公司代码:600599 公司简称:熊猫金控
熊猫金控股份有限公司
2015 年半年度报告摘要
一 重要提示
1.1 本半年度报告摘要来自半年度报告全文,投资者欲了解详细内容,应当仔细阅读同时刊载
于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。
1.2 公司简介
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 熊猫金控 600599 熊猫烟花
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 黄叶璞 罗春艳
电话 0731-83620963 0731-83620963
传真 0731-83620966 0731-83620966
电子信箱 600599@pandafireworks.com 600599@pandafireworks.com
二 主要财务数据和股东情况
2.1 公司主要财务数据
单位:元 币种:人民币
本报告期末比上年度末
本报告期末 上年度末
增减(%)
总资产 883,030,334.37 902,577,800.05 -2.17
归属于上市公司股
688,487,093.20 695,479,613.31 -1.01
东的净资产
本报告期 本报告期比上年同期增
上年同期
(1-6月) 减(%)
经营活动产生的现
-31,767,826.39 -2,605,001.20 -1,119.49
金流量净额
营业收入 154,888,531.41 110,424,461.26 40.27
归属于上市公司股
6,108,160.41 30,449,925.21 -79.94
东的净利润
归属于上市公司股
-6,112,322.10 5,376,057.68 -213.70
东的扣除非经常性
损益的净利润
加权平均净资产收
0.876 4.517 -3.633
益率(%)
基本每股收益(元/
0.037 0.183 -79.78
股)
稀释每股收益(元/
0.037 0.183 -79.78
股)
2.2 截止报告期末的股东总数、前十名股东、前十名流通股东(或无限售条件股东)持股情况
表
单位: 股
截止报告期末股东总数(户) 21,522
截止报告期末表决权恢复的优先股股东总数(户) 0
前 10 名股东持股情况
持有有限售
持股比 持股 质押或冻结的股份
股东名称 股东性质 条件的股份
例(%) 数量 数量
数量
万载县银河湾投资有限 境内非国
24.10 40,000,000 40,000,000 质押 39,986,800
公司 有法人
银河湾国际投资有限公 境内非国
18.30 30,382,340 质押 30,000,000
司 有法人
东营国际金融贸易港有 境内非国
5.98 9,930,475 无
限公司 有法人
任智彪 未知 4.83 8,015,377 无
杜英 未知 0.48 800,747 无
庞淑华 未知 0.47 780,000 无
李双喜 未知 0.40 670,000 无
张猛荣 未知 0.38 637,300 无
何志坚 未知 0.36 600,000 无
徐国义 未知 0.35 573,800 无
上述股东关联关系或一致行动的说明 上述股东中,银河湾国际投资有限公司与万载县银河湾投
资有限公司同属于同一实际控制人,上述两公司与其它股
东之间不存在关联关系,也不属于一致行动人。另外,未
知其他股东之间是否存在关联关系,是否属于一致行动
人。
表决权恢复的优先股股东及持股数量 无
的说明
2.3 控股股东或实际控制人变更情况
□适用 √不适用
三 管理层讨论与分析
近年来,受各级政府限放禁放政策的限制、国内民众环保意识的加强、雾霾天气的肆虐等因
素的影响,国内烟花市场需求不断萎缩,影响公司未来的持续发展。面对严峻的行业形势,公司
及时调整发展战略,推动企业转型升级,及时把握互联网金融新蓝海机遇,初试互联网金融成效
显著,为保障公司持续稳定的发展奠定了坚实的基础。公司通过投资设立银湖网络科技有限公司
(以下简称“银湖网”)、北京市熊猫金融信息服务有限公司(以下简称“熊猫金服”)等公司进入
了互联网金融领域,并取得了阶段性成效。
一、互联网金融业务。
《互联网金融指导意见》于 2015 年正式出台,这意味着曾经处于“野蛮生长”的 P2P 行业,
终于要结束“无门槛、无标准、无监督”的状态。《指导意见》的落地为 P2P 行业带来新动力与新
能量。在优胜劣汰的市场规则下,势必会加速行业洗牌,推动行业健康发展。
1、报告期内,银湖网成交金额突破十亿元,与芝麻征信达成战略合作协议,与民生银行达成
全面深度合作,截至六月底在全国 P2P 网贷平台“百强榜”排列第十八名,并且摘得 “2014 卓
越竞争力成长性 P2P 企业”桂冠;线上运营方面,银湖网 2.0 版本的上线,使得网站格局更加清
晰,界面更加具有亲和力,投资人具有更好的投资体验。银湖网 APP 的顺利上线,为投资人带来
了多样化的投资方式;风险控制方面,银湖网及融信通先后与芝麻信用、FICO、鹏元、上海资信
等行业知名征信评分公司进行合作,从而筛选出更多优质的借款人,更好的为投资人的权益保驾
护航;内控机制建立方面,银湖网联合融信通,建立了一套从进件、审批、挂标、放款的运营管
理系统。运营管理系统的建立,保障了进件标准化、审批流程化、风控手段具体化、业务处理效
率化,从而最大限度的规避了操作风险;业务开拓方面,银湖网抵押事业部全面发力,将为投资
人提供更多的不动产抵押类型的标的。战略合作部与上海银领保理有限公司和中元国信信用融资
担保有限公司签署了战略合作协议,为广大投资人提供更多渠道类的标的产品。
2、熊猫金服于 2015 年正式成立,注册资本金 1 亿元人民币,是公司旗下专注于提供社区金
融服务的品牌,熊猫金服立足社区,以社区体验店形式为广大居民提供一站式的优质金融服务,
业务包含财富管理、各类金融产品咨询等金融业务,另外还会将更多优质的生活服务、商品惠购
及信息交互等逐步引入社区体验店,为周边居民提供更便利的社区生活服务,致力于成为社区居
民身边最贴心的金融管家。2015 年成立之初至今,熊猫金服已在北京、武汉等一线、二线城市开
立二十余家社区体验店,熊猫金服员工在线下为社区居民提供贴心的金融服务以及社区服务。至
今已有万余人注册并使用熊猫金服旗下独立开发的产品“熊猫票号”,销售业绩在短短的 3 个月内
突破千万。熊猫金服构建了完整的组织架构和稳健的风险控制,下设合规部、市场部、招商部、
运营部等,同时建立了严格的贷前审查、完善的贷后管理等风控措施。
二、烟花业务:
考虑到烟花行业现状及互联网金融良好的行业前景,公司决定进行转型升级,以互联网金融
领域作为公司未来重点发展方向,根据公司战略部署,为实现公司发展战略目标,推动企业转型
升级,公司将对主营业务进行调整,陆续对烟花业务相关资产以租售、关停和剥离等方式进行处
置。根据上述计划,公司在稳定现有烟花业务的同时,于报告期内对外转让了北京市熊猫烟花有
限公司股权。
出口方面,报告期内,美国经济情况良好、就业提升,民众消费提振,以及受 2015 年美国国
庆+周末小长假等利好刺激,美国 2015 年销售状况增长强劲,出口业务顺利完成了美国市场的出
货工作,客户回款情况良好。欧洲和其它市场接单顺利完成,欧洲市场逐渐全面需求 CE 产品,合
规相应产生的认证和检测费用成本大幅上升;欧洲经济持续疲软,市场需求一般;受欧元汇率严
重下跌影响,价格压力较大,欧洲市场的业务有小幅震荡。
燃放方面,报告期内,公司保持了天津欢乐谷、广州长隆景区燃放的正常运作。此外,经过
不懈努力,凭借多年在国家级活动中的良好表现,以较强的综合实力和精心设计的多媒体焰火创
意方案,获得了在 2015 北京世锦赛开幕式上进行特效燃放的资格及被选定为老挝共和国庆祝国庆
40 周年的燃放实施单位。
三、内部管理方面,为建立健全内部控制制度,全面提升风险管理水平,促进公司可持续发
展。公司结合实际情况,按照已经制定的《内部控制规范实施工作方案》,提升内部管理水平,加
强内部控制建设,进一步深入开展内控体系建设。同时,为提高公司运营效率,公司对业务流程
进一步优化,对公司的硬件和软件资源配置及绩效考核进行了深入探讨,完善和重新修订并颁布
了各项制度、内部运营工作体系和流程再造。建立内部有效沟通机制,使得沟通更加及时、有力、
有效。同时,在人才梯队建设和培养中,考虑到行业的特殊性,人员的稳定和专业性对企业的发
展至关重要性,多次组织企业内训和外训,提高中层管理人员的职业素质,全面提升公司管理应
用水平。
(一) 主营业务分析
1 财务报表相关科目变动分析表
单位:元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例(%)
营业收入 154,888,531.41 110,424,461.26 40.27
营业成本 67,076,688.14 74,562,774.37 -10.04
销售费用 24,893,983.35 4,109,416.50 505.78
管理费用 40,820,307.69 25,234,131.56 61.77
财务费用 1,094,490.31 3,047,332.45 -64.08
经营活动产生的现金流量净额 -31,767,826.39 -2,605,001.20 -1,119.49
投资活动产生的现金流量净额 -362,348,486.45 -21,957,430.73 -1,550.23
筹资活动产生的现金流量净额 -35,263,310.63 4,552,724.20 -874.55
营业收入变动原因说明:主要是金融理财业务营业收入增长所致。
营业成本变动原因说明:主要是烟花相关业务下降导致成本下滑所致。
销售费用变动原因说明:主要是金融理财业务新增销售人员薪酬大幅增长所致。
管理费用变动原因说明:主要是金融理财业务的管理费用大幅增长所致。
财务费用变动原因说明:主要是本期贷款利息支出减少及银行利息收入增加所致。
经营活动产生的现金流量净额变动原因说明:主要是支付的费用增加所致。
投资活动产生的现金流量净额变动原因说明:主要是购买莱商银行股份有限公司 5%的股权及
发放委托贷款所致。
筹资活动产生的现金流量净额变动原因说明:主要是本期偿还银行贷款和发放股利所致。
2 其他
(1) 公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
(1)公司与上海嘉银金融服务有限公司(以下简称“嘉银金融”)、严定贵签署了《支付现金
购买资产暨股权转让协议》,公司拟通过支付现金的方式购买嘉银金融合法持有的上海你我贷金融
信息服务有限公司(以下称“你我贷公司”)95%的股权中的 46%(占你我贷公司总股本的 46%),
购买严定贵合法持有的你我贷公司 5%股权(占你我贷公司总股本的 5%),购买嘉银金融合法持有
的嘉银(上海)企业征信服务有限公司(以下简称“嘉银征信”)100%股权中的 51%(占嘉银征
信总股本的 51%)。根据相关规定,本次交易构成重大资产重组。后双方就本次交易涉及的转让条
款等事宜,仍存在较大分歧,有关事项未达成一致意见,本次重大资产重组实施条件尚不成熟,
为保护公司全体股东利益,经公司综合考虑,并与交易对方协商达成一致意见,决定终止本次重
大资产重组事项,并履行了相应的审议和披露程序。
(2)公司拟以人民币 26,489.45 万元的价格购买泰丰纺织集团有限公司持有莱商银行股份有限
公司的 10,000 万股股权,占莱商银行股份有限公司股份的 5%,根据相关规定,本次交易构成重
大资产重组。公司第五届董事会第三十三次会议和 2015 年第四次临时股东大会审议通过了《关于
熊猫金控股份有限公司重大资产购买报告书(草案)及其摘要的议案》和其他相关议案。公司于
2015 年 6 月 25 日将购买莱商银行股份有限公司 5%股权的全部价款 26,489.45 万元一次性汇入莱
芜市中级人民法院开户银行账户内,目前相关过户手续正在办理中。
(3)通过对公司经营情况和财务状况的分析,并经与中介机构详细论证,公司决定筹划非公
开发行股票事宜。本次非公开发行股票数量为 11,029.61 万股,预计募集资金总额(含发行费用)
为 300,557.00 万元,相关议案已经公司第五届董事会第三十四次会议和 2015 年第五次临时股东大
会审议通过。
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
(%)
减(%) 减(%) (%)
烟花产品
102,441,262.25 58,635,955.62 42.76 -6.67 -20.59 10.04
分部
资本管理
50,763,935.82 7,902,653.04 84.43 100.00 100.00 100
分部
合计 153,205,198.07 66,538,608.66 56.57 39.58 -9.89 23.84
主营业务分产品情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分产品 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
(%)
减(%) 减(%) (%)
烟花焰火
102,441,262.3 58,635,955.62 42.76 -6.67 -20.59 10.04
产品
金融理财
50,763,935.82 7,902,653.04 84.46 100 100 100
产品
合计 153,205,198.07 66,538,608.66 56.57 39.58 -9.89 23.84
主营业务分行业和分产品情况的说明
烟花销售及焰火燃放业务受国内外市场环境影响有所下降。
(三) 核心竞争力分析
(一)传统烟花行业
1、品牌优势
公司在湖南浏阳建有生产基地,与国内外上百家专业的大中型烟花生产企业建立了紧密的战
略伙伴关系。目前公司在湖南、山东、云南、河南、山西、湖北、辽宁等地分别设有销售子公司
及办事处,销售各类烟花炮竹及其原材料,提供烟花鞭炮燃放服务。公司现使用的“WINDA”、
“PANDA”和“熊猫”等品牌在全球各主要烟花消费国家及国内市场享有很高的占有率和美誉度。
2、技术优势
公司主营业务包括烟花生产销售以及焰火燃放。作为中国第一个专业焰火艺术燃放公司,以
大型专业燃放为核心业务现已成为集环保和科技、生产和研发、创意和编排、艺术和情景为一体
的“专业化、科技化、艺术化”的高端燃放企业;并成为中国公安部《焰火晚会烟花爆竹燃放安
全规程》和国标《大型焰火燃放安全技术规程》起草和审核单位。多次代表中国参加西班牙、瑞
典、意大利、法国等国内外权威性的烟花比赛,屡获殊荣。
3、渠道优势
公司所控制的子公司中,除浏阳熊猫生产花炮外,其他公司均为各地区的渠道批发商,拥有
《烟花爆竹经营(批发)许可证》(以下简称“许可证”)。因政策限制各地区许可证发放数量,严
格考察所持许可证企业的资质,公司的渠道优势尤为突出。
4、管理优势
公司主要生产、技术、管理和销售人员保持稳定,大多数人员自参加工作即在公司,与公司
同步成长和发展,直接参与公司各个时期的建设和发展。经过二十年的实践锻炼,与公司已经融
为一体,具有较强的工作能力、丰富的管理经验、良好的职业道德和敬业精神。
(二)互联网金融行业
1、品牌优势
公司作为国内烟花行业唯一的上市公司,具备较好的声誉及品牌知名度,可为互联网金融业
务快速开拓提供保障,同时公司能充分利用上市融资平台优势,为互联网金融业务发展提供充裕
的资金支持。
2、产品优势
银湖网贷平台产品多元化,包括实地认证标、实物抵押标、机构渠道标和债权转让等。其中
实地认证标由公司业务专员对借款人进行实地核查,确保借款人提供信息的真实、准确和完整;
实物抵押标,通过实物抵押降低违约风险;机构渠道标,拥有多重保障,能够确保投资安全;债
权转让提升资金流动性,增强投资灵活度。此外,银湖网设定了较为灵活的投资规则,诸如投资
不设门槛,债权可转让等。
3、技术优势
公司旗下银湖网采用安全、成熟、稳定的网站及服务器架构,采用高可用服务器集群,实现高
并发下网站的稳定性。银湖网所有服务器均托管在电信五星级 IDC 机房,该机房已通过 ISO27001
信息安全体系认证。银湖网所有软件开发项目均按照敏捷开发的开发方法论进行开发及管理,此
方法论最大的优势是功能迭代速度快,将一个大项目分割成几个小项目,应对互联网不断变化的
需求。
4、人才优势
公司在对国内互联网金融业务进行初步探索同时,组建了由具备互联网金融背景的复合型高
端人才组成的运营团队,为开拓互联网金融领域奠定了坚实基础。公司下属银湖网及融信通高管
团队具备丰富的金融行业工作经验, 90%以上的员工具有在本岗位两年以上的工作经验。银湖网
新增人员中技术人员有 50%以上为中高级软件开发工程师或者经验较为丰富的开发人员;融信通
人员中有 90%以上有较为丰富的互联网金融行业从业经验。
5、管理优势
公司根据互联网金融发展的特点,为互联网金融业务建立了完善的组织架构。网站技术运营、
资产开发、风险控制、人事行政等五大互联网金融业务模块已经建立,各个部门间相互协作、相
互支持,为公司互联网金融业务快速发展及投资人资金安全提供保障。
(四) 投资状况分析
1、 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1) 委托贷款情况
√适用 □ 不适用
资金来源
是否
贷款利 抵押物或担保 是否 是否 是否 并说明是 关联 预期 投资
借款方名称 委托贷款金额 贷款期限 借款用途 关联
率 人 逾期 展期 涉诉 否为募集 关系 收益 盈亏
交易
资金
创视界(广 广州市昆仑投
州)媒体发 130,000,000 12 个月 0.12 业务经营 资有限公司/ 否
展有限公司 王永辉
国能集团有 补充流动 蒋希春和蒋纪
38,000,000 6 个月 0.12 否
限公司 资金 山持有的房产
百万庄园持有
百万庄园投 的房屋及土
补充流动
资集团有限 100,000,000 24 个月 0.12 地;百万庄园 否
资金
公司 股东陈立群、
朱丽萍
百万庄园投 百万庄园股东
补充流动
资集团有限 130,000,000 2 个月 0.18 陈立群、朱丽 否
资金
公司 萍
委托贷款情况说明
(一)2013 年 11 月 15 日公司第五届董事会第十四次会议及 2013 年 12 月 2 日公司 2013 年第四次临时股东大会审议通过《关于进行委托理财的议
案》,同意授权公司及子公司万载县熊猫烟花有限公司(以下简称“万载熊猫”)使用不超过人民币 5 亿元的自有资金,投资开展理财业务。
2013 年 12 月 30 日,万载熊猫委托九江银行股份有限公司广州分行(以下简称“九江银行”)向创视界(广州)媒体发展有限公司(以下简称“创视
界媒体”)提供人民币 1.3 亿元的委托贷款。委托贷款期限为 12 个月,委托贷款利率为月息 1%,按季付息。2014 年 12 月 5 日,万载熊猫已提前收回本
次委托贷款事项的部分本金 7500 万元及相应利息。
2014 年 12 月 29 日公司第五届董事会第二十五次会议审议通过《关于委托贷款展期的议案》,同意将本次剩余委托贷款本金 5500 万元的期限展期,
展期期限不超过 3 个月,展期后贷款利率等条件不变。2015 年 3 月 9 日,万载熊猫已收回本次委托贷款的本金 5500 万元及相应利息,本次委托贷款未
出现逾期情况。
(二)2014 年 12 月 29 日公司第五届董事会第二十五次会议及 2013 年 12 月 2 日公司 2015 年第一次临时股东大会审议通过《关于进行委托理财的
议案》。同意授权公司及子公司郑州市熊猫烟花有限公司(以下简称“郑州熊猫”)、武汉市熊猫烟花有限公司(以下简称“武汉熊猫”)、太原市熊猫烟花
有限公司(以下简称“太原熊猫”)使用不超过人民币 3 亿元的自有资金,投资开展理财业务。
2015 年 1 月 14 日,太原熊猫委托锦州银行北京分行(以下简称“锦州银行”)向国能集团有限公司(以下简称“国能集团”)提供人民币 3800 万元的
委托贷款。委托贷款期限为 6 个月,委托贷款利率为月息 1%,按季付息。2015 年 6 月 24 日,太原熊猫已收回本次委托贷款事项的全部本金及相应利息,
本次委托贷款未出现逾期情况。
(三)2014 年 12 月 29 日公司第五届董事会第二十五次会议及 2013 年 12 月 2 日公司 2015 年第一次临时股东大会审议通过《关于进行委托理财的
议案》。同意授权公司及子公司郑州市熊猫烟花有限公司(以下简称“郑州熊猫”)、武汉市熊猫烟花有限公司(以下简称“武汉熊猫”)、太原市熊猫烟花
有限公司(以下简称“太原熊猫”)使用不超过人民币 3 亿元的自有资金,投资开展理财业务。
2015 年 2 月 5 日,武汉熊猫委托锦州银行北京分行(以下简称“锦州银行”)向百万庄园投资集团有限公司(以下简称“百万庄园”)提供人民币 1
亿元的委托贷款。委托贷款期限为 24 个月,委托贷款利率为月息 1%,按季付息。
(四)2014 年 12 月 29 日公司第五届董事会第二十五次会议及 2013 年 12 月 2 日公司 2015 年第一次临时股东大会审议通过《关于进行委托理财的
议案》。同意授权公司及子公司郑州市熊猫烟花有限公司(以下简称“郑州熊猫”)、武汉市熊猫烟花有限公司(以下简称“武汉熊猫”)、太原市熊猫烟花
有限公司(以下简称“太原熊猫”)使用不超过人民币 3 亿元的自有资金,投资开展理财业务。
2015 年 6 月 10 日,武汉熊猫委托锦州银行向百万庄园提供人民币 1.3 亿元的委托贷款。委托贷款期限为 2 个月,委托贷款利率为月息 1.5%,到期
还本付息。2015 年 6 月 24 日,武汉熊猫已提前收回本次委托贷款事项的部分本金 5,000 万元。2015 年 8 月 4 日,武汉熊猫已提前收回本次委托贷款事
项的部分本金 8,000 万元及相应利息,截至目前,武汉熊猫已收回上述委托贷款事项的本金 13,000 万元及相应利息,本次委托贷款未出现逾期情况。
2、 募集资金使用情况
募集资金总体使用情况:公司募集资金已全部使用完毕,使用情况详见《熊猫烟花 2013 年募
集资金存放与实际使用情况的专项报告》。
3、 主要子公司、参股公司分析
(1)江西熊猫烟花有限公司:注册资本 500 万元,公司持股 100%,经营范围:许可经营项
目:烟花爆竹出口业务(按《烟花爆竹经营(批发)许可证》核定的许可经营范围经营;一般经
营项目:自营和代理除国家组织统一联合经营的 16 种出口商品和国家实行核定公司经营的 14 种
进口商品以外的其他商品及技术的进出口;经营进料加工和"三来一补"业务;经营对销贸易和转
口贸易;销售电气机械及器材、五金、交电、化工产品、建筑装饰材料、纸张及包装材料(国家
有专项规定的项目除外)。报告期内,江西熊猫烟花有限公司总资产 8,477.75 万元,营业收入
5,032.67 万元,本期公司盈利 714.75 万元。
(2)银湖网络科技有限公司:注册资本 20,000 万元,公司持股 100%,经营范围:技术开发;
计算机软件开发;计算机系统集成;企业管理咨询。报告期内,银湖网总资产 18,892.36 万元,营
业收入 791.81 万元,本期公司亏损 1,336.78 万元。
(3)融信通商务顾问有限公司:注册资本 5,000 万元,公司持股 100%,经营范围:经济信息咨
询(需行政许可项目除外);投资管理、投资咨询;企业管理;企业策划。报告期内,融信通总资
产 4,547.55 万元,营业收入 4,284.58 万元,本期公司亏损 926.65 万元。
(4)北京市熊猫金融信息服务有限公司:注册资本 10,000 万元,公司持股 100%,经营范围:
接受金融机构委托从事金融信息技术外包;经济贸易咨询;投资咨询;企业管理咨询;企业策划;
公共关系服务;健康咨询(须经审批的诊疗服务除外);组织文化艺术交流;会议服务。(依法须
经批准的项目,经有关部门批准后依批准的内容开展经营活动。)报告期内,熊猫金融信息总资产
102,956,494.52 元,本期公司亏损 8,301,423.07 元。
四 涉及财务报告的相关事项
4.1 与上年度财务报告相比,对财务报表合并范围发生变化的,公司应当作出具体说明。
本公司将北京市熊猫金融信息服务有限公司、熊猫资本管理有限公司和银湖网络科技有限公
司、融信通商务顾问有限公司等 21 家子公司纳入本期合并财务报表范围,详见本财务报表附注合
并范围的变更和在其他主体中的权益之说明。
熊猫金控股份有限公司
董事长:李民
2015 年 8 月 11 日