证券代码：300372 简称：欣泰电气 公告编号：2016-033 号
丹东欣泰电气股份有限公司
关于与辽宁工业大学签署共建
“翻译硕士研究生联合培养实践基地”协议书的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
丹东欣泰电气股份有限公司（以下简称“公司”）与辽宁工业大学为更好贯
彻高等教育服务于国家经济建设的战略决策，强化高等学校与企事业单位、科研
院所的“产学研”合作，增进双方的科研合作、人才培养、师资培训、学术交流，
经友好协商，本着互相协作、互惠互利的原则，双方于近日签署了关于共建“翻
译硕士研究生联合培养实践基地”的协议。现将相关事宜公告如下：
一、协议双方
甲方：辽宁工业大学
乙方：丹东欣泰电气股份有限公司
二、协议的主要内容
（一）实践基地主要职能
1. 根据乙方生产和科研的需要，甲方每年选派一定数量的全日制专业学位
研究生进实践基地进行联合培养；
2. 甲乙双方合作培养乙方的研究生进修生、翻译硕士研究生等；
3. 甲方协助乙方进行在职人员的继续教育（包括各种形式的短期培训等）；
4. 以实践基地为平台，甲方相关教师参加乙方相关科研课题的研究工作，
合作承担各级各类科研项目等。
（二）实践基地的管理
1. 实践基地的运行由甲乙双方共同管理。甲乙双方协商成立基地管理委员
会，全面负责基地的运行，协调甲乙双方的合作。管理委员会的正副主任分别由
甲方和乙方人员担任；
2. 双方分别指定一名实践基地联系人在本协议有效期内负责具体联络工作，
项目联系人负责定期交换信息，沟通和协调双方关系。
（三）双方关于研究生在实践基地实践方面的权利与义务
1. 甲方的权利与义务
（1）从协议签订之日起，根据协议内容，甲方将依据研究生培养计划，每
年选派一定数量的研究生到实践基地实践，具体实践人数、实践时间由甲乙双方
协商决定；
（2）甲方有权督促乙方为实践研究生提供相应的实践环境、实践工作安排；
（3）甲方有权在实践期间对实践研究生进行适当的管理，并有权要求研究
生在实践期间不得违反学校的相关管理规定；
（4）甲方有义务协助乙方对在乙方实践的研究生进行管理，加强实践生政
治思想教育和安全教育，教育研究生遵守乙方保密制度和其他有关管理规章制度；
（5）甲方保留研究生在实践基地实习期间的所有在校应享有的待遇。
2. 乙方的权利和义务
（1）乙方有权根据具体情况，及时安排及调整研究生的实践岗位、实践时
间，并有义务为实践研究生提供安全的实践环境。
（2）乙方有权与研究生签订保密协议，要求研究生严格遵守保密协议；
（3）根据实践协议的要求，乙方有权要求实践研究生在实践期间服从乙方
管理，但不得违反学校的管理规定。乙方有权并有责任将研究生的违反实践单位
管理规章的行为向学校通报；
（4）实践期间，乙方与实践研究生不具有劳动合同关系，乙方不为实践研
究生提供各种福利、社会保险、医疗及其他待遇；
（5）乙方负责对实践研究生进行日常考勤管理和业务管理；
（6）实践结束后，乙方应向甲方提交研究生实践的证明和评价。
（四）研究生的科研与导师安排
（1）甲方研究生进入基地后，根据乙方的安排，承担乙方的科研工作，并
完成其学位论文；
（2）进入基地工作的研究生的培养实行双导师制，即由甲乙双方导师共同
指导，双方导师指定到人。乙方导师由甲方按外聘研究生导师规定遴选，并由甲
方颁发外聘研究生导师聘书；
（3）乙方导师参与在基地研究生的选题、工作安排、现场学术指导、学位
论文的初审；甲方导师根据乙方解决工程技术问题及培养人才的需求，负责各类
研究生的培养计划的制定、学术指导、论文审阅。甲乙双方导师应及时研讨并解
决（或提请有关单位解决）在基地研究生科研和生活中出现的问题。
（五）成果与产权
甲方全日制研究生在基地工作期间依托乙方设备、项目或课题所形成的研究
论文，经甲乙双方认可，可在国内外期刊杂志和学术会议上发表，论文署名单位
为甲乙双方，署名顺序要保证甲方学生满足论文答辩要求。
在基地研究生科研成果之产权归属，据不同情况规定如下：
1. 甲方研究生承担乙方科研课题，研究成果归乙方所有；
2. 甲方研究生参加双方联合承担的研究课题，研究成果归双方所有。
三、对公司的影响
辽宁工业大学始建于 1951 年，2013 年 5 月，学校入选国家“中西部高校基
础能力建设工程”重点建设高校。学校近五年共完成了包括国家自然科学基金、
“863”计划、“973”计划、国家重大支撑计划、国家重大专项及省部级以上各
类科研课题 120 余项，获省部级以上奖励 20 余项，被国际三大检索收录的学术
论文 900 余篇。学校入选 2015 年中国大学 ESI 高被引论文排行榜 100 强高校，
综上所述，辽宁工业大学是一所具有较强科研能力的高校。
本次公司与辽宁工业大学合作共建“翻译硕士研究生联合培养实践基地”，
是企业与优势高校联合进行创新驱动的新模式，有利于公司有效利用辽宁工业大
学的人才体系和研发资源及工程技术问题的解决，并为公司培养了具有专业知识
储备的高层次人才，对于公司外贸业务的拓展有极大推力，加大了公司在全球竞
争中的优势，增强了公司面向未来持续的技术与人才竞争力，进一步推动促进公
司发展，提高盈利能力。
四、风险提示
本次协议涉及的进度存在不确定性，并存在不可抗力因素的影响造成风险。
敬请投资者理性投资，注意投资风险。
五、备查文件
《辽宁工业大学与丹东欣泰电气股份有限公司共建“翻译硕士研究生联合
培养实践基地”协议书》
特此公告。
丹东欣泰电气股份有限公司
董事会
二〇一六年四月十二日
首页
微信公众号
证券之星APP
