证券代码 600730 证券简称 中国高科 编号 临 2015-031
中国高科集团股份有限公司
关于与上海远宜国际贸易有限公司
签订战略合作框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
近日，中国高科集团股份有限公司（以下简称“公司”）与上海远宜国际贸易有
限公司（以下简称“上海远宜”）签订了《战略合作框架协议》。
上海远宜国际贸易有限公司注册资本 5000 万元，主要从事货物与技术的进出口业
务，保税港区内转口贸易，有色金属、金属材料、矿产品（除专控）、建筑材料、化
工产品（除危险化学品、监控化学品、易制毒化学品、烟花爆竹、民用爆炸物品）、
燃料油、焦炭、机电设备及零配件、食用农产品、纸制品、纸张、造纸原料的销售。
一、战略合作框架协议主要内容
（一）合作定位和方式
1、合作定位：双方将建立面向未来的长期稳定的战略合作伙伴关系，通过本协议
确定双方战略合作伙伴地位。在条件成熟后，双方将成立合资公司以 达成互利共赢。
2、合作方式：双方遵循协商一致、平等互利的原则，依照各自发展战略，在达成
共识的领域内，通过信息共享、市场互通的合作发展机制，共同开发、开拓国内及国
际市场。
（二）合作内容
1、信息共享
双方将充分发挥各自优势，建立信息沟通机制，共享数据信息，加强在大宗商品
贸易、产业孵化及投资等方面的合作，设立固定的联络和工作机构，实现资源共享，
确保沟通顺畅、有效。
2、产业合作
双方同意在大宗商品贸易、供应链管理专业服务、高新产业孵化及投资等方面开
展深入合作。2015 年双方将合作的贸易额约为 5 亿元人民币（具体金额以最终签订合
证券代码 600730 证券简称 中国高科 编号 临 2015-031
同为准）。伴随合作的深入，在条件成熟的情况下，双方探讨共同出资成立以多品种
大宗商品贸易为主营业务的合资公司。未来业务包括：
（1）大宗商品贸易
上海远宜及中国高科利用各自优势资源，积极为双方的业务合作，拓展上下游客
户、搭设贸易条线、提供资金及贸易商支持，共同推动双方主营业务的稳定增长。在
合资公司成立后，双方有责任结合各自的优势资源，推进合资公司主营业务的跨越式
发展。
（2）供应链管理专业服务
上海远宜及中国高科利用各自优势资源，基于易煤网平台在供应链管理服务领域
开展多维度业务合作。
（3）高新产业孵化及投资
上海远宜与中国高科利用各自优势资源，以产业基金和 PE 的运作方式，在投资并
购业务领域共同挖掘潜在投资标的。
（三）本协议效力
1、双方将在本框架协议签订后逐步就具体合作内容进行协商，并讨论和最终签订
有关项目的合作协议。双方所有的合作均以最终签订的合作协议为准。
2、本框架协议乃为确定双方的合作意向而定。双方同意本框架协议的规定应作为
双方在未来合作的指导原则。
3、双方同意并确认：如果本框架协议的任何内容与双方各自已经或将要订立的其
他合同或对之有约束力的其他法律文件冲突，应以双方各自已经或将要订立的其他合
同或对之有约束力的其他法律文件为准。
二、对上市公司影响
公司本着优势互补、互惠互利、共同发展的原则，为加强双方在大宗贸易、供应
链管理专业化服务、产业孵化与并购等方面开展全面的战略合作签订了上述协议，该
协议符合公司经营发展需要，未损害上市公司利益。
三、 风险提示
上述协议仅是双方战略合作的框架协议，双方将在上述框架协议签订后逐步就具
体合作内容进行协商，并讨论和最终签订有关项目的合作协议。双方所有的合作均以
证券代码 600730 证券简称 中国高科 编号 临 2015-031
最终签订的合作协议为准，公司将按照有关法律法规和公司章程的规定，履行相应的
决策程序并及时披露。 敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告。
中国高科集团股份有限公司
2015 年 7 月 11 日
首页
微信公众号
证券之星APP
