证券代码：000939 证券简称：凯迪生态 编号：2016-33
凯迪生态环境科技股份有限公司
关于山西关铝集团运城热电厂 2×200MW 机组工程
总承包项目债权转让事宜的公告
运城关铝热电有限公司（下称“债务人”）长期拖欠凯迪生态环
境科技股份有限公司（以下简称“公司”、“转让方”）工程款,2014
年，我公司对债务人提起民事诉讼。2015 年 6 月 19 日，山西省高级
人民法院作出（2014）晋民初字第 8 号《民事判决书》，判决债务人
向我公司支付工程款 157,800,960 元及相应利息。判决生效后，因债
务人怠于履行还款义务，我公司向法院申请了强制执行。截至本公告
披露之日，债务人尚未偿还上述债务，我公司享有对债务人的债权。
经友好协商，我公司与中国华融资产管理股份有限公司湖北省分
公司（下称“受让方”）于 2016 年 4 月 11 日签订了《债权转让协议》，
协议将公司对债务人的上述债权转让给受让方。
一、协议风险提示
1、本协议已于 2016 年 4 月 11 日经双方法定代表人签字并加盖单
位公章后生效。
2、受让方应于《债权转让协议》2.2 条约定的条件成就之日起十
个工作日内将转让价款一次性支付至转让方指定的账户中。
3、因本次受让方信用级别较高，有及时履约能力，无重大风险及
重大不确定性。
二、协议当事人介绍
协议方：中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司
负责人：龙志林
主营业务：在中国人民银行批准的业务范围内，在总公司的授权
下开展业务活动。
总公司经营范围：收购、受托经营金融机构和非金融机构不良资
产，对不良资产进行管理、投资和处置；债权转股权，对股权资产进
行管理、投资和处置；对外投资；买卖有价证券；发行金融债券、同
业拆借和向其它金融机构进行商业融资；破产管理；财务、投资、法
律及风险管理咨询和顾问业务；资产及项目评估；经批准的资产证券
化业务、金融机构托管和关闭清算业务；国务院银行业监督管理机构
批准的其他业务。
营业场所：武汉市武昌区体育街特 1 号（银泰大厦 16-22 层）
中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司与上市公司不存
在关联关系。
三、协议主要内容
1、协议签订日期：2016 年 4 月 11 日
2、本协议中“债权”系指经山西省高级人民法院（2014）晋民
初字第 8 号《民事判决书》确认的转让方对债务人享有的债权，即转
让方享有的对债务人工程款债权 157,800,960.00 元，和自 2011 年 6
月 1 日起至债务人偿还全部债务之日止的利息债权。截至 2015 年 11
月 21 日（以下简称“基准日”），转让方享有对债务人债权金额合计
204,681,787.8 元，其中本金 157,800,960.00 元，利息 46,880,827.8
元。
3、截至基准日，债权金额为人民币贰亿零肆佰陆拾捌万壹仟柒
佰捌拾柒元捌角（小写：￥204,681,787.8 元），其中本金壹亿伍仟
柒佰捌拾万零玖佰陆拾元（小写：￥157,800,960.00 元），利息肆仟
陆佰捌拾捌万零捌佰贰拾柒元捌角（小写：￥46,880,827.8 元）
4、转让方及受让方一致同意，本协议项下债权的转让价款为人
民币壹亿捌仟万元整（小写：￥180,000,000.00 元）。受让方应于下
列条件成就之日起十个工作日内将转让价款一次性支付至转让方指
定的账户中：
a.受让方取得保证人阳光凯迪新能源集团有限公司按照相关法
律及其公司章程规定履行相应的法律程序后，出具的同意提供保证担
保的相关决议。
b.本协议、《保证协议》等全部协议签署完毕。
5、转让方与受让方应当依照有关法律、法规规定，各自承担与
本协议项下债权转让有关的任何税费。
6、违约救济：
a.任何一方违反本协议的约定，即构成违约，应承担由此产生的
法律责任；因此造成另一方损失的，应承担赔偿责任。
b.若债权不存在、或转让方违反上述承诺与保证或债权金额低于
本协议列明的金额，受让方有权解除本协议，要求转让方返还债权转
让价款、赔偿相应损失，并要求转让方支付违约金，违约金=债权转
让价款×0.05%×自受让方支付债权转让价款之日至转让方返还债权
转让价款日之间的天数。
7、协议解除：
a.因债权（包括但不限于因债权的真实性等原因）被司法机关认
定无效的，本协议解除，转让方应向受让方返还债权转让价款，并按
如下公式向受让方支付资金占用费：资金占用费=债权转让价款×
0.05%×自受让方支付债权转让价款之日至转让方返还债权转让价款
日之间的天数。
b.本协议生效日起 20 个工作日内，第 2.2 条所约定的债权转让
价款支付条件非因转让方或债务人原因而未能成就的，本协议自动解
除，转让方与受让方互相不承担任何责任。
c.本协议生效日起 20 个工作日内，第 2.2 条所约定的债权转让
价款支付条件因转让方或债务人原因而未能成就的，受让方有权解除
本协议，并要求转让方承担受让方为履行本协议而遭受的损失。
d.受让方依据本协议约定停止支付债权转让价款或解除本协议
的，受让方不因此承担任何违约或赔偿责任。
8、争议解决：凡因本协议之订立、解释与履行所产生的全部争
议，双方应在争议发生后首先以友好协商的方式解决。如任何争议不
能以友好协商方式解决的，则将争议提交受让方住所地有管辖权的法
院通过诉讼方式解决。
四、协议对上市公司的影响
本次关于关铝项目的债权转让有助于上市公司盘活资产，有助于
公司消除坏账，及时进行现金回流。
凯迪生态环境科技股份有限公司董事会
2016 年 4 月 13 日
首页
微信公众号
证券之星APP
