股票代码：600389 股票简称：江山股份 编号：临 2016—028
南通江山农药化工股份有限公司
关于为全资子公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●被担保人名称：江山新加坡有限公司
●本次担保金额及已实际为其提供的担保金额：本次为江山新加坡有限公司提供不
超过10000万美元的担保额度；截至2015年12月31日，本公司为其提供担保的余额为
447.52万美元。
●本次担保是否有反担保：无反担保
●对外担保逾期的累计数量：公司无逾期对外担保
一、担保情况概述
公司全资子公司江山新加坡有限公司因日常业务需要，拟向新加坡当地金融机
构申请流动资金贷款。2016年3月19日，公司第六届董事会第十四次会议审议通过了
《关于为全资子公司提供担保的议案》，同意公司2016年对江山新加坡有限公司提
供不超过10000万美元的担保额度。因本次担保额超过公司最近一期经审计净资产的
10%，该议案尚需提交公司股东大会审议。
二、被担保人基本情况
江山新加坡有限公司，英文名：JIANGSHAN AGROCHEMICAL & CHEMICALS
(SINGAPORE) PTE.LTD，注册资本：45万美元，注册地址：新加坡，经营范围：农药
及化工产品销售、国际贸易等。
1
截止 2015年 12 月 31 日，江山新加坡有限公司总资产 22,700.98万元
（3,495.9万美元），负债合计22,344.3万元（3,440.97万美元），资产负债率为98.43%,
所有者权益 356.68万元（54.93万美元），公司持股比例 100%，属于公司合并报表
范围的全资子公司。
三、担保的主要内容
2015年5月公司与华侨银行有限公司（以下简称“华侨银行”）签署了《保证合
同》，为江山新加坡有限公司向华侨银行申请的综合授信提供担保，被担保债务的
本金限额为2,000万美元，担保方式为连带保证方式，保证期间为2年（详见公司2015
年5月9日披露在上海证券报、中国证券报、上海证券交易所网站上编号为临2015-014
号临时公告）。今后，公司将严格按照董事会、股东大会审批同意的额度对江山新
加坡公司提供担保，具体担保文件授权公司总经理代表公司签署。
四、董事会意见
为全资子公司提供担保额度，是基于其日常经营的实际需要。上述全资子公司
是公司产业发展的重要组成部分，偿债风险较小，为其提供担保，可以拓宽境外融
资渠道，获得更好的融资条件，进一步降低融资成本，还可以促进江山新加坡公司
业务发展，扩大业务规模，为日后获得独立授信提供基础。
五、累积对外担保数量及逾期担保数量
2015年，公司对江山新加坡有限公司的担保发生额为1447.52万美元，截止2015
年12月31日，公司的担保余额为447.52万美元。截止本公告披露日，除上述为全资
子公司提供担保外，公司不存在其他对外担保情况，也无逾期担保情况。
特此公告。
南通江山农药化工股份有限公司董事会
2016 年 3 月 22 日
2
首页
微信公众号
证券之星APP
