证券代码：600169 证券简称：太原重工 公告编号： 临 2016-001
太原重工股份有限公司
关于为公司产品销售向客户提供融资租赁回购担保的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
重要内容提示:
被担保人名称：杜尔伯特蒙古族自治县拉弹泡风力发电有限公司
本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：人民币 5.4 亿元
本次回购担保是否有反担保：是
对外担保逾期的累计数量：无
一、回购担保情况概述
中国康富国际租赁股份有限公司（以下简称“康富国际”）与杜尔伯特蒙古
族自治县拉弹泡风力发电有限公司（以下简称“拉弹泡公司”）就本公司制造的
风力发电机组直接租赁事宜签署《融资租赁合同》，同时公司与康富国际、大庆
远景科技有限公司（以下简称“大庆远景”）签署《产品买卖合同》。
为解决客户在购买本公司风电设备中的资金问题，拓宽风电设备销售渠道，
本公司与康富国际、拉弹泡公司、大庆远景签订《回购协议》，本公司将在销售
风电设备融资租赁交易中承担 5.4 亿元范围内的余额回购担保责任。
本次回购担保已经公司第六届董事会 2016 年第一次临时会议审议通过。
二、交易对方情况介绍
交易对方名称：中国康富国际租赁股份有限公司
注册地址：北京市昌平区回龙观镇北清路三一产业园三层
法定代表人：杨召文
经营范围：（一）融资租赁业务：经营国内外各种先进适用的机械、设备、
电器、交通运输工具、各种仪器、仪表以及先进技术和房地产的直接融资租赁、
1
转租赁、回租和租赁物品的销售处理；（二）其他租赁业务；经营中华人民共和
国国内和国外生产的各种先进适用的机械、电器、设备、交通运输工具、器具、
器材、仪器、仪表等通用物品的出租业务和对租赁物品的残值变卖、销售处理；
（三）根据用户委托，按照融资租赁合同直接从国内外购买租赁所需物品；（四）
融资租赁项下的，不包括需要配额和许可证的，其出口额以还清租金为限的产品
出口业务（每项出口须另行报批）；（五）对租赁业务实行担保和咨询。
注册资本：人民币 249,791.8927 万元
三、被担保人基本情况
（一）被担保人名称：杜尔伯特蒙古族自治县拉弹泡风力发电有限公司
注册地址：黑龙江省大庆市杜尔伯特蒙古族自治县德力格尔工业园区
法定代表人：鞠晓伟
经营范围：风力发电、太阳能、风能设备的研究、开发、推广及销售；风能
发电项目建设投资。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活
动）
注册资本：人民币 6 亿元
（二）被担保人最近一期主要财务指标
截至 2015 年 9 月 30 日，杜尔伯特蒙古族自治县拉弹泡风力发电有限公司资
产总额 874,266,481.23 元，负债总额 274,761,478.39 元，资产负债率 31.43%，
净资产 599,505,002.84 元；截至 2015 年第三季度末实现营业收入 0 元，利润总
额-134,567.88 元，净利润-134,567.88 元。（以上数据未经审计）
（三）被担保人与本公司系客户与供货商的关系，不存在任何关联关系，以上交
易不构成关联交易。
四、回购担保协议的主要内容
1、担保方式：融资租赁回购担保
2、类型：风机及风力发电机组叶片销售
3、期限：120 个月
4、金额：人民币 5.4 亿元
5、回购担保协议中的其他重要条款：拉弹泡公司股东黑龙江德风投资有限
公司将其持有的拉弹泡公司的股权质押给本公司，质押担保的范围为拉弹泡公司
2
承担的主债务及主债务实现过程中产生的利息、罚息、违约金、损害赔偿金及其
他为签订或履行本合同而发生的费用、以及本公司实现追偿权利所产生的费用。
五、董事会意见
公司董事会认为，此项回购担保业务，能够解决客户在购买公司风电设备中
的资金问题，有效拉动公司风电设备销售的稳定增长，确保公司的长期持续发展。
公司从被担保人资信调查、项目可行性论证、项目审批手续完备性等方面严格控
制，并根据被担保人资信状况要求被担保人股东就该回购担保业务提供股权质押
担保，以降低风险。公司董事会同意本次公司风电设备销售向客户提供融资租赁
余额回购担保的事项。
公司独立董事认为，该回购担保事项符合有关法律法规的规定，董事会表决
程序合法、有效。作为公司的独立董事，同意此担保事项。
六、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至本公告日，本公司及控股子公司对外担保总额为 127,482.9 万元，上述
数额占本公司最近一期经审计净资产的比例为 23.55%，公司及控股子公司无逾
期对外担保事项。
特此公告。
太原重工股份有限公司董事会
2016 年 1 月 23 日
3
首页
微信公众号
证券之星APP
