此中文版HTL International Holdings Limited及其子公司三季度的财务信息仅为翻译参考之用，如出现与英文版不一致，以英文版为准。
1、合并损益表和合并综合收益表
截至2015年9月30日的会计期间
集团 集团
变动百 变动百
7~9 月 1~9 月
项 目 附注 分比 分比
2015 年 9 月 30 日 2014 年 9 月 30 日 2015 年 9 月 30 日 2014 年 9 月 30 日
US$'000 US$'000 % US$'000 US$'000 %
营业收入 106,907 113,847 (6.1) 338,565 378,899 (10.6)
营业成本 (76,879) (80,547) (4.6) (245,199) (261,968) (6.4)
毛利润 30,028 33,300 (9.8) 93,366 116,931 (20.2)
其它经营业务收入 861 1,443 (40.3) 3,147 6,832 (53.9)
销售费用 (24,106) (28,662) (15.9) (78,536) (93,218) (15.8)
管理费用 (7,199) (8,736) (17.6) (23,519) (25,592) (8.1)
其它业务费用 (792) (2,674) (70.4) (1,305) (2,997) (56.5)
财务收入和财务费用以及外币汇兑净
收益前的营业（亏损）/利润 5A (1,208) (5,329) (77.3) (6,847) 1,956 NM
财务收入 24 58 (58.6) 90 183 (50.8)
财务费用 (355) (574) (38.2) (1,071) (1,869) (42.7)
外币汇兑净收益的营业（亏损）/利润 (1,539) (5,845) (73.7) (7,828) 270 NM
外币汇兑净收益* 2,835 4,031 (29.7) 7,906 11,588 (31.8)
所得税前利润（亏损） 1,296 (1,814) NM 78 11,858 (99.3)
所得税费用 5B (1,213) (444) 173.2 (2,440) (3,899) (37.4)
本期净利润（亏损） 83 (2,258) NM (2,362) 7,959 NM
归属于：
集团 集团
变动百 变动百
7~9 月 1~9 月
项 目 附注 分比 分比
2015 年 9 月 30 日 2014 年 9 月 30 日 2015 年 9 月 30 日 2014 年 9 月 30 日
US$'000 US$'000 % US$'000 US$'000 %
母公司所有者 73 (2,258) NM (2,387) 7,918 NM
少数股东 10 -** NM 25 41 (39)
合 计 83 (2,258) (2,362) 7,959
合并综合收益表：
本期净利润（亏损） 83 (2,258) NM (2,362) 7,959 NM
其它综合损失：
之后可以重新划分至损益表的项目：
合并报表产生的外币折算 (5,551) (776) 615.3 (5,526) (1,735) 218.5
本期综合（亏损）/收益总计 (5,468) (3,034) (7,888) 6,224
归属于：
母公司所有者 (5,452) (3,002) 81.6 (7,879) 6,205 NM
少数股东 (16) (32) (50) (9) 19 NM
合 计 (5,468) (3,034) (7,888) 6,224
毛利率（%） 28.10% 29.20% 27.60% 30.90%
净利润/（亏损）率 0.10% (2.00%) (0.70%) 2.10%
未计利息、税项、折旧及摊销前的利
润（EBITDA） 3,177 602 6,054 19,257
外币汇兑净收益前的未计利息、税项、
折旧及摊销前的利润 342 (3,429) (1,852) 7,669
未计利息、税项、折旧及摊销前的利
润率 3.00% 0.50% 1.80% 5.10%
外币汇兑净收益前的未计利息、税项、
折旧及摊销前的利润率 0.30% (3.00%) (0.50%) 2.00%
NM：数据无意义
**少于1千美元的金额
集团 集团
7~9 月 1~9 月
项 目 2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
外币汇兑净收益包括：
已实现汇兑收益 634 4,849 7,368 7,916
未变现汇兑收益/（损失） 1,180 (2,437) 2,701 (2,061)
衍生金融工具公允价值变
1,021 1,619 (2,163) 5,733
动净收益/（损失）(1)
外币汇兑净收益总计* 2,835 4,031 7,906 11,588
注：
（1）公允价值调整未实现，本质上是一个非现金项目。
2、资产负债表
集团 母公司
项 目 附注 2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
9 月 30 日 12 月 31 日 9 月 30 日 12 月 31 日
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
流动资产：
现金及短期存款 56,220 35,815 5 1
应收账款与其它应收款 42,543 52,844 637 7,533
衍生金融工具 (i) - 282 - -
存货 5C 140,692 147,898 - -
可收回税金 - 38 - -
保证金 4,957 4,826 2,534 2,534
预付款项 5,603 6,565 - -
流动资产小计 250,015 248,268 3,176 10,068
非流动资产：
对子公司的投资 - - 99,088 98,870
固定资产 43,305 41,687 - -
无形资产 5D 8,115 8,922 - -
递延所得税资产 3,725 5,065 - -
其它应收款 259 688 - -
非流动资产小计 55,404 56,362 99,088 98,870
资产总计 305,419 304,630 102,264 108,938
流动负债：
应付账款与其它应付款 73,196 83,181 4,617 3,928
当期所得税负债 785 5,012 - -
衍生金融工具 (i) 1,882 - - -
银行贷款 5E 6,661 13,094 - -
应付票据 5E 53,653 22,857 - -
质保准备金 3,437 5,403 - -
流动负债小计 139,614 129,547 4,617 3,928
非流动负债：
银行贷款 5E - 113 - -
递延所得税负债 834 994 834 923
预收子公司款 - - 28,331 37,152
非流动负债小计 834 1,107 29,165 38,075
负债总计 140,448 130,654 33,782 42,003
净资产 164,971 173,976 68,482 66,935
归属于母公司所有者的权益：
股本 5F 67,982 67,982 67,982 67,982
库存股 5F (5,062) (3,945) (5,062) (3,945)
不可分配储备金 24,294 29,786 (1,125) (1,125)
留存收益 76,914 79,301 6,687 4,023
归属母公司权益合计 164,128 173,124 68,482 66,935
少数股东权益 843 852 - -
权益总计 164,971 173,976 68,482 66,935
集团借款净额 4,094 249 NA NA
集团净资产负债率（%） 2.49 0.14 NA NA
每股有形资产净值（美分） 39.04 40.43 17.14 16.48
NA：不适用
注：
（i）这表示基于为规避外币兑换风险在各会计期末签订的尚待执行的所有外汇远期合同/期权合同市价
（MTM）确定的公允价值。
3、所有者权益变动表
集团
归属于母公司所有者
归属于母公
股票期权准 外币折算 法定 少数
股本 库存股 资本公积 留存收益 司所有者的 权益总计
项 目 备金 准备金 资本公积 股东权益
权益总计
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
2015 年 1 月 1 日余额 67,982 (3,945) 911 19,141 (2,036) 11,770 79,301 173,124 852 173,976
本季度净（亏损）/利润 - - - - - - (582) (582) 5 (577)
其它综合损失 - - - - - - - - - -
合并报表产生的外币折算
- - - (541) - - - (541) (4) (545)
差异
综合（亏损）/收益总计 - - - (541) - - (582) (1,123) 1 (1,122)
购买库存股票 - (248) - - - - (248) (248)
2015 年 3 月 31 日余额 67,982 (4,193) 911 18,600 (2,036) 11,770 78,719 171,753 853 172,606
本季度净（亏损）/利润
其它综合损失 - - - - - - (1,878) (1,878) 10 (1,868)
合并报表产生的外币折算
- - - 574 - - - 574 (4) 570
差异
综合（亏损）/收益总计 - - - 574 - - (1,878) (1,304) 6 (1,298)
2015 年 6 月 30 日余额 67,982 (4,193) 911 19,174 (2,036) 11,770 76,841 170,449 859 171,308
本季度净利润 - - - - - - 73 73 10 83
其它综合损失 - - - - - - - - - -
合并报表产生的外币折算
- - - (5,525) - - - (5,525) (26) (5,551)
差异
综合（亏损）/收益总计 - - - (5,525) - - 73 (5,452) (16) (5,468)
购买库存股 - (869) - - - - - (869) - (869)
2015 年 9 月 30 日余额 67,982 (5,062) 911 13,649 (2,036) 11,770 76,914 164,128 843 164,971
集团
归属于母公司所有者
归属于公司
股票期权准 外币折算 法定盈余 非控制权
股本 库存股 资本公积 留存收益 所有者的权 权益总计
项 目 备金 准备金 公积 益
益总计
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
2014 年 1 月 1 日余额 67,982 (4,078) 911 20,969 (1,921) 11,715 77,366 172,944 856 173,800
本季度净利润 - - - - - - 2,625 2,625 31 2,656
其它综合（亏损）/收益）
合并报表产生的外币折
- - - (1,154) - - - (1,154) 4 (1,150)
算差异
综合（亏损）/收益总计 - - - (1,154) - - 2,625 1,471 35 1,506
根据员工股份期权计划
- 113 - - (97) - - 16 - 16
重新发行的库存股票
2014 年 3 月 31 日余额 67,982 (3,965) 911 19,815 (2,018) 11,715 79,991 174,431 891 175,322
本季度净利润 - - - - - - 7,551 7,551 10 7,561
其它综合亏损
合并报表产生的外币折
- - - 185 - - - 185 6 191
算差异
综合收益总计 - - - 185 - - 7,551 7,736 16 7,752
购买库存股票 - (1） - - - - - （1） - （1）
根据员工股票期权计划
- 1 - - （1） - - - - -
重新发行的库存股票
库存股票发生额总计 - - - - （1） - - （1） - （1）
2014 年 6 月 30 日余额 67,982 （3,965） 911 20,000 （2,019） 11,715 87,542 182,166 907 183,073
归属于母公司所有者
归属于公司
股票期权准 外币折算 法定盈余 非控制权
股本 库存股 资本公积 留存收益 所有者的权 权益总计
项 目 备金 准备金 公积 益
益总计
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
本季度净亏损 - - - - - - （2,258） （2,258） （2,258）
其它综合亏损
合并报表产生的外币折
- - - （744） - - - （744） （32） （776）
算差异
综合亏损总计 - - - （744） - - （2,258） （3,002） （32） （3,034）
普通股股利 - - - - - - （3,267） （3,267) - (3,267)
2014 年 9 月 30 日余额 67,982 (3,965) 911 19,256 (2,019) 11,715 82,017 175,897 875 176,772
本季度净（亏损）/利润 - - - - - - (2,661) (2,661) 8 (2,653)
其它综合亏损
合并报表产生的外币折
- - - (115) - - - (115) (31) (146)
算差异
综合亏损总计 - - - (115) - - (2,661) (2,776) (23) (2,799)
根据员工股票期权计划
- 20 - - (17) - - 3 - 3
重新发行的库存股票
留存收益转换为法定公
- - - - - 55 (55) - - -
积
库存股票发生额总计 - 20 - - (17) 55 (55) 3 - 3
2014 年 12 月 31 日余额 67,982 (3,945) 911 19,141 (2,036) 11,770 79,301 173,124 852 173,976
母公司
股票期权
股本 库存股 资本公积 留存收益 权益总计
项 目 准备金
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
2015 年 1 月 1 日余额 67,982 (3,945) 911 (2,036) 4,023 66,935
本季度净综合收益 - - - - 885 885
购买库存股票 - (248) - - - (248)
2015 年 3 月 31 日余额 67,982 (4,193) 911 (2,036) 4,908 67,572
本季度净综合亏损 - - - - (245) (245)
2015 年 6 月 30 日余额 67,982 (4,193) 911 (2,036) 4,663 67,327
本季度总综合收益 - - - - 2,024 2,024
购买库存股票 - (869) - - - (869)
2015 年 9 月 30 日余额 67,982 (5,062) 911 (2,036) 6,687 68,482
2014 年 1 月 1 日余额 67,982 (4,078) 911 (1,921) 30,990 93,884
本季度总综合收益 - - - - 7,319 7,319
根据员工股票期权计划重新
- 113 - (97) - 16
发行的库存股票
2014 年 3 月 31 日余额 67,982 (3,965) 911 (2,018) 38,309 101,219
本季度总综合收益 - - - - 889 889
购买库存股票 - (1) - - - (1)
根据员工股票期权计划重新
1 (1)
发行的库存股票
库存股票发生额总计 - - - (1) - (1)
2014 年 6 月 30 日 67,982 (3,965) 911 (2,019) 39,198 102,107
本季度总综合亏损 - - - - (1,071) (1,071)
普通股股利 - - - - (3,267) (3,267)
2014 年 9 月 30 日余额 67,982 （3,965） 911 （2,019） 34,860 97,769
本季度总综合亏损 - - - - (30,837) (30,837)
根据员工股票期权计划重新
- 20 - (17) - 3
发行的库存股
2014 年 12 月 31 日余额 67,982 (3,945) 911 (2,036) 4,023 66,935
4、现金流量表
集团 集团
7~9 月 1~9 月
项 目 2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
经营活动产生的现金流量：
本期净利润 83 (2,258) (2,362) 7,959
调整项目：
所得税费用 1,213 444 2,440 3,899
固定资产折旧 1,241 1,554 4,057 4,667
无形资产摊销 309 346 938 1,046
处理不固定资产净损失 206 68 288 111
利息收入 (24) (58) (90) (183)
利息支出 355 574 1,071 1,869
固定资产报废损失 155 - 167 1
质保准备金 2,209 2,494 7,374 8,159
外汇衍生工具公允价值变动净（损
失）/收益 (1,021) (1,619) 2,163 (5,733)
未变现的外币汇兑差额 (3,296) 309 (2,830) (463)
营运资金变动前的经营活动产生的
现金流量 1,430 1,854 13,216 21,332
存货 (2,166) (500) 7,206 7,939
应收账款与其它应收款、保证金、预
付款 6,174 16,786 11,561 18,718
已发生质保费用 (2,821) (2,598) (9,339) (7,260)
应付账款与其它应付款 (4,489) (5,138) (9,985) (10,991)
经营活动产生的现金流入/（流出） (1,872) 10,404 12,659 29,738
已缴纳所得税费用 (2,682) (601) (5,444) (1,422)
经营活动产生的现金流入/（流出）
(4,554) 9,803 7,215 28,316
净额
投资活动产生的现金流量：
处理固定资产收回的现金净额 67 11 589 37
购置固定资产所支付的现金 (1,970) (868) (8,118) (3,031)
无形资产购置所支付的现金 (54) (10) (184) (18)
已收利息 24 58 90 183
投资活动产生的现金流出净额 (1,933) (809) (7,623) (2,829)
筹资活动产生的现金流量：
已付利息 (355) (574) (1,071) (1,869)
银行定期贷款偿还 (76) (2,251) (2,479) (6,864)
短期借款所得/（偿还） 22,330 (4,983) 26,729 (38,564)
购买库存股 (869) - (1,117) (1)
库存股重新发行所得 - - - 16
支付给公司股东的股利 - (3,267) - (3,267)
筹资活动产生的现金流入/（流出）
净额 21,030 (11,075) 22,062 (50,549)
现金及现金等价物净增加额/（减少
额） 14,543 (2,081) 21,654 (25,062)
汇率变动对现金及现金等价物的影
响 (1,033) (422) (1,249) (549)
期初现金及现金等价物 42,710 47,693 35,815 70,801
（ ）
期末现金及现金等价物 1 56,220 45,190 56,220 45,190
（ ）
自由现金流 2 (6,578) 8,925 (1,087) 25,267
注：
（1）现金及现金等价物包括库存现金、银行存款、银行透支净额。
（2）自由现金流定义为经营活动产生的净现金与资本支出的差额。
5、财务报表附注
A. 未计财务收入和费用以及外币汇兑净收益的营业（亏损）/利润
未计财务收入和费用以及外币汇兑净收益的营业（亏损）/利润已扣除以下各项：
集团 集团
7~9 月 1~9 月
项 目 2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
固定资产折旧 1,241 1,554 4,057 4,667
无形资产摊销 309 346 938 1,046
折旧和摊销总计 1,550 1,900 4,995 5,713
应收账款坏账准备
468 (215) 323 274
/（转回）
应收账款坏账核销 117 - 374 791
存货跌价准备 366 608 988 858
质保和理赔费用 2,865 3,384 9,524 10,288
员工福利 22,019 21,480 65,849 66,364
固定资产处置净损
206 68 288 111
失
固定资产报废 155 - 167 1
B. 所得税费用
集团 集团
7~9 月 1~9 月
项 目 2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日 9 月 30 日
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
归属于利润的税收费用由以下部分构成：
当期所得税：
—当期所得税 671 222 1,355 3,720
—按规定当期确认
/（冲回）以前年度 (52) (8) (269) 23
所得税
递延所得税：
—当期递延税款 416 230 1,169 (250)
—按规定确认/(冲
回)以前年度所得 - - - (99)
税
（ ）
预扣税 1 178 - 185 505
合 计 1,213 444 2,440 3,899
注：
（1）这表示对海外子公司股息征收的预扣所得税。
由于公司盈利能力下降，所得税费用从 2014 年三季度的 390 万美元减少为 2015 年三季度的
240 万美元，共减少 150 万美元。
C. 存货
集团
项 目 2015 年 9 月 30 日 2014 年 12 月 31 日
US$'000 US$'000
原材料 63,622 65,452
在产品 22,119 23,577
产成品 54,951 58,869
合 计 140,692 147,898
D. 无形资产
计算机软件许
收购商誉 知识产权 总计
项 目 可和开发成本
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
集团
成本
2014 年 1 月 1 日 704 13,140 10,912 24,756
增加 - - 42 42
汇率调整 (84) - (160) (244)
2014 年 12 月 31 日
和 2015 年 1 月 1 日 620 13,140 10,794 24,554
增加 - 7 177 184
减少 - - (27) (27)
汇率调整 (46) - (11) (57)
2015 年 9 月 30 日 574 13,147 10,933 24,654
累计摊销
2014 年 1 月 1 日 - 5,412 8,908 14,320
会计期间摊销费用 - 653 726 1,379
汇率调整 - - (67) (67)
2014 年 12 月 31 日
和 2015 年 1 月 1 日 - 6,065 9,567 15,632
会计期间摊销费用 - 490 448 938
减少 - - (27) (27)
汇率调整 - - (4) (4)
2015 年 9 月 30 日 - 6,555 9,984 16,539
账面净值
2014 年 12 月 31 日 620 7,075 1,227 8,922
2015 年 9 月 30 日 574 6,592 949 8,115
E. 贷款与借款
集团
项 目 2015 年 9 月 30 日 2014 年 12 月 31 日
US$'000 US$'000
流动负债
短期内到期的银行长期贷款 190 2,559
短期银行贷款 6,471 10,535
借款小计 6,661 13,094
应付票据 53,653 22,857
借款与应付票据合计 60,314 35,951
非流负债
银行长期贷款 - 113
贷款与借款总计 60,314 36,064
除了账面金额为 20 万美元的子公司银行定期贷款除外，集团所有贷款和借款均无担保。该
笔贷款以子公司永久业权土地和建筑物作抵押。
F. 股本
普通股股数 金额
项 目 已发行股本 库存股 股本 库存股
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
2015 年 1 月 1 日 416,563 (10,441) 67,982 (3,945)
已购买的库存股 - (6,517) - (1,117)
2015 年 9 月 30 日 416,563 (16,958) 67,982 (5,062)
2014 年 1 月 1 日 416,563 (10,791) 67,982 (4,078)
已购买的库存股 - (7) - (1)
根据员工股票期权计划重新
发行：
—行使员工股票期权的现金 - 305 - 16
—转为资本公积的损失 - - - 98
员工股票期权发生额小计 - 305 - 114
2014 年 9 月 30 日 416,563 (10,493) 67,982 (3,965)
库存股
母公司经股东授权回购了公司 10%的普通股。在会计期间内，母公司通过新加坡交易所的
买卖平台购得公司 6,516,800 股股份（2014 年 9 月 30 日：7,000 股）。股份总购买价为 1,117,041
美元（2014 年 9 月 30 日：1,491 美元），回购股票作为单独的组成部分在所有者权益变动表
中列示。
在会计期间内，公司未根据华达利国际控股有限公司 2002 年股票期权计划重新发行任何库
存股。在去年同期，公司根据华达利国际控股有限公司 2002 年股票期权计划以 16,000 美元
的现金对价重新发行 305,000 股库存股，每股加权平均行权价为 0.05 美元。
股票期权
华达利国际控股有限公司 2002 年股票期权计划
在会计期间内，公司未发行任何新股票期权。
截至 2015 年 9 月 30 日，尚未行使的公司普通股认购权明细如下所列：
从股票期权 从股票期权 从股票期权
计划开始执 计划开始执 计划开始执 会计期末尚
项 目 行起授予的 行起已行使 行起已失效 未行使的股 行权价格 行权期间
股票期权总 股票期权总 股票期权总 票期权总数
数 数 数
2009 年 2010.2. 26
7,120,000 6,165,000 777,500 177,500 0.07 美元
认购权 -.2019.2.26
G. 每股收益
7-9 月 1-9 月
项 目
2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
每股收益（美分）
—基本每股收益 0.02 (0.56) (0.59) 1.95
—稀释每股收益 0.02 (0.56) (0.59) 1.95
基本每股收益的计算方式为归属于母公司所有者的净利润除以相应会计期内已发行普通股
的加权平均数。
在计算稀释每股收益时，应根据所有稀释性潜在普通股的影响调整归属于公司所有者的净利
润和已发行普通股的加权平均数。资产负债表日，母公司唯一的稀释性潜在普通股为股票期
权。稀释每股收益的计算，在尚未行使的股票期权为反稀释的情况下，不考虑其影响。
就股票期权而言，视为所有稀释性股票期权均已行使，对股份的加权平均数进行调整。行使
股票期时本应发行的股数减去就相同所得款项总额按公平价值（按会计期内公司平均股价确
定）可能发行的股数，即为以零对价发行的股数，作为分母。分子即净利润，无需调整。
7~9 月 1~9 月
项 目 2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
用于确定基本每股收益
和稀释每股收益的归属
73 (2,258) (2,387) 7,918
于母公司所有者的净利
润/（损失）
股数 '000 '000 '000 '000
用于计算基本每股收益
403,531 406,050 404,326 406,064
的普通股加权平均数
假设认股权转换所作的
123 189 128 181
调整
用于计算稀释每股收益
403,654 406,239 404,454 406,245
的普通股加权平均数
稀释每股收益（美分） 0.02 (0.56) (0.59) 1.95
H. 每股净资产
集团 母公司
项 目 2015 年 2014 年 2015 年 2014 年
9 月 30 日 12 月 31 日 9 月 30 日 12 月 31 日
以相应会计期末/会计
年度末已发行股本为
41.07 42.63 17.14 16.48
基础的每股普通股资
产净值（美分）*
*以截至 2015 年 9 月 30 日已发行的 399,605,718 股普通股股本（不含库存股）和截至 2014 年 12 月 31 日已
发行的 406,122,518 股普通股股本（不含库存股）为基础。
6、审计
该信息尚未被集团审计师审计或审阅。
7、审计报告
不适用
8、会计政策
除非下文第 9 段另有披露，否则集团在本会计期间财务报表中采用的会计政策和计算方法和
用于 2014 年 12 月 31 日经审计财务报表的会计政策和计算方法相同。
9、会计政策变更
集团采用于 2015 年 1 月 1 日或其后开始的年度期间生效的新版/修订版新加坡财务报告准则
（FRS）及其解释。
对新版/修订版新加坡财务报告准则的采用未对集团财务报表造成任何重大影响。
10、集团经营情况回顾
11、预算与实绩差异比较
未提供预测报表。
12、发展趋势展望
13、关键经营风险
14、股利
（i）当期会计期间——无
（ii）上个会计期间同期——无
（iii）应付日期——不适用
（iv）暂停办理过户登记手续日期——不适用
15、分部信息
沙发 皮革制品 家居零售 公司总部 冲销 集团
项 目
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
截至 2015 年 9 月 30 日止的会计期间
收入
外部销售 324,552 - 14,013 - - 338,565
分部间销售 3,398 102,077 9 - (105,484) -
总收入 327,950 102,077 14,022 - (105,484) 338,565
分部成果 3,756 439 (10,214) (828) - (6,847)
财务收入 90
财务费用 (1,071)
外汇净收益 7,906
所得税费用 (2,440)
本期净损失 (2,362)
分部资产 170,763 103,934 23,814 3,183 - 301,694
总资产 3,725
合并总资产 305,419
分部负债 (55,468) (16,122) (5,276) (1,649) - (78,515)
贷款和借款 (60,314)
税务负债 (1,619)
合并总负债 (140,448)
其他分部项目
非流动资产增加
—不动产、厂房和设备 5,314 46 2,758 - - 8,118
折旧 2,343 881 833 - - 4,057
摊销 795 134 9 - - 938
沙发 家居零售
皮革制品 公司总部 冲销（1） 集团
（1） （1）
项 目
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
截至 2014 年 9 月 30 日止的会计期间
收入
外部销售 365,352 - 13,547 - - 378,899
分部间销售 2,109 100,118 88 - (102,315) -
总收入 367,461 100,118 13,635 - (102,315) 378,899
沙发 家居零售
皮革制品 公司总部 冲销（1） 集团
（1） （1）
项 目
US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000 US$'000
分部成果 11,248 (933) (7,461) (898) - 1,956
财务收入 183
财务费用 (1,869)
外汇净收益 11,588
所得税费用 (3,899)
本期净损失 7,959
分部资产 177,067 104,364 21,675 3,385 - 306,491
总资产 5,195
合并总资产 311,686
分部负债 (61,596) (8,973) (5,839) (1,566) - (77,974)
贷款和借款 (52,361)
税务负债 (4,579)
合并总负债 (134,914)
其他分部项目
非流动资产增加
—不动产、厂房和设备 873 103 2,055 - - 3,031
折旧 2,913 1,267 487 - - 4,667
摊销 869 173 4 - - 1,046
注：
（1）因上述集团经过内部重组，所以对比较信息进行重新列示。
次要报告格式——地区分部
下表列明了按地区市场划分的集团合并销售额，不论销售的是何种产品：
截至 2014 年 9 月
截至 2015 年 9 月 变动
30 日止的九个月 变动额
项 目 30 日止的九个月 百分比
（1）
US$'000 US$'000 US$'000 %
亚洲（不包括中国） 48,509 57,726 (9,217) (16.0)
中国（包括香港） 8,390 5,135 3,255 63.4
欧洲 149,831 175,569 (25,738) (14.7)
北美 74,327 79,947 (5,620) (7.0)
澳洲和新西兰 56,673 59,269 (2,596) (4.4)
其他 835 1,253 (418) (33.4)
合 计 338,565 378,899 (40,334) (10.6)
下表列明了按公司及其子公司所在地划分的集团非流动资产（递延所得税资产除外）：
集团非流动资产（递延所得税资产除外）
项 目 2015 年 9 月 30 日 2014 年 12 月 31 日
US$'000 US$'000
亚洲（不包括中国） 16,913 17,056
中国（包括香港） 28,455 31,705
欧洲 1,496 2,141
美国 3,450 67
澳洲 1,365 328
合 计 51,679 51,297
16、根据上市手册第 705(5)条所作的确认
我们，下方署名人，系华达利国际控股有限公司（“公司”）两位董事，特此代表公司董事会
证明据我们所知，公司董事会并不知悉可能致使集团截至 2015 年 9 月 30 日止期间未经审计
的财务报表，包括资产负债表（集团和公司）、合并损益表、合并综合收益表、所有者权益
变动表（集团和公司）以及合并现金流量表（连同财务报表附注）在任何重大方面虚假或存
在误导性的任何事项。
代表董事会
董事：Phua Yong Tat
董事：Phua Yong Sin
承董事会命
Jacqueline Loke
公司秘书
2015 年 11 月 12 日
首页
微信公众号
证券之星APP
