淡水河谷：第三季度铁矿粉产量8670万吨 环比增长35.4%

（原标题：淡水河谷：第三季度铁矿粉产量8670万吨 环比增长35.4%）

发布易10月15日 - 淡水河谷（VALE.US）披露第三季度产销量报告，报告期内公司铁矿粉产销量显著增长，这一方面得益于南部和东南系统持续复产，另一方面则得益于北部系统在运营方面表现强劲，发货也恢复正常。

数据显示，2019年第三季度，淡水河谷铁矿粉产量（包括第三方采购、原矿和球团精粉产量）达到8670万吨，较上季度环比增长35.4%。6月宣布复产的布鲁库图（Brucutu）矿区以及7月宣布的大瓦尔任（Vargem Grande）综合矿区干法选矿作业部分复产，对公司本季度产量环比增长做出较大贡献。

淡水河谷预计将在2021年年底前恢复剩余大约5000万吨产量，目前已经达成多个阶段性目标。此外，公司还有部分事项也成功取得进展，包括获准对矿区恢复干法选矿作业进行触发试验，以及授权对TFA铁路终点站进行触发试验，这是消除大瓦尔任综合矿区物流瓶颈的重要一步。

产销量报告显示，淡水河谷北部系统本季度运营表现强劲，产量达到5540万吨，较上季度和去年同期分别增长33.3%和2.7%。其中，S11D矿区在成功达产后创下2040万吨的产量纪录。公司预计，S11D矿区的产量在2020年将达到9000万吨。

2019年第三季度，淡水河谷球团矿产量（包括利用第三方产能实现的产量）达到1110万吨，较上季度环比增长22.7%，主要原因包括上季度公司对球团厂进行了维护，本季度产量回升；布鲁库图矿区的复产，提高了向东南系统球团厂供应的球团精粉的质量。

根据效益优先于产量的战略以及当前的市场行情，2019年9月26日，淡水河谷将2019年球团矿指导产量从此前宣布的4500万吨调整至4300万吨。

得益于上述复产因素，2019年第三季度，公司铁矿粉和球团矿销量达到8510万吨，较上季度增长了20.2%。淡水河谷重申，2019年铁矿石与球团矿的指导销量在3.07亿吨至3.32亿吨的范围内，目前对销量的预期接近该范围的中间值。

2019年第三季度，公司成品镍产量达到5.14万吨，较上季度环比增长14.2%。这主要得益于公司北大西洋和亚洲的精炼厂在经过计划中和计划外的维护后，于第三季度产量逐步恢复正常。在巴西，昂萨布玛（On?a Puma）矿区于9月依法获准恢复采选矿运营，这是产量稳定化的又一里程碑。下个季度，由于所有精炼厂产量都恢复正常，昂萨布玛矿区也实现复产，公司预计产量将进一步增长。

本季度公司铜产量达到9.83万吨，与上季度持平，较去年同期则增长了4.0%。萨洛博（Salobo）工厂继续保持强劲运营，7月更创下单月产量纪录，季度产量则达到5.09万吨，较上季度增长了11.4%，这主要得益于采矿厂和选矿厂的品位和生产率均有所提升。