(原标题:须予披露及关连交易贷款转让)
本债权转让契约于2026年4月15日由CHINA GAS INDUSTRY INVESTMENT HOLDINGS CO., LTD(转让方)与TANGDE GAS CO., LIMITED(受让方)签订。转让方将其根据2020年11月30日与AEVITAS CAPITAL MANAGEMENT LIMITED签订的《借款合同》项下享有的人民币五千万元贷款本金及利息(统称“出售债权”)的全部权益不可撤销地转让予受让方,转让代价为人民币五千万元。截至本契约签署日,出售债权总额为人民币五千万元。转让方保证出售债权无产权负担,并承诺在交割当日向借款人发出债权转让通知,并在交割后7日内于香港中英文报纸刊登通知,同时依中国法律要求向借款人完成境内通知。受让方应在交割当日支付转让价款。本契约受香港法律管辖。受让方指定YAOYUE HOLDINGS LIMITED为其在香港接收法律程序文书的代理人。
