翔运输有限责任公司
1、法定代表人：任庶，注册资本：519.32 万元，注册地址：重庆市沙坪坝
区自由村 100 号，主要经营范围：普通货运；危险货物运输（第 1 类第 1 项）；
危险货物运输（第 2 类第 2 项）；危险货物运输（第 8 类）；一类汽车修理（大型
货车）、危险货物运输车辆维修。商品储存（不含危险品）；销售：汽车零部件、
摩托车及零部件、体育用品、日用百货、金属材料（不含稀贵金属）、建筑材料
（不含危险化学品），代办国内货物运输（不含水路货物代理），摩托车维护，普
通工程机械加工租赁、销售；停车场服务。
2、与本公司关系：联营公司。
8
3、履约能力：良好
（十九）布原拉嘉陵萨克帝摩托车有限公司：
1、法定代表人：熊舜威，注册资本：248 万美元，注册地址：印度尼西亚
雅加达唐格朗，主要经营范围为：摩托车制造与销售。
2、与本公司关系：合营公司。
3、履约能力：良好。
（二十）重庆建设摩托车股份有限公司
1、法定代表人：李华光，注册资本：11937.5 万元，注册地址：重庆市巴南
区花溪工业园区建设大道 1 号，主要经营范围为：摩托车、汽车零部件、配件、
机械产品的研发、加工制造及相关技术服务（国家有专项规定的除外）；研发、
生产、销售摩托车发动机；机电产品、家电产品、自行车、环保产品的研究、开
发及加工；上述产品的同类产品（特种商品除外）的进口、批发、零售、佣金代
理）拍卖除外）。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好。
（二十一）重庆虎溪电机工业有限责任公司
1、法定代表人：魏喜福，注册资本：16000 万元，注册地址：重庆市璧山
高新技术产业开发区锡山路 1 号，主要经营范围：电机、电器、石油机具、机械
产品及机电一体化产品的制造、销售；销售：金属材料（不含稀贵金属）、橡胶
及其制品；经营本企业自产机电产品、成套设备及相关技术的出口业务和本企业
所需的机械设备、零配件、原辅材料的进口业务；但国家限定公司经营和禁止进
出口的商品及技术除外；开展本企业的进料加工和“三来一补”业务。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好
（二十二）重庆万兵物资有限公司
1、法定代表人：隗坤，注册资本：1000 万元，经营地址：重庆市渝中区长
江二路 81 号，经营范围：销售金属材料（不含稀贵金属）、建筑材料（不含危险
化学品）、化工产品及原料（不含化学危险品）、汽车零部件、摩托车及零部件。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好。
（二十三）重庆嘉陵华光光电科技有限公司
1、法定代表人：黄艳，注册资本：2922.71 万元，注册地址：重庆市北碚
9
区双柏村，主要经营范围为：开发、生产、销售光、机电产品，光电仪器，光学
仪器等。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好。
（二十四）重庆市沙坪坝区远大机动车辆检测有限公司
1、法定代表人：谭定策，注册资本：50 万元，注册地址：重庆市沙坪坝
区自由村 100 号，主要经营范围为：汽车性能技术检测（按专项许可核定的范
围及期限从事经营）。
2、与本公司关系：联营企业
3、履约能力：良好。
（二十五）兵器装备集团财务有限责任公司
1、法定代表人：李守武，注册资本：208,800 万元，注册地址：北京海淀
区车道沟 10 号院 3 号科研办公楼 5 层，主要经营范围为对成员单位办理财务和
融资顾问、信用鉴证及相关的咨询、代理业务；协助成员单位实现交易款项的收
付；经批准的保险代理业务；对成员单位提供担保；办理成员单位之间的委托贷
款及委托投资；对成员单位办理票据承兑与贴现；办理成员单位之间的内部转帐
结算及相应的结算、清算方案设计；吸收成员单位的存款；对成员单位办理贷款
及融资租赁；从事同业拆借；经批准发行财务公司债券；承销成员单位的企业债
券；对金融机构的股权投资；有价证券投资；成员单位产品的消费信贷、买方信
贷及融资租赁。
2、与本公司关系：同一最终控制方
3、履约能力：良好。
三、定价原则和定价依据
公司与上述关联方的关联交易的定价政策和定价依据为：以公开、公平、公
正的市场价格为依据，根据双方协议定价，并与市场销售或购买价格无明显差异。
四、关联交易的必要性和对公司的影响
本公司通过以上日常关联交易为了满足本公司生产经营的需要，符合公司实
际情况，以上关联交易均是以市场价格为参照进行的公允交易，无损本公司利益，
均有相关法律法规和政策作保障，不会影响本公司的独立性，公司主要业务不会
因此类关联交易而形成对关联方的依赖。
五、关于 2016 年日常关联交易
2016 年度，本公司与关联方的日常关联交易继续按原相关协议约定的内容
10
执行。
六、备查文件目录
（一）第十届董事会第二次会议决议；
（二）经公司独立董事签字确认的事前认可意见及独立董事意见。
特此公告。
中国嘉陵工业股份有限公司（集团）董事会
二 O 一六年四月二十七日
11
首页
微信公众号
证券之星APP
