多伦股份(600696)10日晚间发布公告称,公司拟更名为“匹凸匹金融信息服务有限公司”,证券简称变为“匹凸匹”。“匹凸匹”是P2P的中文音译,但如此生硬的翻译引起了网民的热议和吐槽。
而公司方面给出的解释是,立志于做中国首家互联网金融上市公司”,基于业务转型需要,为使公司名称能够体现新的主营业务,拟更名为匹凸匹金融信息服务(上海)股份有限公司,英文名称P2P Financial Information Service Co., Ltd.。同时,公司还更改了公司章程,拟变更业务经营范围,将主要从事互联网金融信息服务(金融许可业务除外)、金融软件研发和维护、金融中介等业务。
不过在交易所问询函的追问下,公司承认:此番转型一无正式业务、二无人员配备、三无可行性论证,甚至连经营范围变更都尚未获得工商部门审批,只处于设想之中。此前,多伦股份刚遭上交所公开谴责并被证监会立案调查。
在回复上交所问询时,多伦股份表示本次更名已通过上海市工商局预先核准,但在实质性准备方面,公司承认此番业务转型尚处于设想阶段,一无正式业务开展、二无人员配备、三无专业的可行性论证,至于经营范围变更也尚未获得工商部门审批。公司目前手中最大的“王牌”就是控股股东多伦投资(香港)有限公司将其持有的域名www.p2p.com特别授权给公司使用。多伦股份曾想在公告中称“该网站域名预计商业估值为10亿元”,后因上交所问询而删除了这一“主观判断”。
投资者纷纷表示,科冕木业更名天神娱乐属于搞笑更名,而此次多伦股份拟更名匹凸匹则纯属于奇葩更名,有投资者吐槽,匹凸匹如果能够获批,未来或将出现凹凸凹、闭凸闭等新上市公司名称。
此外,大众证券报与财信网记者通过查询发现,www.p2p.com这个域名并未在境内进行过网站备案,但其主机地址却显示在上海市电信。根据中华人民共和国信息产业部第十二次部务会议审议通过的《非经营性互联网信息服务备案管理办法》条例,在中华人民共和国境内提供非经营性互联网信息服务,应当办理备案。未经备案,不得在中华人民共和国境内从事非经营性互联网信息服务。而对于没有备案的网站将予以罚款或关闭。